Примеры использования Ondřej на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Já jsem Ondřej.
Я Ондрей.Ondřej vzdychá.
Svatý Ondřej.
Святой Андрей.Ondřej Císař* 6.
Монгольская империя-§ 6.ZICHA, Ondřej.
Пли́тæ, ингуш.Ondřej III. maďarsky III.
Иштван III венг.A tohle je Ondřej.
А это- Андрей.Ondřej II. maďarsky II.
Нефериркара II егип.SCHRUTZ, Ondřej.
Рикихей, Иногути.Ondřej zase vanil, co?
Опять Андрей натрепал, да?Srpen 2004 ŠTURMA, Ondřej.
Октября 1997 Allen Iverson timeline.Ondřej si pohvizduje.
( Андрей насвистывает мелодию).To je arlota, to je Ondřej, můj ze.
Это Шарлотта. Это Андрей, мой зять.Ondřej slastně stíŠná.
( Андрей сладострастно стонет).Dostupné online. Oficiální web ČÍŽEK, Ondřej.
Официальный сайт тизерной сети Direct/ Advert.SUCHÝ, Ondřej; DUDEK, Oldřich.
Дюрич, Игорь; Подольчак, Игорь; Тистол.Dostupné online. BUREŠ, Petr; PŘIBYL, Ondřej.
Сегодня пайса пайс; англ. paisa, poisha; бенг.A Ondřej tenhle podnik vychvaloval.
А Андрей очень нахваливал это место.Dí jemu jeden z učedlníků jeho, Ondřej, bratr Šimona Petra:.
Один из учеников Его, Андрей, брат Симона Петра, говорит Ему:.Petr, Ondřej, Jakub Větší, Jakub Menší.
Z rukou opata Filipa zde přijal řeholní roucho anové jméno Ondřej.
Там от игумена Филиппа принял монашеский постриг иполучил монашеское имя Андрей.Ondřej Soukup(* 2. května 1951 Praha) je český baskytarista a hudební skladatel.
Ondřej Soukup; род. 2 мая 1951 года- чешский композитор и басист.Po smrti biskupa Daniela v roce1214 se novým pražským biskupem stal Ondřej.
После смерти в 1214 годуепископа Праги Даниила его преемником стал Андрей.Ondřej Němec(* 18. dubna 1984, Třebíč) je český hokejista, hrající na pozici obránce.
Ondřej Němec; 18 апреля 1984, Тршебич- чешский хоккеист, защитник.A když se posadil na hoře Olivetské proti chrámu, otázali se jeho obzvláštně Petr,Jakub a Jan a Ondřej.
И когда Он сидел на горе Елеонской против храма, спрашивали Его наедине Петр, и Иаков,и Иоанн, и Андрей.Ledna 1301 Ondřej zemřel a jím po meči vymřela dynastie Arpádovců.
Смерть Андраша III 14 января 1301 года в Буде пресекла мужскую линию династии Арпадов.Dvanácti pak apoštolů jména jsou tato: První Šimon,jenž slove Petr, a Ondřej bratr jeho, Jakub Zebedeův a Jan bratr jeho.
Двенадцати же Апостолов имена суть сии: первый Симон,называемый Петром, и Андрей, брат его, Иаков Зеведеев и Иоанн, брат его.V roce 1211 daroval uherský král Ondřej II. území v Sedmihradsku německým rytířům, aby ho kolonizovali a zároveň pomohli Uhersku proti pronikajícím Kumánům.
В 1211 году король Венгрии Андраш II пригласил рыцарей для помощи в борьбе с половцами.Ondřej žil v mládí spolu se svým mladším bratrem Šimonem, pozdějším apoštolem Petrem, v Kafarnau u Genezaretského jezera a byli rybáři.
В молодости жил Андрей вместе со своим младшим братом Симоном( в дальнейшем апостол Петр) в Капернауме около Геннисаретского озера.Na začátku roku 1234 navštívil dvůr rodu Este postarší uherský král Ondřej II., který rok byl už podruhé vdovcem, a zřejmě se do mladé Beatrix zamiloval.
В начале 1234 года пожилой король Венгрии Андраш II, овдовевший во второй раз в 1233 году, посетил двор семьи Эсте и влюбился в молодую Беатрису.
