ARCHEOLOGII на Русском - Русский перевод

• археологию
• археологии
• археологией

Примеры использования Archeologii на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Oba jsme studovali archeologii.
Мы оба изучали археологию.

Věděl jsi, že nacisti měli speciální odvětví věnované archeologii?
Ты знал, что у наци было особое подразделение, занятое археологией?

To je sakra blízko archeologii, ne?
Это ж почти археология, верно?

Máte vůbec tušení, jak těžké je prosadit se v archeologii?
Вы хоть представляете, как трудно прославиться в археологии?

Měl jsem na mysli archeologii v Botswaně.
Я имел в виду археологию Ботсваны.

Otázky poznání vojenství v archeologii.
Какие познания в археологии!

V roce 1919 vyučoval archeologii na Sorbonně.
В 1965 году изучал социологию в Сорбонне.

Přírodovědné analýzy v archeologii.
Междисциплинарные исследования в археологии.

Zajímal se o historii, archeologii a fotografii.
Изучал историю, занимался археологией и фотографией.

Již od mládí se zajímal o historii a archeologii.
С детства увлекался краеведением и археологией.

Měli bychom mluvit o archeologii, o pyramidě, o Achnatonovi a.
Следует говорить об археологии, пирамиде, Эхнатоне.

Ale já nejsem expert na archeologii.
Но я не эксперт в археологии.

Studoval podmořskou archeologii na Univerzitě v Southamptonu.
Изучал морскую археологию в университете Саутхэмптона.

Zajímá se o historii a archeologii.
Интересовался историей и археологией.

Vystudoval etnografii a archeologii na Karlově univerzitě.
Изучала этнологию, фольклор и скандинавскую археологию в Университете Осло.

Leda jestli má Zissner rád archeologii.
Только если Зисснер увлекается археологией.

Studoval historii a archeologii ve Vídni a Padově, promoval v Římě.
Изучал древнюю историю и археологию в Вене и Падуе, защитил диссертацию в Риме.

Já myslel, že jste studovala archeologii.
Я думал, ты специализировалась в археологии.

Jeho kariéra v archeologii a architektuře začala prací v kanceláři jeho učitele, německého architekta Friedricha Adlera.
Его карьера в археологии и архитектуре началась с работы в бюро его учителя( а позднее и тестя) Фридриха Адлера.

Takže, řekněte mi proč chcete studovat archeologii?
Итак, скажите. Почему вы хотите изучать археологию?

Francouzštinu, kulturní antropologii, archeologii, psychologii, dějiny umění.
Французский, археологию, психологию, историю искусств.

Krátce navštěvoval Arizonskou univerzitu, kde studoval archeologii.
Какое-то время Дэвид недолго посещал Университет Аризоны, где изучал археологию.

V mládí často cestoval, studoval archeologii, dějiny umění a přírodní vědy.
В молодости изучал естественные науки, археологию и историю искусств.

Jsem Nigel Chapman, studuji středověk a archeologii.
А я- Найджел Чепмен. Изучаю археологию и историю средних веков.

Po maturitě 1888 studoval v Bonnu archeologii a dějiny umění, roku 1889 začal studovat práva v Tübingen a studium ukončil 1897 v Berlíně.
После получения аттестата зрелости в 1888 он изучает сначала историю искусства и археологию в Бонне, затем в 1889 право в Тюбингене и в 1890- 1892- право и национальную экономиюrude в Берлине.

Studujeme klimatické změny, ne archeologii, doktorko.
Мы изучаем изменение климата, а не археологию, доктор.

Tedy v době kdy mělo letecké snímkování možnosti využití ve vzdušném průzkumu, ale i v zemědělství a archeologii.
В то время аэрофотосъемка со змея считалась перспективной не только для ведения воздушной разведки, но и в сельском хозяйстве и археологии.

Spíš jsme je viděli jako nenáročný způsob, jak zpřístupnit archeologii široké veřejnosti.
Мы предпочитаем рассматривать их как доступный способ ознакомления общества с археологией.

Přestože neměl odborné vzdělání v tomto oboru, byl jedním z prvních slovenských vzdělanců, který se systematicky věnoval archeologii.
Хотя профессионального образования не получил, был одним из первых словацких интеллектуалов, которые систематически занимались археологией.

Podívej se do katalogu univerzity na starověké civilizace, archeologii, antropologii.
Проверь каталог этого университета, найди ссылки на древние цивилизации, археологию, антропологию.

Как использовать "archeologii" в предложении

Jedna Ostravská novinka v Drážní archeologii Do rubriky Drážní archeologie přibyla jedna zaniklá vlečka v Ostravě - Třebovicích.

Pozoruhodné jsou rovněž dějiny Ústavu pro klasickou archeologii po druhé světové válce, ale také tradiční vazby k archeologii Bulharska.

Cathaginian, byzantský, fénické, římské a osmanské říše, to vše zanechalo stopy na kulturu a archeologii této fascinující země.

Můžeme si při zkoumání a studiu Bible vzít na pomoc archeologii, historii, lingvistiku a řadu dalších vědních oborů.

Přijďte se s ním pobavit o nových možnostech v archeologii.

V archeologii jednotka vyznačená shodným charakterem hmotného, případně i duchovního kulturního projevu.

Druhá expozice představí archeologii města Česká Lípa a hrnčířskou výrobu.

Euge navrhoval pomoc postiženým, medicínu, počítačové umění, podmořský průzkum, záchranné práce a archeologii.

První část je věnovaná paleolitu, druhá přírodním vědám a třetí archeologii obecně.

Některé artefakty z muzeí nechává vyvézt na skládku“ (zdroj zde). Článek má pojednávat o Qaisar Mahmoodovi, šéfovi Riksantikvarie, švédského úřadu pro archeologii a kulturní dědictví.