Примеры использования Arsen на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Arsen v kávě?
Kdo v téhle době používá arsen?
Кто сейчас вообще использует мышьяк?Arsen má vícero využití.
Мышьяк имеет разнообразное применение.Byl to kyanid nebo arsen?
Arsen se používal v hnojivech,?
Мышьяк использовали в пестицидах, правильно?Syfilidu. Před penicilinem byl lékem arsen.
До пенициллина его лечили мышьяком.Arsen zpomalí leukémii, ale nevyléčí ji.
Мышьяк замедляет лейкоз, но он его не лечит.Podíváme se dolů a najdeme náš jed, arsen.
Мы двигаемся сюда, и Вы находите наш яд: Мышьяк.Barium, arsen, olovo, kadmium, chrom, rtuť.
Калий, мышьяк, свинец, кадмий, хром и ртуть.Nebezpečné množství olova, kadmium, arsen, a/nebo rtuť.
Arsen byl jednoznačně určen generálu Matthewsovi.
Мышьяк явно предназначался генералу Мэтьюсу.Třeba je pro ně stejně smrtelný jako arsen pro nás.
Это могло быть столь же смертельно к ним, как мышьяк к нам.Únik plynu, arsen v tapetách, houba ve sprše.
Утечка газа, мышьяк в составе обоев, грибок в душе.Lékař nemá záznam o zatčení, madam… Ale určitě věděl, že požila arsen.
У доктора приводов нет, мэм, но он определенно знал, что ей кололи мышьяк.Kdyby to byl arsen, měli by průjem a zvraceli by.
Если бы это был мышьяк, они бы блевали и пропоносились.Kontaminované těžkými kovy, jako je barium,které je přítomno ve vrtné kapalině, arsen, kadmium, chrom, olovo.
Среди загрязнений много тяжелых металлов, таких как барий,который содержится в жидкости для гидроударов мышьяк, кадмий, хром, свинец.PSP nebo arsen z jedení hodně mořského jídla.
Сакситоксин или мышьяк от большого количества морепродуктов.Ale protože stále umírá, arsen ji očividně nezabíjel.
Но поскольку она по-прежнему умирает, очевидно, ее убивал не мышьяк.Arsen byl v Občanské válce používaný k balzamování.
Мышьяк использовался для бальзамирования еще в гражданскую войну.Vidím, že tady jsou arsen a antimon mezi jeho kovy.
Arsen se vstřebá do vnitřních orgánů, takže se to neukáže na krevních testech.
Внутренние органы вбирают мышьяк. Поэтому он не виден на анализах крови.Řezání nebo pálení uvolňuje arsen do ovzduší. Do jejích plic.
Когда его пилят или жгут, оно выделяет мышьяк в воздух… и в ее легкие.Také je tu olovo, arsen, zinek, draslík a nějaký polyetylen s nízkou hustotou.
Есть еще свинец, мышьяк, цинк и калий, и еще какой-то легкий полиэтилен.A pak postupuji podle vůně následujících pět prvků, vápník, galium,germanium, arsen- není jedovatý ve své čisté formě- a selen, je bez zápachu.
И подобным же образом я проверю запах следующих пяти элементов: кальция, галлия,германия, мышьяка- запах, которых в их чистом виде, не ядовит- и селена, здесь запаха нет вовсе.Arsen a Aurora byli ale v roce 1896 rozvedeni a Aurora se opět provdala.
В 1987 году Леонард и Сэнди развелись, и Леонард повторно женился в 1988 году.Čtvrtá perioda periodické soustavy obsahuje 18 prvků, jsou to draslík, vápník, skandium, titan, vanad, chrom, mangan, železo, kobalt, nikl, měď, zinek, gallium,germanium, arsen, selen, brom a krypton.
Четвертый период содержит восемнадцать элементов( на десять элементов больше, чем предыдущий), в него входят: калий, кальций, скандий, титан, ванадий, хром, марганец, железо, кобальт, никель, медь, цинк, галлий,германий, мышьяк, селен, бром и криптон.Arsen… atomové číslo 33, jediné tetování na Seanově těle, které ještě nedokázal vyřešit.
Мышьяк… атомный номер 33. Только эта татуировка на теле Шона не расшифрована.Téhož dne popsal situaci na svém facebookovém účtu i ukrajinský ministr vnitra Arsen Avakov. Obává se, že by se díky silným poryvům větru mohl požár rozšířit až do dvacetikilometrové ochranné zóny černobylské elektrárny.
Министр внутренних дел Украины Арсен Аваков впервые заявил о сложившейся ситуации на своей странице в Facebook вечером 28 апреля, когда из-за сильного ветра возникла вероятность распространения огня в непосредственной близости к Чернобыльской зоне отчуждения.Listopadu téhož roku 1934 Arsen Coudertire z Gentu na smrtelném loži vypověděl, že panel ukradl on a ukryl ho ve svém stole.
Ноября 1934 г. житель Гента Арсен Кудертир, умирая, сообщил на исповеди, что он похитил створку и спрятал ее в столе.
