Примеры использования Aspirin на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nechcete aspirin?
Nemáš náhodou nějaký aspirin?
У тебя нет… какого-нибудь аспирина?Nemáš aspirin?
У тебя аспирина нет?Obvaz a aspirin by měly stačit.
Пластыря и аспирина должно хватить.Lepší než aspirin.
Лучше аспирина.
Люди также переводят
Je to jako aspirin, akorát to musíš rozkousat.
Вроде аспирина, просто жуешь корень.Střelnej prach, aspirin, kokain?
Зубной, от кашля, кокаин?Nemáte nic silnějšího než aspirin?
У вас посильнее аспирина нет ничего?Výborně, dáme si aspirin a vyrazíme!
Ладно, закинемся аспирином и поехали!Dovolte té chuděře dojít si aspoň pro aspirin.
Отпустите бедняжку хотя бы за аспирином.Vemte si aspirin, zavolejte mi ráno.
Можно дать немного аспирина. Утром позвони мне.Jen jsem si přišla po aspirin.
Я просто зашла за аспирином.Kafe a aspirin a budu v pohodě, přísahám.
Кофе с аспирином, и я буду как огурчик, обещаю.Nic silnějšího, než aspirin nemáme.
Ничего сильнее аспирина.Musíte jí každé čtyři hodiny podávat aspirin.
Вы должны давать ей дозу аспирина каждые четыре часа.Myslím, že jsem viděl aspirin ve tvém autě, Vinci.
Tak jo, donesu další aspirin.
Сейчас принесу тебе еще аспирину.Nic víc než aspirin a léky proti chřipce v koupelně.
В ванной ничего, кроме аспирина и лекарств от простуды.Promiňte doktore, nemáte aspirin?
Извините, доктор. У вас случайно нет аспирина?Jak byste si vzala aspirin, pokud byste neměla v ruce kosti?
Как ты достала аспирин, если в твоей руке не было костей?Hele, Briane, víš, proč nemají na Slovensku aspirin?
Эй, Брайан. Почему в джунглях нет аспирина?Chtěla by jsi kafe, vodu, nebo aspirin či něco jiného?
Хочешь кофе, воды, аспирина и или чего-то еще?Jen jsem přinesla panu Halstedovi nějaký aspirin.
Я только принесла Мистеру Хелстеду немного аспирина.Tam je… na tvé straně je aspirin… na tvé straně postele.
Там… Оу, с другой стороны кровати есть аспирин… На той стороне.Nemohl byste se vrátit do obchodu a přinést mi aspirin?
Вы не могли бы вернуться в магазин и купить мне аспирина?Šel jsem do koupelny pro aspirin, podíval jsem se do zrcadla.
Я пошел в ванную за аспирином и случайно посмотрел в зеркало.V italském fotbalu, kromě Maradony a Canniga, nikdo dokonce ani aspirin nebral.
В итальянском футболе, кроме Марадоны и Каниджии, никто даже аспирина не принимал.Někdo mi dal aspirin a nemyslím si, že to byl aspirin.
Кто-то дал мне аспирин, но не думаю, что это был аспирин.Nelze použít jiné produkty založené na aspirin kvůli sintromului Odpovědět.
Не могут использовать другие продукты на основе аспирина из-за sintromului.Neboj, jim aspirin stačit nebude, až s nimi skončíme.
Не парься, когда мы с ним разделаемся, ему понадобится что-то посерьезнее аспирина.
