Примеры использования Astrofyziky на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mám doktorát z astrofyziky.
У меня степень по астрофизике.Astrofyziky, aeronautiky a konstruktérství.
Астрофизика, космонавтика, техника.Carrie je profesorka astrofyziky.
Кэрри- профессор… астрофизики.Mám tituly z astrofyziky, anatomie, chemie a ekonomiky.
У меня степень по астрофизике, анатомии, химии и экономике.Cesta Dopplerova principu zpět do astrofyziky.
Возрождение пифагореизма в теоретической физике.Odborník v oblasti astrofyziky je astrofyzik.
Специалист в области плазменной астрофизики.Tady je Rajesh Koothrappali z oddělení astrofyziky.
Говорит доктор Раджеш Кутрапали с кафедры астрофизики.Infračervená astronomie je oborem astronomie a astrofyziky, který zkoumá objekty viditelné v infračerveném záření IR Infrared.
Инфракрасная астрономия- раздел астрономии и астрофизики, исследующий космические объекты, видимые в инфракрасном( ИК) излучении.Geordi, vznikl konflikt mezi týmem pro planetární evoluci a astrofyziky.
Джорди, назревает конфликт между группой планетарной эволюции и физиками.Nyní můj rozsáhlý výcvik a zkušenosti na poli astrofyziky. mi dávají jedinečnou perspektivu, že něco na Zemi nebo na jiných planetách, protože látka může být stejná.
Теперь мое обширное теоретическое образование инепосредственный опыт в сфере астрофизики, дали мне уникальную возможность, которая есть у немногих на Земле и любой другой планете.Doktorka Elena Rhyzkovová, hostující profesorka z Československa, docentka astrofyziky.
Доктор Елена Рыжкова, профессор из Чехословакии… специальность- астрофизика.Od roku 1994 přesídlil do Dánska, kde je ředitelem Centra teoretické astrofyziky Kodaňské univerzity a rovněž je profesorem astrofyziky na Observatoři Kodaňské univerzity od roku 1991.
С 1994 года являлся директором Центра теоретической астрофизики( англ. Theoretical Astrophysics Center,( TAC)) Копенгагенского университета, где он работает с 1991 года по приглашению Королевской датской академии наук.Jste svědky sňatku fyziky a astronomie,narození mého vlastního vědního oboru, astrofyziky.
Вы- свидетели брака физики и астрономии,рождения моей области науки- астрофизики.Robert Henry Dicke( 9. května 1916- 4. března 1997)byl americký fyzik známý svými významný příspěvky v oblasti astrofyziky, kosmologie a atomové fyziky.
Ро́берт Ге́нри Ди́кке( 6 мая 1916- 4 марта 1997)- американский физик, членНациональной академии наук США с 1967 года, известный своими работами в области астрофизики, атомной физики, космологии и гравитации.Chodil jsem s hlavním prezidentovým poradcem na MIT a nevěřil bych někomu,kdo měl tři minus z astrofyziky.
Главният научен съветник на президента ми бе състудент. Не слушайте човек,получил три минус по астрофизика.Oceňuji vaše nadšení, ale počkejte až po promoci… nežbudete kritizovat práci mistra v oblasti astrofyziky.
Ваш энтузиазм похвален, курсант, но для начала вам стоит закончить академию,прежде чем начинать критиковать работу эксперта в области астрофизики.Umberto Guidoni pochází z Říma, po absolvování lycea nastoupil na Univerzitu La Sapienza, zde roku 1978 získal tituly bakaláře věd( z fyziky)a doktora astrofyziky.
После окончания в 1973 году лицея« Гай Луцилий» в Болонье Умберто Гуидони поступил в Римский университет Ла Сапиенца, где в 1978 году получил степень бакалавра физики идоктора астрофизики.Tato paluba je hlavně určena pro hvězdnou kartografii,biologický výzkum a astrofyziku.
Эта палуба главным образом отведена под исследования в области астрокартографии,биологии и астрофизики.Astrofyzika, učí na M.I.T.
Астрофизика. Он преподает в Массачусетском Институте.Když není v aktivní službě, učí jako profesorka astrofyziku na Duku.
Когда она не задействована, она работает профессором астрофизики в Дюке.Mám vyznamenání v oborech exobiologie, zoologie, astrofyzika a exoarchaeologie.
У меня есть степени по экзобиологии, зоологии, астрофизике и экзоархеологии.Na astrofyzika velmi neetické.
Крайне неэтично для астрофизика.Cole byl skvělý matematik, ale astrofyzika vskutku nebyla jeho odbornost.
Коул был выдающимся математиком, но астрофизика не была его коньком.Kdy se z vás stal expert na jadernou astrofyziku?
Когда вы стали экспертом по термоядерной астрофизике?Pojmenován je podle anglického astrofyzika Arthura Eddingtona.
Названы по имени английского астрофизика Артура Стенли Эддингтона.Moje vášeň je biologie a astrofyzika.
Моя страсть- биология и астрофизика.Krásný dárek pro astrofyzika.
Прекрасный подарок для астрофизика.Učím astrofyziku na Masačusetském institutu technologie.
Я преподаю астрофизику в Массачусетском технологическом.Astrofyzika, učí na M.I.T.
Astrofyzika studuje například vývoj vesmíru, vývoj hvězd.
Дальнейшая эволюция звезды изучается в астрофизике, как звездная эволюция.
