ATROFIE на Русском - Русский перевод

• атрофия
• атрофии

Примеры использования Atrofie на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Střevní atrofie.
Атрофия кишечника.

Žádná atrofie mozku, žádná demyelinizace.
Ни мозговой атрофии, ни демиелинизации.

Všeobecná mozková atrofie.
Общая церебральная атрофия.

Menší atrofie svalů, typická pro hyperspánek.
Небольшая мышечная атрофия, обычная для гиперсна.

Obě tato místa vykazují známky atrofie.
Оба пятна обнаруживают признаки атрофии.

Víš, že po tolika letech atrofie by se k němu už nevrátila.
Ты знаешь, что после стольких лет атрофии, она не сможет вернуться к нему.

Našli mi malé oblasti atrofie.
Они… они обнаружили незначительные участки атрофии.

Spinální svalová atrofie- nervosvalové onemocnění dědičného charakteru.
Спинальная мышечная атрофия- нервно-мышечное наследственное заболевание.

Kennex trpí" Od depresí, duševní atrofie.
Кеннекс страдает депрессией, умственным ослаблением.

Svalová atrofie na levém stehně. naznačuje začátek Parkinsona.
Атрофия латеральной мышцы бедра предположительно, ранняя стадия болезни Паркинсона.

Žádný náznak změny barvy, předchozího zranění, nebo obecné atrofie.
Нет признаков изменения цвета или застарелой травмы. Отсутствует выраженная атрофия.

Nejdřív jsem si myslel, že její těžká svalová atrofie a řídnutí kostí jsou průvodním jevem nemoci.
Сначала я думал, что тяжелая мышечная атрофия и остеопороз были побочными эффектами болезни.

Radiologové našli dvě oblasti, velmi malé oblasti, vykazující známky atrofie.
Согласно заключению радиологов, имеются две области, очень маленькие, которые показывают симптомы атрофии.

Spinální svalová atrofie má čtyři stupně onemocnění a každé z nich je charakteristický jinými příznaky.
Спинальная мышечная атрофия имеет четыре стадии заболевания, для каждой из которых характерны различные признаки.

Zde si můžeme všimnout, že má Violet zvýšenou abnormální aktivitu ve spánkových lalocích, stejně jako atrofie v hippokampu.
Мы видим, что у Вайолет наблюдается патологически высокая активность в височных долях и атрофия гиппокампа.

Celková svalová atrofie a proleženiny na zádech značí, že oběť byla delší dobu držena v zajetí a připoutaná k posteli či jinému rovnému povrchu.
Общая мышечная атрофия и пролежни на спине свидетельствуют, что жертва была в заточении длительный период, прикованная к кровати или к другой поверхности.

Trenbolon ačkoliv bezpečný a Doporučené má některé menší vedlejší účinky, včetně akné, vypadávání vlasů a testikulární atrofie, ale tyto pouze dojít, pokud nedojde k předávkování.
Тренболон хотя безопасный и рекомендуемый имеет некоторые незначительные побочные эффекты, включая акне, Выпадение волос и атрофия яичек, но это только произойти если передозировка.

Indikace: stavy po úrazech a operacích pohybového aparátu, revmatická a degenerativní onemocnění kloubní, choroby nervové( lumboischiadický syndrom, obrny), svalové bolesti a atrofie, chronická zácpa.
Показания: состояния после травм и операций опорно- двигательного аппарата, ревматические и дегенеративные заболевания суставов, нервные заболевания( лимфоишиазный синдром, паралич), боли в мышцах и атрофия, хронические запоры.

Mám páteřní svalovou atrofii.
У меня атрофия спинных мышц.

Co když May bude trpět trvalou kognitivní dysfunkcí nebo cerebrální atrofií?
Вдруг Мэй сейчас страдает от постоянной когнитивной дисфункции или атрофии головного мозга?

Má vážnou atrofii svalů.
У нее острая атрофия мышщ.

Také to může způsobovat svalovou atrofii.
Может также привести к мышечной атрофии.

No Erico, naši zákazníci trpí vaginální suchostí a/nebo vaginální atrofií.
И, Эрика, у нас есть клиенты с сухостью влагалища или даже его атрофией.

Podobně může docházet i k atrofii kostí.
Может наблюдаться подвижность кости.

Dávám přednost atrofii.
Я предпочитаю атрофию.

Střeva dítěte projevily slabou vilózní atrofii.
Кишечник ребенка показал легкую атрофию кишечных ворсинок.

Má nedostatek vitamínu D. svalovou atrofii, opožděný růst, bledou kůži, vykazuje známky podvýživy.
У нее дефицит витамина Д, э- э, атрофированные мышцы, задержка роста, бледная кожа, признаки недоедания.

Když ji použijeme na někoho, kdo ztratil pojem o čase a objevíme atrofii v hipokampu, získáme fyziologický důkaz o ztrátě paměti.
Если мы проверим на ней того, кто потерялся во времени, и выявим атрофию гипоталамуса, это будет доказательством того, что у человека амнезия.

Takže poté, co byly oběti uneseny, vrátily se s masivní buněčnou degenerací a atrofií vnitřních orgánů.
Итак, после того, как жертвы были похищены, детей возвращали назад с обширной клеточной деградацией и атрофией внутренних органов.

Asi jde o degenerativní mozkovou chorobu podobnou Sandhoffovi. Enzymy neodstraňují lipidy z jeho mozku a způsobují atrofii.
Боюсь, что это заболевание мозга второго уровня типа болезни Сандхоффа когда ферменты не выводят липиды из мозга, вызывая атрофию.

Как использовать "atrofie" в предложении

Běžně bývá vyšetřen na oční onemocnění PRA (progresivní atrofie oční sítnice) a je kontrolován výsledek rentgenu na dysplazii kyčelních kloubů.

V případě výraznější atrofie alveolárního hřebene je toto lože menší než u alveolů neatrofovaných.

Mezi 4 nejčastější monogenní onemocnění patří cystická fibróza, syndrom Fragilního X, spinální muskulární atrofie a hluchota, a právě tato onemocnění dokáže PANDA zachytit.

Nejčastějšími vzácnými onemocněním jsou cystická fibróza a spinální muskulární atrofie, patří sem ale i Huntingtonova chorea, Marfanův.

při těžkém průběhu se může objevit i atrofie tkání s vředy či gangrénou.

Brzo se dostaví nevolnost, ztráta libida, atrofie varlat a impotence.

Spinální muskulární atrofie spojené s progresivní myoklonické, kapsle galebiron cena.

Kratší intervaly odpočinku исключат pravděpodobnost výskytu atrofie svalů.

Snížená tvorba slz nebo-li hyposekrece může být vrozená, častěji je následkem atrofie slzné žlázy, která může být různého původu např.

Mezi ně patří: výrazné zožltnutí pokožky; svalová atrofie a snížení množství tukové tkáně; významné rozšíření žil v celém těle (včetně na obličeji); významné zvýšení břišní dutiny atd.