AUDITOVÁNÍ на Русском - Русский перевод

• аудит
• аудита
• аудитом

Примеры использования Auditování на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Správa auditování a protokolu zabezpečení.
Управление аудитом и журналом безопасности.

Pokud je úložiště ověření založeno na souboru XML, bude nutné zadat auditování přístupu k objektům.
Если хранилище данных авторизации основано на XML, необходимо указать аудит доступа к объектам.

Auditování spuštění aplikace v režimu runtime.
Аудит времени выполнения инициализации приложения.

Seznam SACL se používá pro auditování a nemá vliv na oprávnění pro soubory.
Список SACL используется для аудита и не влияет на разрешения для файлов.

Auditování kontextu klienta a kontroly přístupu v režimu runtime.
Аудит времени выполнения контекста клиента и проверки доступа.

Chcete-li potom nakonfigurovat auditování pro faxový server, spusťte Správce služby Fax.
Затем для настройки аудита для факс- сервера откройте диспетчер службы факсов.

Auditování souborů či složek můžete zavést pouze na jednotkách se systémem souborů NTFS.
Настройка аудита файлов и папок возможна только на дисках NTFS.

Toto nastavení zabezpečení neumožňuje uživateli povolit auditování přístupu k souborům a objektům.
Данный параметр безопасности не позволяет пользователю включить аудит доступа к файлам и объектам в целом.

Chcete-li zapnout auditování přístupu k objektům, konfigurujte následující objekty:.
Чтобы включить аудит доступа к объектам, настройте следующие объекты.

Chcete-li auditovat události, musí být počítač nastaven také pro auditování přístupu k objektům.
Чтобы выполнить аудит событий, необходимо настроить компьютер для выполнения аудита доступа к объектам.

Pokud chcete používat auditování, bude nutné zaškrtnout příslušné políčko na kartě Auditování.
Для использования аудита необходимо установить соответствующий флажок на вкладке Аудит.

Pokud chcete auditovat změny v úložišti autorizací, zaškrtněte políčko Auditování změn úložiště ověření.
Для проведения аудита изменений хранилища данных авторизации установите флажок Аудит изменения хранилища авторизации.

Na kartě Auditování klikněte na události, které chcete auditovat, a potom klikněte na tlačítko OK.
На вкладке Аудит щелкните события, аудит которых следует выполнять, и нажмите кнопку ОК.

Pokud je úložiště ověření založeno na službě AD DS nebo službě AD LDS, bude nutné zadat auditování přístupu k adresářové službě.
Если хранилище данных авторизации находится в AD DS или AD LDS, необходимо указать аудит доступа к службе каталогов.

Parametry sestavy Auditování blokování souborů neprovádějí výběr dat z databáze auditování.
Параметры отчета аудита фильтра блокировки файлов не предусматривают выбор данных из базы данных аудита.

Následující tabulka obsahuje popis prvků uživatelského rozhraní tohoto dialogového okna, které můžete zapnout při konfiguraci auditování aplikace nástroje Správce autorizací.
Следующая таблица описывает элементы интерфейса пользователя этого диалогового окна, которые можно включить при настройке аудита приложения диспетчера авторизации.

Klikněte na kartu Auditování, vyberte možnosti auditování online respondéru, které chcete protokolovat, a poté klikněte na tlačítko OK.
Перейдите на вкладку Аудит, выберите параметры аудита сетевого ответчика для ведения журнала, а затем нажмите кнопку ОК.

K provedení tohoto postupu musíte být přihlášen jako člen skupiny Administrators, nebo vám musí být přiděleno oprávnění Správa auditování a protokolu zabezpečení v Zásadách skupiny.
Для выполнения этой процедуры необходимо войти в систему в качестве члена группы администраторов либо иметь право Управление аудитом и журналом безопасности в групповой политике.

Pokud chcete generovat sestavy auditování blokování souborů, povolte záznam událostí blokování souborů v databázi auditování.
Включите запись событий блокировки файлов в базе данных аудита, если планируете создавать отчеты« Аудит блокировки файлов».

Abyste mohli konfigurovat nastavení toho, které aplikace a obory budou auditovány, potřebujete oprávnění Správa auditování a protokolu zabezpečení v počítači, ve kterém se nachází úložiště ověření.
Чтобы настроить приложения и области для аудита, необходимо иметь право Управление аудитом и журналом безопасности на компьютере, содержащем хранилище данных авторизации.

Pokud povolíte různé kategorie událostí auditování, můžete zavést zásadu auditování, která nejlépe vyhovuje požadavkům na zabezpečení vaší organizace.
Включив аудит различных категорий событий, можно реализовать политику аудита, удовлетворяющую всем требованиям безопасности организации.

Dále můžete pomocí Správce služby Fax nakonfigurovat oprávnění pro uživatele, kterým jste poskytli oprávnění k přístupu k faxovému serveru a můžete povolit a nakonfigurovat auditování zabezpečení.
Кроме того, с помощью диспетчера службы факсов можно настроить разрешения для тех пользователей, которым предоставлен доступ к серверу факсов, а также включить и настроить аудит безопасности.

Vzhledem k tomu, že správa sítě je rozhodující pro auditování i pro správu prostředků, lze pomocí protokolu SNMP provádět následující činnosti:.
Поскольку управление сетью критически важно для аудита и управления ресурсами, SNMP можно использовать для выполнения следующих задач.

Možnosti zásad auditování lze zobrazit a spravovat v místních zásadách skupiny nebo v zásadách skupiny v doméně ve složce Konfigurace počítače\Nastavení systému Windows\Nastavení zabezpečení\Místní zásady.
Параметры политики аудита доступны для просмотра и управления в локальной групповой политике или групповой политике домена в разделе Конфигурация компьютера\ Параметры Windows\ Параметры безопасности\ Локальные политики.

Pro jednotlivé složky a soubory v počítači můžete použít zásady auditování tak, že nastavíte typ oprávnění na zaznamenávání úspěšných nebo neúspěšných pokusů o přístup v protokolu zabezpečení.
Политики аудита можно применять к отдельным файлам или папкам в компьютере, устанавливая тип разрешения, чтобы удачные или неудачные попытки доступа записывались в журнал безопасности.

Můžete řídit auditování změn v úložišti ověření programu Správce autorizací u těch úložišť ověření, která jsou uložena ve službě AD DS.
Можно контролировать аудит изменения хранилища данных авторизации для областей, содержащихся в хранилище данных авторизации, расположенном в доменных службах Active Directory( AD DS).

Pokud byste chtěli změnit výslednou zásadu auditování, můžete se vrátit na předchozí stránku Zásada auditování systému a zvolit jednu z dalších dvou možností zásady auditování.
Для изменения применяемой политики аудита можно вернуться на предыдущую страницу и выбрать один из двух других вариантов политики аудита на странице Политика аудита системы.

Pokud nepovolíte auditování přístupu k objektu, zobrazí se při nastavování auditování souborů a složek chybová zpráva a žádné soubory ani složky nebudou auditovány.
Если аудит доступа к объекту не будет включен, при настройке аудита файлов и папок будет выдано сообщение об ошибке, а аудит файлов и папок проводиться не будет.

Pokud budete chtít později odebrat auditování stávajícího uživatele nebo skupiny, klikněte na kartě Auditování na jméno uživatele nebo název skupiny a potom klikněte na tlačítko Odebrat.
Чтобы отключить аудит для имеющейся группы или пользователя, на вкладке Аудит выберите имя и нажмите кнопку Удалить.

Řešení: Na kartě Auditování blokování souborů v dialogovém okně Možnosti Správce prostředků souborového serveru ověřte, zda je zaškrtnuté políčko Zaznamenat aktivity blokování souborů do databáze auditování.
Решение. Проверьте, что на вкладке Аудит фильтра блокировки файлов диалогового окна Параметры диспетчера ресурсов файлового сервера установлен флажок Записывать операции по блокировке файлов в базу данных аудита.

Как использовать "auditování" в предложении

Komise pozastavila proplácení dotací kvůli nesrovnalostem v kontrole a auditování prostředků.

Připravili jsme pro Vás auditování systémů managementu na dálku.

Novela ISO 19011 umožňuje auditování založené na rizicích.

Prostor pro zlepšování skýtá auditování orientované na rizika, které je nyní velmi aktuálním doplňkem výkonově orientovaných auditů.

Napravili to a poslali mě zpátky domů, pokračovat v auditování.

Ostatní stránky v balíčku, který jsem dostala, jen rozváděli postupy procedury, kterou je nutno použít při auditování "telěsných thetanů" (body thetans).

Auditování sociálních médií Každé podnikání hledá způsoby, jak rozšířit svůj dosah mezi masy a připojit se k co největšímu počtu lidí.

Zavedení systémů energetického managementu, auditování, stejně jako poradenství v průběhu výstavby vám zajistí šetrnou spotřebu zdrojů a tím úsporu nákladů.

Auditování založené na rizicích Zlepšování systémů managementu je povinné, avšak manažeři i auditoři berou požadavky posledního článku ISO 9001 často velmi formálně.

Auditování sítě – Je důležité vědět, co všechno je v počítačové síti, tj.