АУДИТ на Чешском - Чешский перевод

• auditování
• audit
• auditovat

Примеры использования Аудит на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Финансовый аудит?
Finanční záznamy?

Соглашаться на аудит или нет?
Souhlasit s auditem, nebo ne?

Правительственный аудит.
Vládní prověrka.

Щелкните Аудит доступа к объектам.
Klikněte na možnost Auditovat přístup k objektům.

Постой, завтра аудит?
Počkat, audit zítra?

Это наш внутренний аудит по Kemlot Biochemical.
Náš interní audit na Kemlot Biochemical.

Чтобы не проводить аудит.
Abychom mohli předejít auditu.

Дважды щелкните политику Аудит доступа к объектам.
Dvakrát klikněte na zásadu Auditovat přístup k objektům.

Необходимые анализы, оценка и аудит.
Potřebné analýzy, posudky a audity.

Комбинированный аудит SÚCO с остальными дисциплинами системы управления.
Kombinovaný audit SUCO s ostatními disciplínami systému managementu.

Это из налоговой. Думаю, что это аудит.
To je od I.R.S. Myslím že jde o audit.

ISO- сертификационный аудит, получение сертификата системы менеджмента качества.
ISO- certifikační audit získání certifikátu systému managementu jakosti.

Я знаю, что мы об этом не договаривались но этот аудит.
Já vím, že na tomhle jsme se nedohodly, ale tenhle audit.

Чтобы включить аудит доступа к объектам, настройте следующие объекты.
Chcete-li zapnout auditování přístupu k objektům, konfigurujte následující objekty:.

Но после того, как началась моя кампания по выборам, они начали аудит.
Ale po začátku mé kampaně na post starosty, začali audit.

В компании" Новис" запланирован ежегодный аудит, он начинается на следующей неделе.
V Novice mají naplánovaný každoroční audit, který má začít příští týden.

Энергетический аудит( анализ потребления тепла и его потенциальная экономия).
Energetický audit( analýza spotřeby tepla a jeho možných úspor) Projektová dokumentace.

Финансовый анализ, автоматизированный главный реестр, бухгалтерские системы, управленческий аудит.
Finanční analýza, automatizované účetní systémy, kontrolní správa.

Если для правила AppLocker задан параметр Только аудит, то правило не применяется.
Pokud je pravidlo nástroje AppLocker nastaveno na hodnotu Pouze audit, pravidlo není vynucováno.

Для использования аудита необходимо установить соответствующий флажок на вкладке Аудит.
Pokud chcete používat auditování, bude nutné zaškrtnout příslušné políčko na kartě Auditování.

В правой области дважды щелкните Аудит системных событий и выполните следующие действия.
V pravém podokně dvakrát klikněte na položku Auditovat systémové události a postupujte následovně:.

Он является выпускником Экономического университета в Братиславе, где изучал бухгалтерское дело и аудит.
Je absolventem Ekonomické univerzity v Bratislavě, kde studoval účetnictví a audit.

Операции, где проводится аудит, для каждой группы или пользователя; например изменение файла.
Operace, při kterých bude pro každou skupinu či uživatele proveden audit- například úprava souboru.

Данный параметр безопасности не позволяет пользователю включить аудит доступа к файлам и объектам в целом.
Toto nastavení zabezpečení neumožňuje uživateli povolit auditování přístupu k souborům a objektům.

Для проведения аудита изменений хранилища данных авторизации установите флажок Аудит изменения хранилища авторизации.
Pokud chcete auditovat změny v úložišti autorizací, zaškrtněte políčko Auditování změn úložiště ověření.

Включив аудит различных категорий событий, можно реализовать политику аудита, удовлетворяющую всем требованиям безопасности организации.
Pokud povolíte různé kategorie událostí auditování, můžete zavést zásadu auditování, která nejlépe vyhovuje požadavkům na zabezpečení vaší organizace.

Для включения такого аудита нужно настроить параметр доступа к объекту« Аудит» в пути« Конфигурация компьютера\ Параметры Windows\ Параметры безопасности\ Локальные политики\ Политики аудита».
Má-li být toto auditování povoleno, je třeba nakonfigurovat možnost Auditovat přístup k objektům ve složce Konfigurace počítače\Nastavení systému Windows\Nastavení zabezpečení\Místní zásady\Zásady auditování.

Если аудит доступа к объекту не будет включен, при настройке аудита файлов и папок будет выдано сообщение об ошибке, а аудит файлов и папок проводиться не будет.
Pokud nepovolíte auditování přístupu k objektu, zobrazí se při nastavování auditování souborů a složek chybová zpráva a žádné soubory ani složky nebudou auditovány.

Решение. Проверьте, что на вкладке Аудит фильтра блокировки файлов диалогового окна Параметры диспетчера ресурсов файлового сервера установлен флажок Записывать операции по блокировке файлов в базу данных аудита.
Řešení: Na kartě Auditování blokování souborů v dialogovém okně Možnosti Správce prostředků souborového serveru ověřte, zda je zaškrtnuté políčko Zaznamenat aktivity blokování souborů do databáze auditování.

Внутренний аудит помогает организации достичь поставленных целей, используя систематизированный и последовательный подход к оценке и повышению эффективности процессов управления рисками, контроля и корпоративного управления.
Interní audit pomáhá organizaci dosahovat jejího cíle tím, že přináší systematický metodický přístup k hodnocení a zlepšování účinnosti systému řízení rizik, řídících a kontrolních procesů a řízení a správy organizace.