AUTOMATIZOVAT на Русском - Русский перевод

• автоматизировать
• автоматизированы

Примеры использования Automatizovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jak automatizovat proces sledování kvality jednání 5.
Как автоматизировать процесс контроля за качеством переговоров 5.

Opakující se pracovní procesy je možno optimalizovat a automatizovat.
Повторяющиеся процессы могут быть оптимизированы и автоматизированы.

Můžete automatizovat instalaci pomocí souboru odpovědí.
Можно выполнить автоматическую установку с использованием файла ответов.

Aktivity zálohování můžete také automatizovat pomocí skriptování.
Автоматизировать действия, связанные с резервным копированием, можно также с помощью сценариев.

Autoresponders automatizovat proces sledování e-mailového marketingu vede. E-….
Autoresponders автоматизируют процесс following- up руководства маркетинга и- мэйла. A….

Pomocí Prohlížeče událostí můžete jednoduše automatizovat odpovědi na události.
С помощью программы« Просмотр событий» можно легко автоматизировать ответную реакцию на события.

Automagic Premium umožňuje, automatizovat robot zařízení s vývojových diagramů.
Automagic Премиум позволяет, автоматизировать Android устройство с блок-схемами.

Průvodce sadou pro správu Správce připojení můžete použít k vlastnímu nastavení profilu připojení, jehož pomocí lze automatizovat řadu aspektů připojení:.
Можно использовать мастер CMAK для настройки профиля подключений, что позволяет настроить многие аспекты подключения:.

Automagic Premium pomáhá automatizovat mnoho operací, například:.
Automagic Премиум позволяет автоматизировать многие операции, например:.

Jiná studie Oxfordské univerzity dospěla k závěru, že 47% pracovních kategorií je vysoce ohroženo zánikem, protože je lze automatizovat novými technologiemi.
Еще одно исследование Оксфордского университета открыло, что 47% категорий рабочих мест находятся в группе высокого риска, что перестанут существовать, потому что они могут быть автоматизированы с помощью технологии.

Také jsme začali automatizovat dopravní citace, což by mělo zrychlit naši práci ještě více.".
Также мы начали автоматизировать котировки перевозок, что должно еще больше ускорить нашу работу».

Podle některých odhadů by do roku 2025 mělo být možné automatizovat polovinu současných profesí.
По разным оценкам, почти половина сегодняшних профессий может быть автоматизирована к 2025 году.

Část tohoto procesu lze automatizovat, což přispívá k výraznému zvýšení produktivity práce dojiče.
Часть данного процесса можно автоматизировать, что значительно повышает производительность труда.

Galerie aplikací služby Google Analytics nabízí přístup k celé řadě aplikací, které vám umožní shromažďovat více relevantních údajů, automatizovat vytváření přehledů a uspořádat údaje související s vaší obchodní činností.
В Галерее Google Analytics вы найдете множество приложений для сбора нужных данных, автоматического составления отчетов и организации данных о бизнесе.

Takže ačkoliv měnovou politiku lze teoreticky automatizovat, platí, co říkají programátoři: nesmysly na vstupu, nesmysly na výstupu.
Таким образом, пока в теории кредитно-денежная политика может быть автоматизирована, как говорят компьютерные программисты« мусор( неверные данные) на входе- мусор на выходе».

Poptávka for AI, ML, a další příbuzné nástroje se zvyšuje hodně mezi zákazníky, protože pomáhají automatizovat všechny úkoly, pomáhají shromažďovat a efektivněji uspořádat informace.
Спрос Ф. О. г А. И., ML, и другие связанные с ними инструменты растет много среди клиентов, поскольку они помогают автоматизировать все задачи, помогают собирать и более эффективно организовывать информацию.

V důsledku toho začínají firmy automatizovat větší počet kvalifikovaných znalostních pracovních míst v oborech, jako jsou právo či medicína.
В результате такого прогресса компании начинают автоматизировать работы, которые требуют участия высококвалифицированных специалистов в сфере законодательства и медицины.

Díky možnosti automatizovat velké části svého podnikání, Lze si představit, jak vydělat peníze po celý den každý den, i když jste daleko od svého počítače dělat jiné věci, či dokonce spánek.
Имея возможность автоматизировать большую часть вашего бизнеса, вы может предположительно зарабатывать деньги в течение всего дня каждый день, даже если вы находитесь вдали от компьютера, делая другие вещи или даже спать.

Modul Správa skenování v systému Windows Server 2008 R2 umožňuje automatizovat pracovní postup zpracování dokumentů a představuje centrální administrativní bod pro správu síťových skenovacích prostředků.
Оснастка« Управление сканированием» в Windows Server 2008 R2 позволяет автоматизировать документооборот и представляет собой центральную точку администрирования для управления сетевыми ресурсами сканирования.

Pomocí modulu Správa skenování lze automatizovat pracovní postup zpracování dokumentů vytvořením procesů skenování, tedy sadou pravidel popisujících proces skenování a doručování dokumentů v síti.
С помощью оснастки« Управление сканированием» можно автоматизировать документооборот, создав процессы сканирования, которые представляют собой набор правил, определяющих сканирование и доставку документов по сети.

Některá pracovní místa v továrnách lze sice převést jinam nebo automatizovat, avšak roboti zatím neumějí renovovat budovy, instalovat na střechy fotovoltaické články ani budovat vertikální farmy.
Хотя некоторые производственные рабочие места могут быть перемещены за пределы страны или автоматизированы, роботы пока еще не способны модернизировать здания, устанавливать фотоэлектрические элементы на крышах домов или строить вертикальные фермы.

Klíčovým pro dosažení hojnosti a vysoké životní úrovně pro všechny je co možná nejvíce automatizovat během krátké doby ale během přechodu musíme dát dohromady technologické schopnosti lidí pracujících s počítači pracujících s technologií vytvářejících a navrhujících metody dodávání těchto zdrojů a nezbytné průmyslové závody, které tyto zdroje zpracovávají.
( Рассказчик) Ключом к достижению изобилия и высокого уровня жизни для всех является повсеместное внедрение автоматизации в кратчайшие сроки. В переходный период мы должны объединить технологические способности людей, работающих с компьютерами и технологиями, для разрабатотки и создания как методов доставки этих ресурсов, так и самих заводов для их переработки.

Úlohy správy souborů automatizují proces hledání dílčích sad souborů na serveru a používání jednoduchých příkazů.
Задачи управления файлами автоматизируют процесс поиска наборов файлов на сервере и применения простых команд.

Zásady skupiny zjednodušují správu a snižují náklady na informační technologie( IT) tím, že automatizují správu účtů uživatelů a počítačů.
Групповая политика упрощает администрирование и уменьшает расходы на информационные технологии( ИТ), автоматизируя управление учетными записями пользователей и компьютеров.

Dnešní podniky musí podporovat technologii, aby přežily, a proto také Zenka vybudovala sadu AI algoritmů, které plně automatizují úvěrový proces a zpracování žádosti zákazníka.
В существующих условиях, когда для обеспечения жизнеспособности бизнесу необходимо осваивать высокие технологии, Zenka внедрила ряд алгоритмов искусственного интеллекта( ИИ), чтобы полностью автоматизировать процессы выдачи кредита и сопровождения клиента.

Как использовать "automatizovat" в предложении

Zpracování plateb včetně odmítnutých a vrácených plateb se řídí jednotnými a standardizovanými podmínkami, díky čemuž lze zpracování automatizovat.

Software umožňuje administrátorům koordinovat a automatizovat synchronizaci datových přenosů mezi těmito třemi stanovišti.

Všechny pohyby i psychické procesy je tedy nutné tréninkem automatizovat a to je jeden z hlavních učebních cílů mládežnického volejbalu.

SupportBox je software, který umožňuje zjednodušit, automatizovat a delegovat podporu zákazníků / klientů skrze e-mail.

Díky tomuto řešení je možné plně automatizovat produkci široké škály POS předmětů, jídelních lístků a dalších marketingových materiálů.

Budete umět automatizovat program Excel od spuštění, přes vytvoření sešitu včetně obsahu, až k jeho uložení a uzavření.

Můžete shromažďovat údaje, analyzovat, třídit, filtrovat, dělat výpočty, automatizovat opakované úkoly a mnohem více.

Protože odesílání a přijímání přenosových zpráv je opakovaná činnost, je vhodné ji automatizovat.

Provádět slepé injekce manuálně by bylo únavné, takže se vyplatí útoky automatizovat.

Velkosériová výroba je automatizovaná již nyní, ale malé série s velkým podílem individualizace, respektive variability dílů se dají automatizovat jen obtížně.