BÍLE на Русском - Русский перевод

• белые
• белым
• белого
• белый

Примеры использования Bíle на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Bíle víno?
Белого вина?

Jen bíle.
Только белые.

Nikdy nenosím Bíle.
Я никогда не носила белого.

Máš bíle ruce.
У тебя белые руки.

Blikají červeně a bíle.
Мигающие бело- красные.

Nosí bíle sandále.
Она носит белые сандалии.

Z pohledu vypadá bíle.
В отраженном свете белый.

Malé bíle srance s tkaničkami.
Эти маленькие белые ушлепки со шнурками.

Tys zařizovala bíle holuby?
Ты заказала белых голубей?

Ale od zítřka tu budeš mít víc bíle, že?
Но с завтрашнего дня будет больше белого, правда?

A kosti svítily bíle v krvi.
Были видны кости белые среди крови.

Řekl:" Bíle kosti obalené řervenou hlínou.".
Он сказал:" Белые кости завернуты в красную глину.

Na obrazovce to vypadá bíle.
На нашем экране оно выглядит белым.

No vypadám dost bíle, nemyslíte?
Я слишком белая, вам не кажется?

Další vrstvou, která se nachází pod plazmatem, je tady nakreslena bíle.
Теперь другой слой, который находиться у нас прямо под плазмой и выделен белым.

Co je to Ty malé bíle věcičky ve vzduchu.
Что это Здесь белые штучки в воздухе.

Hlavní přísadou onoho lektvaru je srdce Velké Bíle Čarodějky.
И основа этого зелья сердце великой белой ведьмы.

Zbarvi rumělkou bíle oděné vojáky mající stříbrné zbraně.
Окрась багровым белые одежды воинов с серебряным оружием.

Ale pak jsem si uvědomil, že majáky svítí bíle, ne červeně.
Но потом я понял, что свет маяка белый, а не красный.

Okraj je nejprve bíle vločkatý, později zvlněný a popraskaný.
Мякоть белая, вначале мясистая, затем губчатая или восковидная.

Připomenout si- falešné opálení a bíle gatě k sobě nejdou.
Заметка- искусственный загар и белые брюки не сочетаются.

Jedu po módní bíle čtvrti, mám pěkné auto, zastavil jste mě.
Еду по фешенебельному белому району на хорошей машине, и вы меня тормозите.

Světla z vozu blikala červeně, bíle a žlutě.
Основными цветами бортов трамвайных вагонов стали белый, желтый и светло-зеленый.

Odznak řádu se skládá z bíle smaltováného kříže se zlatě lemovánými rameny.
Знаки ордена состоят из креста белой эмали, плечи которого соединены золотыми савойскии узлами.

Když liška získá devátý ocas, její srst se zbarví bíle nebo zlatě.
Когда кицунэ получают девять хвостов, их мех становится серебристым, белым, или золотым.

Fantastický." Dámo v bíle", chyběla jsi mi.
Обалдеть. Леди в белом, скучал по тебе.

Viděl jste studie, podle kterých černí špatně identifikující bíle?
Знакомы ли вы с исследованиями, в которых говорится, что темнокожие часто неправильно опознают белых?

Na 4. a 5. článku jsou hnědé, bíle obroubené skvrny v podobě očí.
Четвертый и пятый тергиты полностью в серо- белых волосках.

Na náhrobku je umístěna busta vyvedená z bíle zbarveného kamene.
На его могиле воздвигнут бюст с постаментом, выполненными из цельного камня белого мрамора.

Žralok bělocípý je snadno rozpoznatelný podle bíle zabarvených okrajů ploutví.
Рифовых акул легко узнать по белым кончикам плавников.

Как использовать "bíle" в предложении

Samotný displej je podsvícen bíle , tlačítka pak oranžově .

Budeš mít jak bíle zoubky, tak i svěží dech.

Pánské náramkové hodinky v ocelovém pouzdře na koženém bíle prošívaném tahu s čísly na bílém číselníku, datumem, minerálním sklem.

Dřevěná figurka (MDF) koruny je bíle nalakovaná, dekorační srdce a kuličky v růžové.

Samotný displej je podsvícen bíle , tlačítka pak červeně .

Na chodbě stáli dva muži v oblecích, bíle košile a modré kravaty.

Podprsenka má nevyztužené košíčky z prodyšného materiálu s černými puntíky Horní část je z jemného tylu, který je bíle a č..

Obrazy, v nichž na bíle natřených latích vyrezla klička okna nebo zbyl otisk pantu, nabírají neodbytně duchovní vyznění.

Byt se bude předávat čistě bíle vymalován.

Otakara nastupujícího v čele českého vojska. Český prapor měl bílého lva na červeném sametu a vedle něj vlál prapor s červeno-bíle šachovanou moravskou orlicí.