БЕЛОМУ на Чешском - Чешский перевод

• bílém
• bílému
• běloch
• bílého
• bílý
• bílým
• bílýho

Примеры использования Белому на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Белому мужчине.
Bílému muži.

Все черным по белому.
Bude to černé na bílém.

Белому слону?
Jako bílý slon?

Взгляни, черным по белому.
Heleď, je to černý na bílým.

Белому Кролику.
Bílému králíkovi.

Здоровому белому парню нужна помощь.
Volá nehendikepovaný běloch.

Как можно доверять белому человеку.
Jak může běloch někomu důvěřovat.

Все здесь, доктор. Черным по белому.
Tady to je, doktore, černé na bílém.

Испортишь день всему Белому Дому, да?
Zničíš den i Bílému domu, že jo?

Сэр, все это здесь черным по белому.
Pane, všechno je to tady, černé na bílém.

Скажи Белому Дому, что я уже выезжаю.
Řekněte Bílému domu, že už jsem na cestě.

То есть все пути ведут к Белому Дому?
Takto jdevšechno cesta do Bílého domu?

Миссис Грант, почему бы Белому Дому не сделать больше?
Paní Grantová, proč Bílý dům nedělá víc?

У меня есть факс, там черным по белому написано.
Stojí to černý na bílým v tom faxu.

Это дает Белому дому слишком много времени что бы проверить кого-нибудь.
Tak to má Bílý dům dost času.

Если ты смотришь, то да, я отдаю это белому парнише.
Pokud hledáte dolů, ano, bude to běloch.

Он встал и сказал белому адвокату:" Ты жирный пердун".
Potom vstal a řekl bílému právníkovi," Máte plno řečí.".

Та баба лила чашку за чашкой каждому белому вокруг нас.
Ta ženská nalívala kafe všem bílým kolem nás.

Но не все в этих путях написано« черным по белому».
Vždyť ty věci jsou přece v těch e-mailech napsány černé na bílém.

Лагерь военнопленных Рорапанди, белому человеку тут не выжить.
Zajatecký tábor Rorapandi, hrob bílého muže.

Я хочу передать это мое послание и палец Белому Дому.
Hodlám poslat zprávu, a tenhle prst, do Bílýho domu.

И Белому дому журналисты дышали в затылок как стая голодных волков.
A Bílému domu dýchal tisk za krk, jako smečka hladových vlků.

Я имел Джанин Лок во всех позах по всему Белому Дому.
Spal jsem s Jeannine Lockeovou všemi způsoby po celém Bílém domě.

Придется отдавать предпочтение шампанскому и бургундскому белому.
Musel bych se držet šampaňského a bílého burgundského.

Я был на пути к Белому Дому, чтобы убить ради тебя президента.
Byl jsme na cestě do Bílého domu, abych kvůli tobě zabil prezidenta.

А в нем, между прочим, черным по белому, имя твоего хранцуза прописано.
Je v něm mimo jiné, černé na bílém, napsáno jméno tvého Francouze.

Я не доверяю этому белому халату, который пытается продать мне препараты.
Nevěřím nikomu v bílém plášti, kdo se mi snaží prodat léky.

Ему придется схлестнутся со шведами и англичанами. У нас тут записано черным по белому.
Musel by čelit Švédům a Angličanům, máme to tu černé na bílém.

Мы не можем позволить Белому Дому просто стереть всю нашу внутреннюю повестку дня.
Nemůžeme dovolit Bílému domu, aby se vykašlal na náš domácí program.

Позвольте кроту проникнуть сюда, прямо как Вы позволили Белому Марсианину прогуливаться по улице.
Nechte špeha tady být, jako jste nechal utéct toho bílého Marťana na ulici.