БЕЛОМУ ДОМУ на Чешском - Чешский перевод

• bílý dům
• bílému domu
• bílého domu

Примеры использования Белому дому на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И что нужно Белому Дому.
Bílý dům potřebuje.

Белому Дому понравилась речь.
Bílému domu se proslov moc líbil.

Мы не можем доверять Белому Дому.
Bílému domu nemůžeme věřit.

Скажи Белому Дому, что я уже выезжаю.
Řekněte Bílému domu, že už jsem na cestě.

Испортишь день всему Белому Дому, да?
Zničíš den i Bílému domu, že jo?

Миссис Грант, почему бы Белому Дому не сделать больше?
Paní Grantová, proč Bílý dům nedělá víc?

То есть все пути ведут к Белому Дому?
Takto jdevšechno cesta do Bílého domu?

Я слышала, что Белому Дому ищут пресс-секретаря.
Zaslechla jsem, že je volná pozice v Bílém domě.

Я больше не оказываю услуг Белому Дому.
Bílému domu už laskavosti neprokazuju.

Это дает Белому дому слишком много времени что бы проверить кого-нибудь.
Tak to má Bílý dům dost času.

Как быстро ты можешь добраться к Белому Дому?
Jak rychle se dostaneš do Bílého domu?

Я должен показать Белому дому, что у нас есть четкая директива.
Musím Bílému domu ukázat, že jsme si určili směr.

Я думаю, это наш первый шаг к Белому Дому, малыш.
Myslím, že náš první krok k Bílému domu, zlato.

Я скептически отношусь к словам Лукаса и к Белому дому.
Jsem skeptická vůči Lucasovi i vůči Bílému domu.

И Белому дому журналисты дышали в затылок как стая голодных волков.
A Bílému domu dýchal tisk za krk, jako smečka hladových vlků.

Я хочу передать это мое послание и палец Белому Дому.
Hodlám poslat zprávu, a tenhle prst, do Bílýho domu.

Я был на пути к Белому Дому, чтобы убить ради тебя президента.
Byl jsme na cestě do Bílého domu, abych kvůli tobě zabil prezidenta.

Гражданское лицо и на километр не приблизится к Белому дому.
Civilisté nesmí na kilometr daleko k Bílému domu.

Мы не можем позволить Белому Дому просто стереть всю нашу внутреннюю повестку дня.
Nemůžeme dovolit Bílému domu, aby se vykašlal na náš domácí program.

Я думаю, что поймаю метеорит, летящий прямо к Белому Дому?"?
Myslím si, že chytnu meteor, který se blíží na Bílý dům?

Один из них близко подошел к Белому Дому, вероятно пытаясь оценить состояние заложников.
Jeden z nich se blíží k Bílému domu. Zdá se, že zjišťuje stav rukojmích.

Я имел Джанин Лок во всех позах по всему Белому Дому.
Spal jsem s Jeannine Lockeovou všemi způsoby po celém Bílém domě.

Белому Дому хотелось бы, чтобы Поуп и партнеры прекратили работать на кампанию Джози Маркус.
Bílý dům by byl raději, kdyby Popeová a společníci nepracovali na kampani Josie Marcusové.

Генерал, как быстро вы сможете нанести авиаудар по Белому Дому?
Generále, za jak dlouho dokážete provést letecký úder na Bílý dům?

А о рекомендациях армии и Белому дому по применению самого мощного оружия в истории человечества.
Bude to o doporučení armádě a Bílému domu, jak použít tu nejvýkonnější zbraň v dějinách lidstva.

ФБР думает, что это отвлекающий маневр, который ведет к Белому дому.
FBI si myslí, že je to zástěrka, která vede až do Bílého domu.

Готова поспорить, Белому Дому очень хотелось бы знать, какая часть твоего, выданного правительством, жесткого диска отведена на это.
Vsadím se, že Bílý dům by se rád dozvěděl, že k tomu používáte vládou přidělený hard disk.

Тебя порекомендовала Секретная Служба, так что, очевидно, ты имеешь отношение к Белому дому.
Doporučila tě tajná služba, takže máš očividně vazby na Bílý dům.

Белому дому еще придется дать комментарии, но едва ли это хорошие новости для президента, на которого и так давят по поводу объявления войны западной Анголе.
Bílý dům věc zatím nekomentoval, ale toto nebude dobrá zpráva pro prezidenta, který už čelí tlaku na vyhlášení války Západní Angole.

И только что мы получили подтверждение, что кортеж президента Нахида Шираза прибыл к Белому Дому.
Podle našich zdrojů prezident Najid Shiraz přijíždí k Bílému domu.