Примеры использования Balada на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Je to divoká balada.
Balada o zpocených koulích?
Баллада о потных яйцах?Tentokrát je to balada.
Настало время для баллад.Balada je milostná píseň.
Баллада- это любовная песня.Oh, doufám, že je to balada.
О, надеюсь, это баллада.Balada o Ježíši vtipálkovi.
Баллада об Иисусе- шутнике.S tímhle bude nóbl i Balada o neobřezaném.
Это подойдет даже для" Баллады о необрезанном мужчине".Balada je rozdělená do šesti částí.
БОУП разделен на шесть рот.Jak se jmenovala ta balada z jezzovýho alba, Franku?
Что там за баллада была, с джазового альбома, Фрэнк? Подскажи?Balada o kapitánovi Johnu Aldenovi.
Баллада про капитана Олдена.Jediné, co nám teď ještě chybí, je romantická balada z osmdesátek.
Mě nějaká" Balada o Boydu Crowderovi" nezajímá.
Мне нет никакого дела до" Баллады о Бойде Краудере.Všechno, co vytvoříme- věda, literatura, poezie, truchlivá balada.
Все что мы создаем- изобретения, проза, поэзия, лирические баллады.Smutná balada o Billym, který nebyl pravým mužem.
A zazpívám svůj nový majstrštyk," Balada o mne, Potulném Rodriguezovi.
И сейчас я вам спою мой новый шедевр," Баллада обо мне, Бродяге Родригезе".Balada, kterou jsem vybrala, má důležité poselství, které si musíte poslechnout.
Эта баллада несет важное послание которое вы обязательно должны услышать.Tohle číslo je jediná balada, kterou se Skupina rozhodla napsat.
Следующий номер- это единственная баллада из нашего репертуара.Power balada" Silent Lucidity," disponující orchestrem, se stala prvním Top 10 singlem této kapely.
Баллада Silent Lucidity, записанная с оркестром, стала первой песней группы, попавшей в Top 10.Hrál například ve filmech Balada pro banditu nebo Postav dom, zasaď strom.
Павел Новы снимался в фильмах Баллада для бандита,'' Построй дом, посади дерево.Závěrečná balada" My Song( Too Far Gone)" je o nepovedeném manželství s Greggem Allmanem 1975- 1979.
Шер включила в альбом написанную ей самой балладу« My Song( Too Far Gone)» о неудачном браке с Греггом Оллмэном.To byla Greensleeves, tradiční anglická balada o setnutí Anny Boleynové.
Это была Greensleeves. Традиционная английская баллада про обезглавленную Энни Болейн.Něco jako silná balada, crossoverový hrdinský příběh epických rozměrů.
Нечто вроде баллады, супергеройской кроссовер сказки эпичных размеров.Lenora( 1774, Lenore), nejznámější Bürgera balada prvně otištěná v časopise Musenalmanach.
Ленора»( Lenore)- знаменитая баллада Готфрида Бюргера( 1773), первый образец данного жанра в немецкой литературе.Sudca a jeho kat( 1966) Balada o siedmich obesených( 1968)- oceněný na MTTF v Monte Carlu a na festivalu v Sorrentu Bašta( 1969) A.
Его телефильм« Баллада о семи повешенных»( 1968) был отмечен на фестивале телефильмов в Монте-Карло и в Сорренто.Däsongovo sólo„ Wings“ prvky Trot a rocku,zatímco„ Blue“ je popisována jako„ elektronická balada, která začíná jemným klavírem a akustickou kytarou, které znějí dohromady velmi dobře“.
Сольная песня Тэ Сона,« Wings», включает элементы трота и рока,тогда как заглавная дорожка,« Blue» определяется как« электронная баллада, начинающаяся с нежных фортепьянных и гитарных аккордов, которые образуют прекрасное сочетание».Shades of Cool" bylo popsáno jako" pomalá amírně ponurá balada poznamenána kytarami, ponurou atmosférou a vokály Del Rey, které se pohybují mezi tichým šeptáním a efemérním kvílením.
Shades of Cool» была описана изданием Consequence of Sound,как« медленная и несколько мрачная баллада с вкраплением ревербирующих гитар, обладающая легкой атмосферой и вокалом Дель Рей, который переходит из приглушенного шепота в эфемерный плач».Jsou tohle mužské balady z roku 1995?
Все эти баллады мужской силе из 1995?Kid Rock zazpíval baladu o bezmocnosti, frustraci a ztrátě.
Кид Рок спел балладу о беспомощности, разочаровании и утратах.Většinou balady.
Баллады, в основном.Osobně mám rád balady, ale vyber cokoliv.
Я сам, вроде как, предпочитаю баллады, но, э… выбери что-нибудь.
