BARBAŘE на Русском - Русский перевод

• барбаре
• барбару
• барбара
• барбары

Примеры использования Barbaře на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Byl jsem v Santa Barbaře.
В Санта- Барбару.

Barbaře to trvalo asi 27 minut.
Барбара горела около 27 минут.

Bůh žehnej Santa Barbaře.
Боже, благослови Санта- Барбару.

Vítejte v Santa Barbaře, pane Troute.
Добро пожаловать в Санта- Барбару, мистер Траут.

A udělala to samé Barbaře?
А с Барбарой она также себя вела?

Odhoďte zbraně a Barbaře nezkřivím ani vlásek.
Брось пистолет и Барбара не пострадает.

Řekni, že to není kvůli Barbaře.
Скажи, что это не из-за Барбары.

Neměla jsem to Barbaře říkat.
Не стоило мне доводить эту информацию до Барбары.

Klídek," Debbie, řádící v Santa Barbaře.".
Полегче," Дэбби жжот в Санта Барбаре".

Dala jsem Barbaře na kočárek rotující kolečka.
Я сделала вращающиеся колеса для коляски Барбары.

Jen si myslím, že tobě i Barbaře by to prospělo.
Я просто думаю, что и ты, и Барбара выиграете от этого.

Hele, jsi ovlivněný tím, co se stalo Barbaře.
Слушай, ты все заморачиваешься над тем, что случилось с Барбарой.

Schůzka s Rudermanem v Santa Barbaře. Uvidíme se večer!
У меня встреча с Рудерманом в Санта- Барбаре, увидимся вечером!

Nařídím Barbaře, aby ti poslala mou konečnou nabídku.
Я проинструктирую Барбару, и она отправит тебе мое окончательное предложение.

Ale víš, musím být v Santa Barbaře do 12:00!
Ты же знаешь, что я должна быть в Санта- Барбаре в двенадцать!

Scotty měl říct Barbaře, aby Brendana přiměla vzít dohodu.
Скотти должен был уговорить Барбару заставить Брендона пойти на сделку.

Nemůžu jít sám po Nygmovi nebo Barbaře a dalších.
Я не смогу справиться с Нигмой, Барбарой и остальными самостоятельно.

Byt byl pronajat Barbaře Coleman, ale čísla pojištění a telefonu jsou falešná.
Арендатором была Барбара Коулман, но удостоверение личности и телефонные номера были фальшивыми.

Máte štěstí, že žena s dcerami jsou na pláži v Santa Barbaře.
Тебе повезло, что моя жена и 4 дочери поехали на океан в Санта- Барбару.

Vzpomínáte, jak nás tehdy v Santa Barbaře kvůli tady panu Anální Fixace vykopli od hotelovýho bazénu?
Разговоры А помните то время когда мы поехали в Санта- Барбару и тамошний Дядько Аналко выгнал нас из бассейна у Отеля?

Protože pan Cofflin je v práci /a Kraskowsovi jsou na dovolené v Santa Barbaře.
Кофлин на работе, а Красковы уехали отдыхать в Санта Барбару.

Bála jsem se, že Barbaře ublíží a ty že se budeš obviňovat, že jsi chránil především mě, a že všechno, co mezi námi bylo, zemře.
Боялась, что Барбара пострадает и ты будешь винить себя, что защитил меня сначала. и тогда, все, что у нас было умерло бы.

Chci mluvit s tím blbem, který šíří falešný řeči o Barbaře Fraibergové.
Я хочу поговорить с идиотом, который распускает фальшивые слухи о Барбаре Фрайберг.

Pak zarezervuji pokoj v Santa Barbaře na své jméno. Chtěla bych na pátek rezervovat novomanželské apartmá… Dám vám na tu dobu svou kreditní kartu.
Видите ли я забронировать номер в Санта- Барбаре во имя Мое- и дает вам кредитную карту вы можете использовать там.

Sophie, kéž by se o mě moje máma zajímala natolik, aby mi natáčela řasy, tak jako ty Barbaře.
Софи, хотела бы я, чтобы моя мама так старалась, и завивала мне ресницы, как ты завиваешь Барбаре.

Životní úroveň se zvyšuje, protože zločin v Santa Barbaře je rekordně nízký a to díky neúnavnému úsilí vašeho santabarbarského policejního oddělení.
Качество жизни растет потому что преступность в Санта- Барбаре на рекордно низком уровне и все это благодаря постоянным усилиям полиции Санта- Барбары.

Coleiro Preca se ve věku 55 let stala nejmladším maltským prezidentem a druhou ženou zastávající úřad prezidenta po Agahtě Barbaře.
Мари- Луиз Колейро Прека оказалась второй женщиной президентом Мальты после Агаты Барбары.

Woodsonovo odsouzení za přepadení místní restaurace v Santa Barbaře bylo zrušeno poté, co se právníkům z Programu neviny podařilo vyškrtnout pochybné svědectví očitého svědka.
Приговор Вудсона за ограбление местного ресторана в Санта Барбаре был отменен после того, как адвокаты из проекта невиновности смогли выбросить из дела ошибочные показания очевидцев.

Ukázala jsem vám krátké příklady, které by vám měly dát určitou představu o práci, kterou děláme na Kalifornské Univerzitě v Santa Barbaře.
Показанные здесь краткие примеры дают представление о работе, которой мы занимаемся в Калифорнийском университете Санта- Барбара.

Bývalá žena, senátorka Grantová, která byla velmi populární jako první dáma Kalifornie a stále má dům na US-101 u San Benita v Santa Barbaře.
Бывшая жена, Сенатор Грант, которая была популярной Первой леди из Калифорнии, все еще живет в Санта- Барбаре, в 8 часах от Сан- Бенито.

Как использовать "barbaře" в предложении

První elektrobus na pravidelné lince jezdil v Santa Barbaře v Kalifornii, první evropský elektrobus na pravidelné lince jezdil ve Znojmě.

Odehrával se tu kupříkladu snímek Woodyho Allena Seber prachy a zmiz nebo snímek z padesátých let o vražedkyni Barbaře Grahamové nazvaný Chci žít.

Jedná se o darovací listinu krále Zigmunda, který daroval své manželce Barbaře Celské panství ¥upčianského zámku, kde bylo Brusno jednou z poddanských obcí.

To byl problém, ale Barbaře se to nedá vyčíst.

Dokládá to i práce týmu kalifornské univerzity v Santa Barbaře, která se soustředila na klesající výskyt vpravdě ikonického tetřívka pelyňkového.

Vincenta pro handicapované děti a z organizace Velcí bratři a velké sestry do cirkusu Vargas v Santa barbaře.

Přihlášku na college v Santa Barbaře si vyplnila sama, papírování bylo ale prý tenkrát o mnoho snazší než dnes.

Sluneční svit za okny byl tak přidán až ve studiu, aby nebylo poznat, že natáčení neprobíhalo v Santa Barbaře.

Patrick Magee se po propuštění vrátil domů do svého bytu v republikánské čtvrti v severním Belfastu ke své americké manželce, spisovatelce Barbaře Byerové z Connecticutu.

Během diskuze na americké univerzitě v Santa Barbaře totiž prohlásil, že aktuálně pracuje na hororové komedii, která by měla mít rovnou čtyři hodiny.