БАРБАРОЙ на Чешском - Чешский перевод

• barbarou
• barbara
• barbaru
• barbaře

Примеры использования Барбарой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да, с Барбарой.
Ano, je u Barbary.

Ты называешь свою бабушку Барбарой?
Ty říkáš své babičce Barbara?

Я Барбарой Стрейзанд пройдусь по этой сучке.
Půjdu do toho jak Barbara Streisandová.

Она сказала, что их с Барбарой не было в парке, но.
Říkala mi, že jsem ji s Barbarou neviděla, ale.

Грядет война между мной, Нигмой и Барбарой Кин.
Blíží se válka mezi mnou, Edem Nygmou a Barbara Keanovou.

Притворяясь Барбарой Новак- я стала Барбарой Новак!
Předstíráním, že jsem Barbara Novaková, se jí opravdu stanu!

Я хочу потусить со своей новой подружкой Барбарой.
Chci trávit čas se svou novou nejlepší kámoškou, Barb.

Он играл на площади, когда мы с Барбарой туда ходили.
Když jsme s Barbarou přišli na trh, hrál na náměstí.

Он рассказал мне о лысом мужчине, который был там с Барбарой.
Řekl mi o holohlavém muži, který tam byl s Barbarou.

Петра, я только что говорил с Барбарой, и это правда.
Petro, zrovna jsem mluvil s Barbarou a je to pravda.

А что, если она была убита, потому что на самом деле она была Барбарой?
Ale co když ji zabili, protože byla doopravdy Barbra?

И ты уверена, что она была единственной Барбарой Пелтьер там?
A jsi si jistá, že je to jediná Barbara Peltier?

Я не смогу справиться с Нигмой, Барбарой и остальными самостоятельно.
Nemůžu jít sám po Nygmovi nebo Barbaře a dalších.

Я не сражался с ужасной механической Барбарой Стрейзэнд!
Já nebojoval s mechanickou Barbrou Streisandovou jako vy!

Или держаться за руки с Дейлом Барбарой на глазах у всего города?
Nebo držení se za ruce s Dalem Barbarou před celým městem?

Минутку. У вас же есть свидетель, слышавший, как мы с Барбарой прощались.
Máte někoho, kdo slyšel, jak mluvím ve dveřích s Barbarou.

Нам с Барбарой пришлось отправить Майю и Кэти обратно в Сиэтл.
To je dobrý. S Barbarou jsme museli odvézt Mayu a Katie zpět do Seattlu.

Мужчина, которого ты видел с тетей Барбарой… он… он толкнул ее?
Ten muž, kterého jsi viděl s tetou Barbarou… strčil ji tam?

Все, что у тебя было с Барбарой, все это есть в протоколах суда, Джонни.
Všechny tvoje věci s Barbarou, všechno je na soudních nahrávkách, Johnnie.

Думаете, я смог бы кончить одиннадцать раз, когда был с Барбарой?
Jako bych měl zase zpátky svůj život. Myslíte si, že bych jedenáctku pokořil i s Barbarou?

Во имя отца, сына и святого духа, я крещу этого ребенка Барбарой Качински- Голишевски.
Ve jménu Otce, Syna i Ducha svatého, křtím toto dítě jako Barbaru Kuchenskou Golishevskou.

Опра уходит на пенсию, так что после похорон меня скорей всего пригласят на интервью с Барбарой Уолтерс.
Oprah už bude v důchodu, takže asi budu muset po pohřbu mluvit s Barbarou Waltersovou.

У нас встреча с Барбарой и три часа на то, чтобы превратить в его в агента по эту сторону холма.
Máme schůzku s Barbarou. Máme tři hodiny na to, abychom z něj udělali agenta z týhle strany kopce.

И в случае, если она затаила обиду, тебе нужно, чтобы я была Барбарой Уолтерс.
A pro případ, že by k tobě chovala zášť, potřebuješ, abych ti dělala Barbaru Waltersovou.

Чувак, не могу поверить, что признался перед всей Санта- Барбарой, что занимаюсь любовью в носках.
Páni, nemůžu uvěřit, že jsem se celé Santa Barbaře přiznal, že si při milování nesundávám ponožky.

Однажды ты станешь кем-то между заурядной брюнеткой Нэнси Браун и холодной блондинкой Барбарой Новак.
A možná jednou otiskneš, jak se z tebe stal někdo mezi nesmělou brunetou Nancy Brownovou a senza blondýnou Barbarou Novakovou.

Freaky Friday- американская кинокомедия 1976 года режиссера Гэри Нельсона с Барбарой Харрис и Джоди Фостер в главных ролях.
Film je remakem filmu z roku 1976 s Barbarou Harris a Jodie Foster v hlavních rolích.

Мать умерла спустя несколько дней после его рождения, и он, вместе со старшим братом Джованни Баттистой Бонанчини, воспитывался мачехой Барбарой Аньезе Тозатти.
Matka zemřela několik dní po jeho narození a spolu se starším bratrem Giovannim byl vychováván otcovou novou ženou Barbarou Tozatti.

Становится проводником между полковником Коксом и Дейлом Барбарой, поскольку тот не имеет мобильного телефона.
Přes svůj telefon se stane spojkou mezi Colonelem Coxem( Armádní důstojík vně kupole) a Dalem Barbarou.

Виноградники, которые растут на виноград, во главе с Барбарой и Кьяра Лука Джанотти тщательно отобраны и контролируются для обеспечения высочайшего качества винограда.
Vinice, které rostou na vinné révy, v čele s Barbarou a Chiara Luca Gianotti pečlivě vybrány a pod dohledem, aby byla zajištěna nejvyšší kvalita hroznů.