BENE на Русском - Русский перевод

• бен
• бэн

Примеры использования Bene на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zabij ho, Bene!
Бей его Ѕэн!

Bene, jste tam?
Бен, Бен, ты там?

Že ne, Bene?
Правда, Бен?- Бен?

Bene? Bene, vstávej!
Ѕен, просыпайс€!

To je parfém, Bene.
Это духи, Бенни.

Bene, co to bylo za zvuk?
Бен. Бен, что это за звук?

Pojď sem, Bene.
Ѕодымайс€ на сцену, Ѕен!

Já ne.' Bene, co to má znamenat?
Я- нет". Бэн что это?

To byl člověk, Bene.
Это был человек, Бенни.

Bene, tak jsem to nemyslela.
Бен. Бен, Я не это имела в виду.

Jsou jako zpráva od Bene.
Это как послание от Бена.

Sennuccio Del Bene je prázdný.
И Сеннуччо дель Бене тоже пуст.

Proč se mi vyhýbáš, Bene?
Ѕочему ты мен€ избегаешь, Ѕен?

Bene, zmizte z vrtulníku.
Бен. Бен. Бен. Выходите из вертолета.

Proč ti lidi neříkají Bene?
Почему тебя не называют Беном?

Jsou jako zpráva od Bene, který říká.
Это как послание от Бена, типа.

Bene, to je Rachel, Sarah a… zbytek týmu.
Это Бен. Бен. Это Рейчел, Сара.

Hale, já bych nikdy…- Víš ty co, Bene?
Хэл, я бы никогда-- Знаешь что, Бэн?

Prosím, Bene, nedovol, aby mě zabil.
Мол€ ю, не дайте ему мен€ убить, Ѕэн.

Ráda tě konečně poznávám, Bene.
Рада наконец- то познакомится с тобой Бен.

Bene, pokud se týká světa, tak už jsi mrtvý.
Бэн. Для всего мира ты уже мертв.

Jestli teď budeš spát s mou dcerou, říkej mi Bene.
Раз уж ты теперь спишь с моей дочерью, называй меня Беном.

Bene, říkám ti, že jich musíme zbavovat dál, jednoho po druhém.
Бэн, говорю тебе, нужно убивать их, по одному.

To je lepší, trocha světla, molto bene.
Так-то лучше, включим свет. Спасибо, molto bene. итал.: замечательно.

Bene, potřebuju si s mámou na chvíli popovídat, mohl bys na chvíli ven?
Бэн, мне нужно поговорить с твоей мамой. Подожди на улице?

Ať se to zdá sebesložitější, tak to budeš muset udělat, Bene.
Как бы трудно не было ты должен это сделать, Бэн.

Bene, jestli jsme někde udělali chybu, kdekoliv, musím to vědět.
Бэн, если мы где нибудь ошиблись, хоть где нибудь… Я должен знать.

Je to největší den v životě tvé dcery, Bene, a chceme, aby byla Moira šťastná, ne?
Великий день в жизни твоей дочери, Бен, мы желаем счастья Мойре, верно?

Bene, Adriana je těhotná, a jestli ti řekla, že není, tak lhala.
Бэн, Эдриан беременна, и если она сказала что это не так, то она солгала.

Jak už jsem vám říkala, dr. Bene, začalo to minulý týden, když Dougie na tři dny zmizel.
Как я вам и говорила, доктор Бен, это началось на той неделе, когда Даги исчез на три дня.

Как использовать "bene" в предложении

Valentine2016-09-05T00:00:00ZSiamo stati bene, casa e bella e spaziosa, positione e ottimo, ma meglio usare bicicleta per andare al mare sia al centro.

Odpovědnost nese i osobní manažer a Novák, kteří se svěřili joudovi nota bene široká členská základna a volební orgán, kteří joudu do funkce zvolili a schválili.

Doplní je i mobilní vozidlo a pěší hlídka státní policie," sdělil Deníku velitel městské policie v Dobrušce Norbert Bene.

Nota bene, sama paní Abrahams se o chov kavalírů nezajímala, jejím koníčkem byl spíš tenis a později golf.

Co dûlá mimo to bokem a na koho mrká spiklenecky okem, je hodno nejvy ího odsouzení - a tím Bene ne etfiil.

Kdyby nechtěla, bude mu říkat třeba Ajaxi nebo Bene.

O… Tip Deníku: V parku zahraje kapela Nota Bene Blansko – V centru Blanska v úterý 16. července pokračuje festival koncertů Blanenské hudební léto.

Požehnání v původním slova smyslu je úzce spojeno se slovem: starý čeština má dobro ŘEČIT, řečtina eu-LEGO (dobře mluvit), bene - DICTUS (dobře mluvit).