Примеры использования Ben на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ben tu není.
Jason poslal Ben za plot.
ДжЕйсон отвез Бэна за изгородь.Ben musel odejít.
Бэну пришлось уехать.Tomu říkáš Ben Fanklin?
A Ben má práci a Ricky má práci.
И у Бэна есть работа. И у Рикки есть работа.
Люди также переводят
Jen už nechci být Ben.
Я просто не хочу больше быть Беном.Podívejte se, Ben to bylo jedno, a já ne, a to buď.
Послушай, Бэну было все равно, и мне тоже.Pověz mi, chceš být zase ten starý Ben?
Скажи мне, ты хочешь снова стать Беном Гриммом?Ben je z toho nešťastnej. Prý ji k němu zavedl.
Ale zapomněla jsem, že kdysi to byl jen Ben.
Я даже забыла, что когда-то он был просто Беном.Ben a Adriana nemusí vědět všechno, co děláme.
Бэну и Эдриен не обязательно знать все, что мы делаем.Získejte na BMX s Ben 10 a provádět šílené triky.
Получить на BMX с Беном 10 и выполнять безумные трюки.Ben jde zítra ráno pracovat na zahradu, abys věděl.
Просто… ну, БЭну завтра с утра надо поработать в саду.Nechci, aby jsme byli jako Adriana a Ben, nebo Amy a Ricky.
Я не хочу быть Эдриан и Беном или Эми и Рикки.Viděla jsem, že Ben prošel kolem třídy a šla jsem na záchod.
Nemůžu být ve škole, vědět, že mě Ben ignoruje.
Jednoho dne půjde Ben k doktorovi s tím, kdo ho vzal.
Однажды Бену придется пойти к врачу, с кем бы то ни было.Byla jsem tam celou noc, a dneska ráno přišel Ben za ním.
Я была там целую ночь А утром Бэн пришел увидеть его.Vypadá to, že Ben by se mohl dočkat čistého trestního rejstříku.
Похоже на то, что судить Бэна можно ли после всего.Můj pitomý přítel si myslí, že je Ben Boykewich nebo co.
Мой тупой парень возомнил себя кем то вроде Бена Бойкевича.Co Ben udělal, bylo oprávněné a mimochodem, extrémně úžasné.
Поступок Бена был оправдан и, кстати, чрезвычайно классным.Byl to on, s kým Ashley mluvila celou noc po telefonu, Ben?
Так вот с кем Эшли говорила весь вечер по телефону? Бэн?Myslí, že Ben to řekne Amy, před tím, než odjede do New Yorku?
Думаешь Бэн расскажет Эми прежде чем она уедет в Нью-Йорк?Pokud je tu Alice Vaughanová, znamená to, že Ben nás opět zradil.
Если Элис Воан здесь, это значит что Бэн снова нас предал.Ben se díval na muže, co mi unesl syna, a nechal ho jít.
Бэн посмотрел на мужчину который забрал моего сына, и отпустил его.Jeden z nich byl Ben, který stál na ulici se zbraní.
Один голос принадлежал Бену, он стоял на той стороне улицы с пистолетом.Doufám, že holka bude první, aby se Ben necítil ohroženej.
Надеюсь, что первой будет девочка, так что Бену не придется соперничать.Ben ji nikdy nepotká, a já budu moct jezdit do Londýna.
И таким образом Бену не придется с ней видеться и я смогу навещать ее в Лондоне.Kolik měst bude muset Ben Wyatt zničit než ho dají za mříže?
Сколько еще городов нужно разрушить Бену Уаяту, прежде чем его посадят за решетку?Ben byl jmenován ředitelem společnosti minulý měsíc na mou výslovnou žádost.
Бэн был назначен руководителем фирмы в прошлом месяце по моей специальной просьбе.
