Примеры использования Bianca на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bianca Mankyová.
Бианка Манкио.Stejně jako Bianca.
Как и у Бианки.Bianca měla rakovinu.
У нее был рак.Dá si Bianca taky?
Бьянке еще налить?Bianca má opravdu.
У Бьянки и правда есть.Zvenčí je každý záhada, i Bianca.
Все в мире- загадка, включая Бьянку.Je to Bianca Mankyová.
Это Бианка Манкио.Buďte první recenzi„ Bílé pivo řemeslník La Bianca 19” Zrušit odpověď.
Будьте первым, чтобы рассмотреть« Birra bianca artigianale La Bianca 19” отменить ответ.Bianca má svůj život.
Je to píseň, kterou Bianca milovala. Kterou miloval celý sbor.
Это произведение любила Бианка, любил весь хор.Bianca má hodně pravidel.
Она ввела там много правил.Že můžu zavolat Bianca, aby mi objednal novou Z3?
Может, позвонить Бьянке, чтобы она заказала мне новую машину,?Bianca byla úžasná bytost.
Бианка была человеком с прекрасной душой.Hindemith, Tavra, Bianca a teď Tomak v Modré lišce.
Хиндемит, Тавра, бедняжка Бианка, а теперь Томак, в" Грустном Лисе".Bianca byla v mém pěveckém sboru, paní Odegardová.
Бианка пела в моем хоре, миссис Одегард.Hindemith to pil a Bianca byla zabita tam, kde sbírali moč.
Хиндемит его пил, а Бианку убили там, где. они его употребляли.Bianca tráví většinu času v tom tanečním klubu.
Бианка все время тусуется в клубе с названием.O několik let později se Bianca sama přiznala svému milenci k podvodu.
Bianca se snaží ho od toho držet nejdál jen jak to jde.
Бьянка старалась держать его как можно дальше от всего этого.Přesně tak, nazval jsem jí Bianca, protože je tmavá a hustá jako moje sestřenice Bianca.
Да, я назвал эспаньолку" Бианка", потому что она темная и большая, как моя кузина Бианка.Bianca nám zazpívá serenády, chtěl jsem představit velmi, velmi speciálního hosta.
Бьянка споет нам серенаду, я хочу представить очень, очень особого гостя.Řekl jsem Bianca, že ho pohlídám celý den.
Я сказал Бьянке, что пригляжу за ним.Bianca si vysloužila nenávist poddaných svého manžela a také přezdívku« Čarodějka».
Бьянка вызывала ненависть подданных своего мужа и даже заслужила прозвище« Колдунья».Té nemocniční pokoj, Bianca a imobilní a kolo zdarma a rychle uprostřed moře písku.
Этот номер больницы, Бьянка и неподвижна и что велосипед бесплатная и быстрая посреди моря песка.Když Bianca přišla k donně Mondragone, ta odešla a místo ní se vzápětí v komnatě objevil Francesco.
Когда Бьянка пришла в гости к Мондрагоне, та вышла, и внезапно в комнате вместо нее появился Франческо.Jak píší historici,« Bianca získala takovou moc nad slabošským princem, že prakticky vše se dálo podle její vůle».
Как пишут историки,« Бьянка получила такую власть над слабовольным принцем, что практически все устраивалось согласно ее желаниям».Bianca padla na kolena před princem a poprosila o jeho ochranu před svými benátskými nepřáteli; to jí bylo okamžitě přislíbeno.
Бьянка рухнула на колени перед принцем и попросила его защиты от своих венецианских врагов, которая и была незамедлительно обещана.Mohla Bianca Price zvednout zbraň a střelit svou kamarádku do hrudi?
Могла ли Бьянка Прайс взять пистолет и застрелить свою подругу по сестринству?Z Benátek Bianca pozvala svého bratra Vittoria Cappello, který se stal vévodovým favoritem a na dlouhý čas i jediným rádcem.
Из Венеции Бьянка выписала своего брата Витторио Капелло, который стал фаворитом и на долгое время единственным советчиком герцога.I Bianca projevila málo ohledů: když pohřební průvod procházel kolem jejího paláce, vyklonila se z okna a vévoda, projíždějící kolem, jí salutoval.
Бьянка также проявила мало деликатности: когда погребальная процессия проезжала мимо ее дворца, она высунулась из окна, а герцог, проезжая мимо, салютовал ей.
