Примеры использования Budapest на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Colors Budapest Hostel má klidnou polohu v centru.
Хостел Colors Budapest расположен в тихом месте в центре города.Také během několika minut je Heroes náměstí, muzeum výtvarných umění,dějiny muzea a Vajdahunyad hrad, Budapest Zoo a zábavní park.
Кроме того, в течение минуты, площадь Героев, музей изящных искусств,Музей истории и Vajdahunyad замок, Будапешт зоопарк и парк аттракционов.Art'otel budapest se nachází v centru Budapešti, přímo na břehu řeky Dunaj.
Арт- отель budapest расположен в самом центре Будапешта непосредственно на берегу Дуная.Prostorné, klimatizované pokoje v hotelu Novotel Budapest Congress jsou zařízeny v moderním stylu a mají satelitní LCD TV, minibar a trezor.
Просторные номера отеля Novotel Budapest Congress оформлены в современном стиле и оснащены ЖК- телевизором со спутниковыми каналами, мини- баром, кондиционером и сейфом.Budapest taxi má pevnou sazbou 4000 HUF mezi letištěm a náš hostel.
Будапешт такси имеет фиксированную ставку в размере 4000 форинтов между аэропортом и наше общежитие.Pětihvězdičkový Corinthia Hotel Budapest na bulváru Nagykörút nabízí 3 restaurace, elegantní kavárnu a pokoje s bezplatným Wi-Fi připojením.
В пятизвездочном отеле Corinthia Budapest, расположенном на Гранд- Бульваре, к услугам гостей бесплатный Wi- Fi во всех номерах, 3 ресторана, элегантное кафе и Подробнее….Budapest Top Apartment dělí 450 metrů od stanice metra Lehel tér a 3 km od vlakového nádraží Keleti.
Отель Budapest Top Apartment расположен в 3 км от железнодорожного вокзала Келети.Pětihvězdičkový Corinthia Hotel Budapest na bulváru Nagykörút nabízí 3 restaurace, elegantní kavárnu a pokoje s bezplatným Wi-Fi připojením. Do hotelového Více….
В пятизвездочном отеле Corinthia Budapest, расположенном на Гранд- Бульваре, к услугам гостей бесплатный Wi- Fi во всех номерах, 3 ресторана, элегантное кафе и Подробнее….Budapest Museum Central má v blízkosti slavnou nákupní ulici Vaci, pěší ulici Raday a Dunaj.
Поблизости от отеляBudapest Museum Central находятся знаменитый торговый район улицы Ваци, пешеходная улица Радай и река Дунай.Nabídka hotelu Sofitel Budapest Chain Bridge zahrnuje krytý bazén, Paris-Budapest Café, fitness centrum, Las Vegas Casino a taneční sál.
Отель Sofitel Budapest Chain Bridge располагает крытым бассейном, кафе Paris- Budapest, фитнес- центром, казино Las Vegas и бальным залом.Budapest Museum Central má v blízkosti slavnou nákupní ulici Vaci, pěší ulici Raday a Dunaj.
Совсем рядом с отелем Budapest Museum Central находится знаменитый торговый квартал улицы Ваци, пешеходная улица Радей и река Дунай.Hotel Boscolo Budapest, Autograph Collection sídlí v elegantní budově z 19. století v centru Budapešti, nedaleko budovy opery a třídy Andrássy.
Отель Boscolo Budapest, Autograph Collection расположен в элегантном здании 19- го века в самом центре Будапешта, недалеко от Оперного театра и проспекта Андраши.Budapest Museum Central se nachází přímo naproti maďarskému národnímu muzeu a zabírá několik pater historické budovy z 19. století.
Отель Budapest Museum Central занимает несколько этажей исторического здания 19- го века, расположенного прямо напротив Венгерского национального музея.Butikový Casati Budapest Hotel se nachází v historické budapešťské čtvrti Terézváros. Je situovaný v budově z 18. století, která byla v roce 2012 zrenovována. Více….
Бутик- отель Casati Budapest находится в историческом районе Терезаврос в городе Будапешт и занимает здание 18 века, которое было отреставрировано в 2012 году. Подробнее….Budapest Museum Central se nachází přímo naproti maďarskému národnímu muzeu a zabírá několik pater historické budovy z 19. století.
Отель Budapest Museum Central разместился на нескольких этажах исторического здания постройки XIX века, расположенного прямо напротив Венгерского Национального музея.Starlight Suiten Hotel Budapest se nachází v samém srdci centra města, 150 metrů od hlavní stanice budapešťského metra Deák Ferenc tér a ve snadném dosahu hlavních zajímavostí metropole.
Отель Starlight Suiten находится в самом центре Будапешта, в 150 метрах от главной городской станции метро Deak Ferenc ter и в пределах легкой досягаемости от основных достопримечательностей.Budapest City Central stojí v centru a spojuje moderní i klasický styl. Na slavnou ulici Váci utca, Andrássyho třídu a k maďarskému národnímu muzeu odtud Více….
Отель Budapest City Central находится в центре города, менее чем в 5 минутах ходьбы от знаменитой улицы Ваци, проспекта Андраши и Венгерского национального Подробнее….Casati Budapest Hotel sídlí v budově z 18. století a byl renovován v roce 2012.
Бутик- отель Casati Budapest, занимающий здание XVIII века, реконструированное в 2012 году, расположен в Будапеште.Hotel Ibis Budapest Centrum se nachází hned vedle stanice metra Kalvin ter, 300 metrů od maďarského národního muzea. V roce 2011 prošel rekonstrukcí.
Отель Ibis Budapest Centrum находится рядом со станцией метро Kalvin ter, в 300 метрах от Венгерского национального музея.Mercure Budapest Korona se nachází na spojnici metra Kálvin tér v blízkosti Dunaje, Gellértových lázní a nákupní ulice Vaci utca. K dispozici je bazén a Více….
Отель Mercure Budapest Korona расположен у станции метро Kálvin tér, рядом с Дунаем, спа- салоном Gellert и торговой улицей Ваци.Hotel Mercure Budapest Museum se nachází v centru města, v blízkosti Národního muzea a jen pár kroků od ulice Váci, baziliky sv. Štěpána a židovské Více….
Отель Mercure Budapest Museum расположен в самом центре города, недалеко от Национального Музея, всего в нескольких шагах от улицы Ваци, базилики Святого Подробнее….Hotel Courtyard Budapest City Center se pyšní výhodnou polohou v centru města, na náměstí Blaha Lujza, kde se nachází i stanice metra a autobusová a tramvajová zastávka.
Отель Courtyard Budapest City Center удобно расположен в центре города, на площади Луизы Блаха, вблизи станции метро, трамвайной и автобусной остановки.Carlton Hotel Budapest se nachází pod Rybářskou baštou v budapešťské hradní čtvrti, 100 metrů od slavného Řetězového mostu, a nabízí klimatizované pokoje s Více….
Отель Carlton Budapest находится у подножия Рыбацкого Бастиона, в замковом квартале Будапешта, в 100 метрах от знаменитого Цепного моста. К услугам гостей Подробнее….Hotel Mercure Budapest Metropol sídlí v kompletně zrekonstruované budově z konce 19. století, která se nachází v městské části Pešť, na půli cesty mezi Dunajem Více….
Гостиница Mercure Budapest Metropol расположена в полностью отреставрированном здании конца 19 века на пештской стороне города, на полпути между Дунаем и Подробнее….Hotel Budapest Panorama Central se nachází v centru města, méně než 5 minut chůze od známé ulice Vaci, baziliky Szent István-bazilika a synagogy Dohány utcai Více….
Отель Budapest Panorama Central находится в самом центре города. Он расположен менее, чем в 5 минутах ходьбы от знаменитой улицы Vaci, базилики Святого Стефана Подробнее….Hotel Belvedere Budapest nabízí stylové a komfortní ubytování ve skvělé lokalitě v blízkosti Moszkva tér, jednoho z hlavních dopravních uzlů na straně Budy od Více….
Отель Belvedere Budapest предлагает гостям стиль и комфорт в прекрасном месте, недалеко от Московской площади, одного из основных транспортных узлов Будайской Подробнее….Hotel Courtyard Budapest City Center se pyšní výhodnou polohou v centru města, na náměstí Blaha Lujza, kde se nachází i stanice metra a autobusová a tramvajová zastávka.
Отель Courtyard Budapest City Center удобно расположен в центре города, на площади Блаха Луиза. На площади есть станция метро, а также автобусные и трамвайные остановки.Art'otel budapest se nachází v centru Budapešti, přímo na břehu Dunaje, a může se pochlubit panoramatickým výhledem na Dunaj, Rybářskou baštu a další známá místa.
Арт- отель budapest расположен в самом центре Будапешта на берегу Дуная. Из его окон открывается панорамный вид на реку, Рыбацкий бастион и другие известные достопримечательности.Hotel Parlament Budapest stojí v blízkosti hlavních nákupních částí města včetně ulice Vaci utca, vynikajících restaurací připravujících kulinářské speciality mezinárodní i maďarské kuchyně, módních kaváren a barů.
Неподалеку от отеля Parlament в Будапеште находятся основные торговые районы, как улица Ваци, отличные рестораны, где подают интернациональные и фирменные венгерские блюда, кафе и бары.
