BUDOU V POŘÁDKU на Русском - Русский перевод

• будет в порядке
• с ними все будет хорошо
• будут в порядке

Примеры использования Budou v pořádku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Budou v pořádku.
Будет в порядке.

Všichni budou v pořádku.
Все будут в порядке.

Budou v pořádku.
Все будет в порядке.

Pokoje budou v pořádku.
Комнаты будут в порядке.

Budou v pořádku.
Все будут в порядке.

Určitě budou v pořádku.
С ними все будет в порядке.

Budou v pořádku, Abby.
С ними все будет хорошо, Эбби.

Dívky budou v pořádku.
С девочками все будет в порядке.

Doktor říká, že budou v pořádku.
Доктор говорит, что с ними все будет хорошо.

Kluci budou v pořádku.
Ребята будут в порядке.

Tuvok a ti další členové posádky budou v pořádku.
Тувок и другие члены экипажа будут в порядке.

Že budou v pořádku.
С ними все будет в порядке.

Jsou stáhnuté, budou v pořádku.
Они туго стянуты. С ними все будет хорошо.

Ale budou v pořádku.
Но с ними все будет хорошо.

Podívejte jsem si jistá, že budou v pořádku.
Слушайте, я уверена, что все будет в порядке.

Oba budou v pořádku.
С ними все будет в порядке.

Pokud stihnou vyšplhat někam nahoru, budou v pořádku.
Если сумеют забраться повыше то с ними все будет в порядке.

Ty budou v pořádku.
С детьми все будет в порядке.

Topher a Janet budou v pořádku.
Тофер и Дженет будут в порядке.

Holky budou v pořádku, bez obav!
Девочки будут в порядке. Не волнуйся!

Romeo a Darius budou v pořádku.
Ромео и Дариус… с ними все будет хорошо.

Že budou v pořádku, ať se stane cokoliv.
С ними все будет в порядке, что бы ни случилось со мной.

Tvoje kosti budou v pořádku.
С твоими костями все будет в порядке.

Náš tým tam právě teď jde, budou v pořádku.
Наша команда двигается к ним прямо сейчас, с ними все будет хорошо.

Děti budou v pořádku, že?
Мои малыши будут в порядке, правда?

Alexis, poslouchej mě, slibuji, že budou v pořádku.
Алексис, послушай меня, я обещаю тебе, с ними все будет хорошо.

Nebojte se, budou v pořádku.
Не волнуйтесь, с ними все будет хорошо.

Chci mít jistotu, že vznikne plán a všichni budou v pořádku.
Я хочу удостовериться, что все спланировано, и все будут в порядке.

Všichni budou v pořádku, rozumíš?
С нами все будет в порядке, понятно?

Měla by to být otázka času, a všechny děti budou v pořádku.
Теперь нужно только немного времени, и детишки снова будут в порядке.

Как использовать "budou v pořádku" в предложении

Při odpálení třech až pěti expozic těsně za sebou je naděje, že aspoň jeden nebo dva záběry budou v pořádku.

Tato kauce je vratná v den odjezdu v případě, že objekt i inventář (viz seznam + ceník dostupný v každém objektu) budou v pořádku.

Flashka i SD karta budou v pořádku, když jsou po formátování a jde na ně ukládat soubory.

Prostě v prosinci musíte do hrubých mezd zahrnout vše, co bylo na zakázce odpracováno a tím se vše dostane na 521 a 524 - náklady budou v pořádku.

Všichni ostatní budou v pořádku." Harry vypadal velmi nešťastně.

Pokud bakterie budou v pořádku a stav se po smectě (tedy nevím jak to do ní budu dostávat), do konce týdnu nespraví, ev.

U nás je zamražují asi po dvou, takže si i dvě nechám zavést, pokud budou v pořádku.

Věřím ale, že oba budou v pořádku," viděl utkání trenér Viktorie Plzeň Roman Pivarník.

Až třicet procent úrody poškodil mráz vrbovecké Vinařství Waldberg. „Vinohrady jsou chycené mrazem především v dolinách, ty na kopcích budou v pořádku.

Praxe tedy bude stejná, ale odpisy budou v pořádku.