BUNKRŮ на Русском - Русский перевод

• бункеров

Примеры использования Bunkrů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Atlas Saddámovejch bunkrů?
Атлас бункеров Саддама?

Kolik těch bunkrů tady je?
И сколько этих бункеров было в городе? Не знаю?

A ještě líp, plány bunkrů.
И даже лучше, чертежи бункеров.

Souřadnice prezidentových bunkrů na dobu války.
Координаты президентских военных бункеров.

Po celé zemi jsou tisíce takových bunkrů.
Таких бункеров тысячи по всей стране.

Již byli umístěni do bunkrů napříč zemí.
Их всех уже развезли по различным бункерам.

Určitě měl VIP prohlídku těch bunkrů.
Держу пари, Ты, Дуг, прошел VIP тур по этим бункерам.

Kořist byla roztroušená do bunkrů po celém světě.
Хранители попрятали украденное в бункерах по всему миру.

Takže možná ty další televize vedou do jiných bunkrů.
Может, некоторые телевизоры подключены к другим люкам?

Místo stavění bunkrů, jste si měl postavit raketu.
Вместо строительства бункера вам нужно развивать иммунитет.

Zajistili jsme zbraně v 11 z 12 bunkrů.
Мы обезвредили боеголовки в 11 из 12 бункеров.

Čtyřicet jedna pohotovostních bunkrů v New Yorku během Studené války.
Сорок один бункер в Нью-Йорке в течении Холодной Войны.

Anna říká, že viděla kostru v jednom z těch bunkrů na pláži.
Анна говорит, что видела скелет в одном из бункеров на пляже.

Můžeme vytahat plechy z bunkrů a postavit silnější barikádu.
Можем снять металлические листы с пристанища и соорудить более защищаемые баррикады.

Jako nejzásadnější věc se považuje výstavba obranných bunkrů po Albánii.
По этой причине в Албании развернулось активное строительство бункеров.

Šroubování šroubů ve společnosti bunkrů a nádrží- vytvořil nový rekord 24 sekundy.
Завинчивания винтов в компании бункеров и емкостей- установил новый рекорд 24 секунды.

Nicméně víme, že má kontrolu nad vším, co zbylo z komplexu bunkrů.
Однако, мы знаем, что он управляет всем, что осталось от бункерного комплекса.

Museli jsme přesunout Hvězdnou bránu do komplexu bunkrů z bezpečnostních důvodů.
Мы переместили Звездные врата в комплекс бункера в целях безопасности.

Vezou mě do lesu pod Varšavou, nedaleko Starých Břízek, blízko bunkrů.
Везут меня в лес под Варшавой. Недалеко от Старых Березок. Около бункеров.

Ta s ostrovem plným záhadných bunkrů, nebo ta s počítačem, který zamezuje konci světa?
Остров, полный загадочных люков, или компьютер, держащий мир на волоске от гибели?

Pak drancovali naše kouzla a tajemství a sváželi je do bunkrů skrytých po celé zemi.
Потом они разграбили наши тайны и заклятья и перевезли их в тайные бункеры по всему свету.

Až 70 domů a dalších staveb bylo zničeno severokorejskými dělostřeleckými granáty a donutilo obyvatele evakuovat do podzemních bunkrů.
Более 70 жилых домой и других зданий были подожжены северокорейскими артиллерийскими снарядами, заставивших жителей эвакуироваться в подземные букеры.

Ty se zejména osvědčily v dobývání opevnění, bunkrů a podobných palebných postaveních.
Вместо прекрасных зданий он вынужден строить укрепления, бункеры и тому подобные военные объекты.

Vojáci Briggs( Laurence Fishburne) a Mason( Bill Paxton) jsou vůdci jednoho z těchto bunkrů, zvaného Kolonie 7.
Два бывших солдата, Бриггс и Мэйсон, являются лидерами одного из таких бункеров- Колонии№ 7.

Za druhé světové angličtí kapitáni strčili svoje ženy a děti do bunkrů v Londýně, vrátili se na moře a roky bojovali s Nacisty.
Во время Второй мировой, капитаны английских флотов оставили своих жен и детей в бункерах в Лондоне, и вернулись обратно в море, чтобы воевать с нацистами.

Как использовать "bunkrů" в предложении

světové války se po celé Evropě stavěli stovky protibombových krytů a bunkrů.

Oblast Hope County se po odpálené atomové bombě pomalu dává dohromady, obyvatelé se znovu odvažují vyjít ze svých bunkrů na povrch a země neobvykle barevně kvete.

První vážný útok na ně vedou turisté - iDNES.cz Nikdo ani pořádně neví, kolik těch bunkrů vlastně je.

Obersalzberg se pod rukama dělníků začíná měnit ve změť domků a bunkrů navzájem propojených chodbami.

Právě v oblastech, kde kdysi byla síť bunkrů nejhustší.

Rozhledna bude postavena v duchu prvorepublikových bunkrů.

Finové, vedeni maršálem Carlem Gustafem Mannerheimem, měli výhodu v tom, že bojovali doma s dokonalým využitím zákopů, polních opevnění a betonových bunkrů.

Po opravě pomohly tyto stroje na linii Salpa vybudovat dalších 254 balonových bunkrů, a to zejména v týlu jihovýchodního úseku Miehikkälä–Virolahti a také severozápadně u města Lappeenranta.

let stála stavba bunkrů dvakrát víc než vybudování proslulé Maginotovy linie a spolykala třikrát tolik betonu.

Je známé, že historie bunkrů je spjata s datem významným pro Čechoslováky – 21.