БУНКЕРА на Чешском - Чешский перевод

• bunkru
• sila
• bunkrů

Примеры использования Бункера на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он у бункера.
Je u trezoru.

Выходи из бункера.
Vylez z bunkru.

Это маленькая девочка из бункера?
To je to malé děvče z bunkru?

Люди из бункера!
Lidi z krytu!

Да, за пределами бункера.
Jo, mimo areál.

Их тела у бункера 941.
Jejich těla jsou u sila 941.

Девчонки из бункера.
Holky z bunkru.

Нет никакого бункера под Лувром.
Pod Louvrem žádný bunkr není.

Это фундамент бункера.
To jsou základy sila.

Фундамент бункера все еще там.
Základy sila tam pořád mohou být.

Хватит с меня бункера.
Skončil jsem s bunkrem.

И те люди из бункера меня бы поняли.
A ti lidé z bunkru by to věděli.

Прогресс. I. D. наший жертвы из бункера.
Identifikovali jsme naši oběť ze sila.

Парень из бункера пытался убить меня.
Ten chlápek v bunkru se mě snažil zabít.

Поисковая команда только что вернулась из бункера.
Hledací tým se právě vrátil z bunkru.

Под этой частью бункера есть паровой тоннель.
Pod touhle částí bunkru je parní tunel.

Я буду в порядке, как только мы доберемся до бункера.
Budu v pohodě, až budeme v krytu.

Когда мы были у бункера, я говорил с Дезмондом.
Když jsme byli u poklopu, mluvil jsem s Desmondem.

Сначала снимите отпечатки с двери бункера и лестницы.
Prvně vezměte otisky z vchodových dveří a žebříku.

Может, стоит сменить код системы безопасности нашего бункера?
Možná bychom v bunkru měli změnit vstupní kód?

Вместо строительства бункера вам нужно развивать иммунитет.
Místo stavění bunkrů, jste si měl postavit raketu.

Ребенка слышно на другом краю бункера ему нужна мать.
Můžeš ho slyšet až z druhého konce bunkru.- Potřebuje svou matku.

Тебе придется проникнуть в форт чтоб добравться до бункера квинна.
Budeš to muset vzít přes Pevnost, aby ses dostal do bunkru.

Мне нужно поторопиться, дойти до бункера и обезопасить боеголовку.
Musím jít rychle, dostat se do sila a zabezpečit hlavici.

Наши судебные эксперты смогли достать видео из обломков бункера" Кольца".
Našemu týmu forenzních znalcům se podařilo obnovit toto video z trosek bunkru Kruhu.

Для транспортировки материала в бункера используем т. наз. Z- конвейер.
Pro dopravu materiálu do zásobníku používáme tzv. Z pásový dopravník.

После бункера агенты Туле, которые тайно вывезли душу Гитлера, были убиты советскими войсками.
Po bunkru, Thulští agenti, kteří pašovali Hitlerovu duši, byli vyřízeni sověty.

Мы переместили Звездные врата в комплекс бункера в целях безопасности.
Museli jsme přesunout Hvězdnou bránu do komplexu bunkrů z bezpečnostních důvodů.

Следила за Харли Джонсом до его секретного бункера, где он превратился в зомби, усыпила его и сунула в морозилку.
Jen jsem sledovala Harleyho Johnse do jeho tajného bunkru, zjistila, že je zombík, zdrogovala ho a hodila do mrazáku.

В неотредактированном файле операции есть подробная информация о месторасположении бункера к югу от Каесонга, есть подозрение, что это тайник Во Фата.
Protože rozluštila detaily z té složky o umístění bunkru jižně od Kaesongu a existuje podezření, že je to skrýš Wo Fata.