BYL SE MNOU на Русском - Русский перевод

• он был со мной
• со мной

Примеры использования Byl se mnou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Byl se mnou.
Он был со мной.

Paul byl se mnou.
Со мной был Пол.

Byl se mnou 8 let.
Он со мной уже 8 лет.

Walt byl se mnou.
Уолт был со мной.

Byl se mnou v tom domě.
Он был со мной в доме.

Chris byl se mnou.
Мы… Крис был со мной.

Byl se mnou v posteli.
Он был со мной в постели.

Julian byl se mnou.
Джулиан был со мной.

Byl se mnou na té lodi!
Он был со мной на корабле!

V noci jsi byl se mnou.
Ты был со мной прошлой ночью.

Byl se mnou v helikoptéře.
Он был со мной в вертолете.

On nikoho nezabil, byl se mnou.
Он никого не убивал, он со мной был.

Max byl se mnou.
Макс был со мной.

Chtěla bych, aby Ježíš byl se mnou, až zemřu.
Я хотела бы, чтобы Иисус был со мной, когда я уйду.

Byl se mnou Richard Parker.
Со мной был Ричард Паркер.

Učím jednoho kluka boxovat. Byl se mnou v autě u Dannyho.
Я тренировал одного пацана, он был со мной в машине возле дома Дэнни.

Byl se mnou v Sing Singu.
Они запихали его в Синг- Синг со мной.

V deváté třídě byl se mnou v baseballovém týmu jeden černý kluk.
Я был в девятом классе, и в нашей бейсбольной команде был черный паренек.

Byl se mnou, u mně v bytě.
Он был со мной в моей квартире.

Včera byl se mnou v hotelu.
И прошлым вечером он был со мной в отеле.

Byl se mnou jenom proto, aby byl blíž k ní.
Он был со мной только, чтобы быть ближе к ней.

Ty noci byl se mnou v autě Bůh.
Бог сидел со мной в машине в те ночи.

Byl se mnou v posteli, když umřel- to byl vrchol?
Он был со мной в постели в момент смерти- что может быть лучше?

Kdybys tu byl se mnou, viděl bys něco jiného.
Если бы ты был со мной, ты бы увидел кое-что еще.

Navíc byl se mnou v hospodě. Celou noc. Zeptejte se, koho chcete.
И он был со мной в пабе- спросите любого из команды.

Rupert byl se mnou, a už byl i s tebou.
Руперт был со мной, а теперь он с тобой.

Včera byl se mnou. V hotelu ve Westchesteru, celý den.
Он был со мной вчера в отеле в Вестчестере, целый день.

Kdybys byl se mnou v Jižní Americe, věděl bys, co se stane.
Со мной, в Южной Америке, ты бы точно знал, что случится.

Celou dobu byl se mnou a mou povinností je to ohlásit.
Все это время он был со мной. Я обязан сообщить это его адвокату.

Blake byl se mnou na jachtě, když byl ten McPhee zabit.
Блэйк был со мной на яхте в ночь, когда этот парень МакФи был убит.

Как использовать "byl se mnou" в предложении

Honzík byl se mnou na prochajdě, čímž mi udělal radost, protože předtím vyváděl i venku, že chce tátu, no byl to děs běs, ale dobrý.

Sama bych ji ani nezkusila, ale přítel byl se mnou v parfumerii a zaujal ho flakonek, tak prstem ukázal, ať zkusím.

Jak je tedy možné, že další závodník, který byl se mnou ve skupině nedokončil jednu rozjížďku, druhou vynechal a ve třetí měl boudu – start se neopakoval.

Teď sice manža byl se mnou doma, no nic jiného se ani dělat nedalo když mě musel vozit do Prahy.

Je to démon, který zabil stovky lidí a byl se mnou svázán smrtí, kontraktem krve.

Pěkně se při vytahování našeho cvalíka nadřeli :o))).Manžel tam byl se mnou a bylo to krásné.

Hlavně,že tam byl se mnou podpíral mě při kontra,pak při porodu povzbuzoval a pusinkoval a tak.

Jo, Lišák byl se mnou (samozřejmě ) a pan primář byl velmi milej a kompetentní Nicméně se tam jdu ubytovat z pátku na sobotu na revizi dělohy.

Na druhý den byl se mnou v práci a něco si vyřizoval na netu, zašli jsme na oběd a odpoledne jeli k nám do králičkova, kde se mu náramně líbilo.

Vendula Svobodová: I když byl se mnou, byl vlastně sám Byl to rozhovor plný slz.