BYL ZÁZRAK на Русском - Русский перевод

• было чудо
• был чудом

Примеры использования Byl zázrak на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To byl zázrak.
Это было чудо!

Možná to byl zázrak.
Или это было чудо.

To byl zázrak.
Это было чудом.

Můj útěk byl zázrak.
Мой побег был чудом.

To byl zázrak.
Это и было чудо.

Vaše dítě byl zázrak.
Твой ребенок был чудом.

Byl zázrak, že přežila.
Чудо, что она выжила.

Orléans byl zázrak.
Орлеан был чудом.

Byl zázrak, že našli tamta.
Это было чудо, что они нашли этого донора.

Můj syn byl zázrak.
Мой сын был одаренным.

Byl zázrak, že jsem se nezabil.
Это было чудом, что я не убился.

To by byl zázrak.
Это было бы чудом.

Řekla jsi, že to byl zázrak.
Ты сказала- это было чудо.

S takovouhle radou byl zázrak, že jsem žil tak dlouho.
С такими советами- это чудо, что я прожил так долго.

Mysleli jsme, že to byl zázrak.
Мы решили- это просто чудо.

Nemyslíš, že to byl zázrak, že nám Bůh daroval PJ?
Разве сейчас ты не думаешь, что это было чудо, что Бог дал нам Пи- Джея?

Doktoři říkali, že by to byl zázrak.
Врачи говорили, это было бы чудом.

Hodina by byl zázrak.
Час был бы чудом.

DEN DRUHÝ To, co se stalo druhý den, byl zázrak.
А на второй день случилось настоящее чудо.

Tvoje dítě byl zázrak, Dano.
Твой ребенок был чудом, Дана.

To, jak jsi s tím letadlem přistál, byl zázrak.
Тебе удалось посадить этот самолет каким-то чудом.

Sue se nepřeželvila, což byl zázrak, a když se dostala k její skřínce uviděla ještě větší zázrak..
Она не упала и это было чудо, и когда она прошла мимо своего шкафчика, она заметила еще большее чудо..

Myslím, že to byl zázrak.
Я думаю, это было чудо.

Podle paní S. to byl zázrak.
Миссис Эс сказала, что это было чудо.

Proboha, ne, to by byl zázrak.
Боже! Это было бы чудом.

Ten chlápe byl zázrak.
То есть, тот парень… он был сверходаренным.

Protože v jejím stavu by to byl zázrak bráho.
Потому что в ее ситуации это было бы чудом, брат.

Tak jako tak jsme se pustili do práce a to, co se během dalších deseti let na našem pozemku odehrávalo, to byl zázrak, který jsme si pojmenivali" Instituto Terre.
Во всяком случае, они начали его притворять его. и в течение следующих 10 лет то, что произошло на этой земле было чудом с этого момента оно стало" Институтом земли.

Něco ti povím. Je zázrak, že tu vůbec jsem..
Позволь я тебе расскажу что-то- это чудо что я еще на этом свете.

Je zázrak, že vůbec umíme anglicky.
Чудо, что мы вообще говорим по-английски.

Как использовать "byl zázrak" в предложении

To, že se pro mě našel vhodný dárce byl zázrak.

Já běžela první, za deset metrů táta a za dalších deset metrů máma - kličkovali jsme mezi stovkami lidí a byl zázrak, že jsme se neztratili.

Tam, kde jsem bydlel předtím, než jsem se narodil. Česný, že to byl zázrak.

Vlastně byl zázrak, že jsme večer ještě měli sílu lehce se občerstvit v jedné antverpské pizzerii.

Aby v tom byl zázrak, vstal by za týden z mrtvých právě včas, aby cosi symbolicky pořídil v závěrečném výprodeji.

Uzdravení dcery Whitney Houstonové by byl zázrak! | Sedmička.cz Uzdravení dcery Whitney Houstonové by byl zázrak!

Od té doby prošel dům rukama tolika majitelů, že by byl zázrak, kdyby se zachovali stejně jako já a ničeho se nezbavili.

To by byl zázrak, myslí si Hradecká Tenisová kráska v nové roli.

Rozhodně ale nemohu říci, že to byl zázrak a že tancem jsem byl uchvácen na celý život.

Udělat v dnešní době zázrak, který by nikdo neprokoukl by byl zázrak ).