BYTOVÉHO DOMU на Русском - Русский перевод

• жилого дома
• жилого здания

Примеры использования Bytového domu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jméno: Výstavba nového bytového domu.
Название: Строительство нового жилого дома.

Nemovitost se nachází ve zvýšeném přízemí bytového domu, v kompletně zrekonstruovaném starém stylu bytu s 105 m2 obytné plochy, plně zařízeného a vybaveného.
Недвижимость находится на высоком первом этаже жилого здания, в полностью отремонтированной квартире в старом стиле с 105 м2 жилой площади, полностью меблирована и оборудована.

Komfortní byt se nachází v prvním patře bytového domu.
Комфортабельная квартира расположена на первом этаже жилого дома.

Nachází se v posledním, 4. patře bytového domu bez výtahu, západní orientace.
Расположен на последнем, 4- м этаже жилого дома без лифта, ориентирован на запад.

Popis: Jedná se o stavební pozemek s platným stavebním povolením a zahájena výstavba bytového domu odst. 17 m².
Описание: Это участок земли под застройку с действительным разрешение на строительство и начато строительство жилого дома( 17 кв. м).

Doručování pošty na hranici pozemku, Ve výjimečných případech bytového domu( Pokud nejste schopni se dostat do schránky u hranice pozemku).
Доставка почты на границе сайта, В исключительных случаях жилого дома( Если вы не в состоянии добраться до почтового ящика на имущество линии).

Luxusně zařízený byt( sever-jih), v atraktivní lokalitě s výhledem na otevřené moře, 145 m2, který se nachází v 1. patře bytového domu.
Роскошно меблированная квартира( север- юг) в привлекательном месте с видом на открытое море, 145 м2, расположенных на 1- м этаже жилого здания.

Byt se nachází ve třetím patře( poslední) bytového domu ve Sveti Filip i Jakov.
Квартира расположена на третьем этаже( последний) жилого дома в Свети Филип и Яков.

Další výhodou bytového domu bude, že objekt je perfektně dostupný městskou hromadnou dopravou a leží v bezprostřední blízkosti nákupního centra- avšak ne tak, aby byl vystaven hlukové zátěži.
Следующим преимуществом квартирного дома будет то, что объект отлично доступный городским транспортом и находится в непосредственной близости от торгового центра, но не настолько близко, чтобы подвергаться высокому шуму.

Komfortní byt ve Splitu, který se nachází ve třetím patře bytového domu. Severo-jižní orientace.
Уютная квартира в Сплите, расположенный на третьем этаже жилого дома. Направление север- юг.

Malý moderní samostatně stojící novostavba bytového domu se zahradou, bazénem a parkováním, postavený na třech podlažích, s celkem 6 apartmány, o celkové obytné ploše 398 m2, který se nachází na jižní straně ostrova Čiovo.
Небольшой современный отдельно стоящий новый жилой дом с садом, бассейном и парковкой, построенный на трех этажах, в общей сложности 6 квартир, с общей жилой площадью 398 м2, расположенный на южной стороне острова Чиово.

Bytový dům je šestipodlažní, v pátém a šestém podlaží v podkroví bytového domu se nacházejí mezonetové byty.
Квартирный дом является шестиэтажным, на пятом и шестом этаже в массандре квартирного дома находятся мезонеты.

Podle nového plánu rozvoje města, je zde možnost výstavby bytového domu o ploše cca 200 m² na zemědělské pozemky, které jsou vzdálené 1 km od moře.
В соответствии с новым городским планом развития, есть возможность строительства жилого дома на поверхность около 200 кв м на земельных участков сельскохозяйственного назначения, которые в 1 км далеких от моря.

Krásně zařízený dvoupodlažní byt na prodej, který se nachází ve městě Trogir, ve třetím patře bytového domu, 500 metrů od starého města.
Красиво меблированная двухэтажная квартира на продажу, находящаяся в городе Трогир, на третьем этаже жилого дома, в 500 метрах от старого города.

Apartmán se třemi ložnicemi( nyní přeměněn na dvě ložnice), v centru města, naproti nábřeží, který se nachází ve 4. patře bytového domu, chráněné organizací UNESCO, 76 m2, s vysokými zdmi 3,90 m. Skládá se ze 2 ložnic, obývacího pokoje s kuchyní a jídelnou, předsíň a koupelnu.
Трехкомнатная квартира( сейчас преобразован в номере с двумя спальнями) в центре города, на набережной, находится на 4- м этаже жилого здания, охраняемого ЮНЕСКО, 76 м2, с высокими стенами 3. 90m. Он состоит из 2 спален, гостиной с кухней и столовой, прихожей и ванной комнаты.

V prestižní lokalitě ve Splitu( Spinut) v blízkosti centra města, tři ložnice, nově zrekonstruovaný byt ve 4. patře( s výtahem) bytového domu obklopené zelení a parky.
В отличном месте в Сплите( Spinut) недалеко от центра города, трехкомнатные, недавно отремонтированные апартаменты на 4- м этаже( с лифтом) жилого здания, окруженного зеленью и парками.

Byt o SPLIT( blízkost“ starý plot‘) se nachází v 1. patře bytového domu( východ-západ), 80 m2 s 2 balkony.
Двухкомнатная квартира на Сплит(‘ старого сюжета“ Proximity) расположена на 1- ом этаже жилого дома( восток- запад), 80 м2, 2 балкона.

Kompletně zrekonstruovaný a moderně zařízený byt se třemi ložnicemi, s výhledem na moře, k pronájmu, který se nachází ve druhém patře malého bytového domu v Bacvicích, celková obytná plocha 105 m2.
Сдается в аренду полностью отремонтированная и современно меблированная трехкомнатная квартира с видом на море, расположенная на втором этаже небольшого жилого дома в районе Бачвице, общей жилой площадью 105 м2.

Vynikající stravování obchodní oblast, v blízkosti centra města, oblast 209 m2, který se nachází v suterénu bytového domu, se zajímavými kamennými oblouky z dávných dob, které dominují území.
Выдающийся ресторанный бизнес- район, недалеко от центра города, площадью 209 м2, расположен в подвале жилого дома, с интересными каменными арками с древнейших времен, которые доминируют в этом районе.

Daň z ní se sníží o hodnotu katastrální hodnoty pěti metrů čtverečních bytu, jeho části nebo pokoje a 7 metrů bytového domu nebo jeho části na každé nezletilé dítě.
Налог на нее будет уменьшаться на величину кадастровой стоимости пяти квадратных метров площади квартиры, ее части или комнаты и 7 метров площади жилого дома или его части в расчете на каждого несовершеннолетнего ребенка.

Bratislava- bytový dům na Námestie SNP č.16.
Жилой дом- комбинат работников НКВД по улице Серебренниковская№ 16.

Rogoznica, bytový dům s bazénem.
Рогозница, жилой дом с бассейном.

Automatizace budov, bytový dům a hlavní rysy.
Автоматизация зданий жилого дома и основные характеристики.

Dalším objektem je nově postavená samostatná vila, která se nachází za bytovým domem.
Другой объект- недавно построенная отдельная вилла, расположенная позади жилого дома.

Podrobnější popis: Luxusní bytový dům na místě Splitu se 7 byty.
Обширные описание: Роскошный жилой дом на месте города Сплит с 7 квартир.

Pěkný bytový dům s bazénem a krásným výhledem na moře.
Хороший жилой дом с бассейном и красивым видом на море.

Bytový dům z počátku 21. století Nehvizdská.
По четной стороне:№ 4- Жилой дом конца XVIII века типография Кулагина.

Podrobnější popis: Prostorný dvojdomek 10 let bytový dům s mnoha jednotlivých funkcí.
Обширные Описание: Просторная двухквартирных 10 лет жилой дом с множеством индивидуальных особенностей.

Třeba bychom tam jednou postavili bytový dům.
Там можно построить жилой дом.

Как использовать "bytového domu" в предложении

Charakteristika projektu: Představujeme Vám novostavbu bytového domu.

O projektu Botanica L (vyprodáno): Novostavba bytového domu L projektu Rezidenční čtvrť Botanica V.

Byt je situován v druhém patře dvoupodlažního bytového domu.

BD Holešov - zateplení fasády bytového domu - systém Weber Zateplení fasády bytového domu v Holešově šedým polystyrenem Grey Wall 120mm, omítka TopDry 1,5mm.

Jednou z nich je novostavba bytového domu v moderním architektonickém provedení, která se brzy zajisté stane ozdobou lokality.

patře panelového bytového domu s výtahem v ulici Dr.

Kvítková – použitý zateplovací systém Cemix Zateplení přední strany fasády bytového domu polystyrenem EPS70-F.

Na pozemku je vydané platné územní rozhodnutí pro stavbu bytového domu o třech bytových jednotkách 2+kk, 2+kk a 4+kk.

Gratulujeme! :-) K uvedenému Projektu bytového domu jsou vytvořeny samostatné www stránky.

V novostavbě bytového domu M bude 40 bytových jednotek a 1 atelier v dispozicích od 1+kk o rozloze 31 m2 po 4+kk o rozloze 98 m2 s terasou 20 m2 a 39 garážových stání.