CAMBRIDGI на Русском - Русский перевод

• кембридже
• кэмбридже
• кембриджском
• кембридж

Примеры использования Cambridgi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jak je v Cambridgi?
Как дела в Кэмбридже?

Hilliard prodal minulý měsíc svůj dům v Cambridgi.
Месяц назад он продал свой дом в Кэмбридже.

Během studií na Cambridgi byl Paxman krátce členem Labour Clubu.
Во время обучения в Оксфорде был активным членом Лейбористского Клуба.

Studoval jsem v Cambridgi.
Учился в Кэмбридже.

Udělal jsem to jednou zpátky na právech. Předčítal jsem na Cambridgi.
Я делал так однажды когда я читал о праве в Кембридже.

Byla to chvilka, Cambridgi.
Давненько не виделись, Кембридж.

Ve skutečnosti, odkazovala jsem se na ně v mé doktorské práci na Cambridgi.
Фактически я ссылалась на них в моей докторской диссертации в Кембридже.

To nebyl on, kdo za mnou v Cambridgi přišel.
Не он приезжал ко мне в Кембридж.

V 15 letech byl v Cambridgi předsedou Kampaně mládeže za nukleární odzbrojení.
В 15 лет возглавил молодежное отделение Кампании за ядерное разоружение в Кембридже.

Později budu v Cambridgi.
Я еще приеду в Кембридж.

Opravdu bych dala přednost Cambridgi, ale ten grant získala sestra Helen-Marie.
Я бы предпочла Кембридж, но тот грант получила сестра Елена- Мария.

Byl jsem jeho asistent na Cambridgi.
Я был его студентом в Кэмбридже.

V noci 1., to jsem byl tady, v Cambridgi, abych pronesl řeč na advokátní komoře.
Вечером 1- го я был здесь, в Кембридже, чтобы выступить с речью перед Обществом юристов.

Dostala jsem se na Harvard! Ten v Cambridgi?
Я поступила в Гарвард… в Кэмбридже?

Posílají mě na prázdninový program v Cambridgi, doufají, že mě do M.I.T. na podzim pořád vezmou.
Они отправляют меня на летнюю программу в Кембридж, с надеждой, что МТИ примет меня.

Roku 1875 pak byl jmenován profesorem na univerzitě v Cambridgi.
В 1825 году он был принят в качестве аспиранта в Кембриджский университет.

Studoval jsem pod nositelkou Nobelovy ceny za ekonomiku na Cambridgi a myslím, že dokonce řekla, že 10 je moc.
Меня учила Нобелевский лауреат по экономике в Кембридже… и, я думаю, даже она сказала бы, что 10 это много.

Z tohoto důvodu v srpnu rezignoval na svou pozici v Cambridgi.
В результате болезни в августе он окончательно оставил свою должность в Кембридже.

Najmu si byt v Cambridgi, koupím si svetr s nápisem Harvard a budu často mluvit o Mira Sorvinové. Je to proveditelné.
Я займу комнату в Кембридже, куплю рубашку Гарварда буду много говорить о Мине Сорвино. Это выполнимо.

Zavolej Nedryho lidem v Cambridgi.
Ненавижу этого придурка! Позвоните знакомым Недри в Кембридж.

Na Cambridgi se radikalizovali, vstoupili do komunistické strany, dostali se na ministerstvo zahraničí a během války pouštěli informace Stalinovi.
Закрепившись в Кембридже, они вступили в Коммунистической партию, затем в Министерство иностранных дел, потом сливали информацию.

Vypadá to, že si při svém pobytu v Cambridgi oblíbil čokoládu.
Видимо, в Кембридже он пристрастился к шоколаду.

Navštěvovala školu v Ludlow a později střední dívčí školu v Cambridgi.
Девочка сначала училась в Британской школе в Лундлоу, а затем в Кембриджской Средней школе для девочек.

Jen na vaše zdrogované šampaňské v Cambridgi a pak… zapomnění.
Помните только шампанское Препарат, в Кембридже, а затем Oblivion.

Lukasiánský profesor matematiky( Lucasian Chair of Mathematics) je označení pro nositele profesorského titulu matematiky na Univerzitě v Cambridgi.
Лукасовский профессор математики,( англ. Lucasian Professor of Mathematics)- именная профессура в Кембриджском университете.

V roce 1966 založil Hoyle založil v Cambridgi Ústav teoretické astronomie a Narlikar byl zakládajícím zaměstnancem ústavu během let 1966-72.
В 1966 году Фред Хойл создал Институт теоретической астрономии в Кембридже, и Нарликар занимал место сотрудника- основателя института в течение 1966- 72 годов.

Roku 1998 potom získal doktorský titul v oblasti astrofyziky na univerzitě v Cambridgi.
В 2008 году Руфус Поллок получил докторскую степень по экономике в Кембриджском университете.

Vaše Veličenstvo, umírají okolo nás zástupy lidí. Téměř každý v Oxfordu, Cambridgi a Londýně v poslední době onemocněl.
Ваше величество, люди умирают, почти все в Оксфорде, Кембридже и Лондоне больны.

Po ukončení Wilsonovy školy na Cramner Square navštěvoval jeden semestr univerzitu v Canterbury, než v roce 1902 odjel do Anglie, kde studoval právo na univerzitě v Cambridgi.
Учился, в течение одного семестра, в Университете Кентербери, потом( в 1902 году) уехал в Англию, чтобы там изучать право в Кембриджском университете.

Po smrti jeho otce ho můj otec vydržoval na školách a později na Cambridgi. Doufal, že se stane pastorem.
Отец его скончался рано и мой отец отправил Уикема учиться в Кембридж, в надежде, что он изберет духовную карьеру.

Как использовать "cambridgi" в предложении

let navrhuje Margaret Masterman na univerzitě v Cambridgi sémantické sítě pro strojové překlady mezi jazyky.

Po studiu organické chemie a doktorátu v Cambridgi zamířil Sulston do prestižního Salkova institutu v kalifornské La Jolle.

KKCG je investiční společnost sídlící kromě Prahy a Lucernu také v Amsterdamu, v Londýně, a Cambridgi v USA.

Nádherný rukopis se od roku 1575 nachází v Corpus Christi College v Cambridgi (signatura MS 20), odkud pochází i jeho dnešní označení.

Profesor Peter Wadhams z Univerzity v Cambridgi vydává 1.

Moje žena byla úplně jinde, předtím studovala už v Cambridgi, všude byla… Studovala filmovou produkci.

Pouze jsem se zmínila o dietě GASP v souvislosti s knihou ve slovenštině (aspoň) Syndrom trávenia a psychologia od lékařky ruského původu působící na klinice v Cambridgi dr.

Jeho kolega James Wood z Univerzity v Cambridgi uvedl, že objev nového chřipkového viru je „skvělou připomínkou toho, že jsme konstantně vystavěni nebezpečím nových patogenů“.

Utkvěl mi jen fakt, že profesor Joseph Wieder, který v mládí stu doval v Evropě a v Cambridgi si udělal doktorát z psy chiatrie, se blíží k závěru velkolepého výzkumného projek tu.

Navázali jsme například kontakt s pařížskou Sorbonnou, uzavřeli jsme smlouvu s univerzitou v Cambridgi.