CARNEGIE на Русском - Русский перевод

• карнеги
• carnegie

Примеры использования Carnegie на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Carnegie Deli má skvělé polévky.
В Карнеги Дели отличный суп.

Je ti důvěrně známý Carnegie, že?
Ты ведь знаком с Карнеги, да?

Já jsem se dostala na Carnegie Mellon, ty na Drexel.
Я попала в Карнеги Меллон, а ты в Дрексел.

Žádám o rychlejší rozhodnutí na Carnegie Mellon.
Я жду скорейшего решени€ в арнеги- ћеллон.

Ano, ale já musím jet do Carnegie Hall na schůzku se slečnou Swallowovou.
Да, но я должен идти в Карнеги Холл, чтобы встретиться с мисс Свалоу.

Judy Garlandová naživo v Carnegie Hall.
Ивое выступление ƒжуди√ арленд в арнеги' олл.

Carnegie, Westinghouse, Edison, Ford, všechny nové společnosti, Google, Yahoo.
Карнеги, Вестингауз, Эдисон, Форд, и все новые компании, Google, Yahoo.

Pamatuješ, když si byl malý, jak moc jsi miloval Carnegie Deli?
Помнишь, как в юности ты обожал ресторан" Carnegie Deli"?

V roce 2004 absolvoval také na Carnegie Mellon School of Drama.
В 1993 году Кэли окончила« Carnegie Mellon School of Drama».

Můžem jet do Metropolitní opery, na Broadway, Carnegie Deli.
Ну знаешь, в Музей Метрополитан сходить или на Бродвейское шоу, в Карнеги Дели.

Hrál jsem v Disney Hall, Carnegie Hall a podobných.
Я играл в Дисней- холле, в Карнеги- холле и других подобных местах.

Září 2007 skupina odehrála koncert v pronajaté hale newyorské Carnegie Hall.
Сентября 2007 года группа провела концерт в арендованном зале нью-йоркского Карнеги- Холла.

Systém kurzů Dale Carnegie Training je vyvíjen již od roku 1912.
В 1912 году была основана организация" Dale Carnegie Training", существующая до сих пор.

Jestli příští rok půjdu na státní vysokou, mamka s tátou si pořád budou moct dovolit poslat tě na Carnegie Mellon.
Если в следующем году я пойду в государственный колледж, то тогда мама и папа смогут оплатить тебе учебу в Карнеги Меллон.

V jistém smyslu je to jako v Carnegie Hall, nebo když je obecenstvo potichu, protože totiž každý detail.
Кое в чем он похож на Карнеги- холл, или когда в зале тишина, потому что теперь можно расслышать каждую деталь.

V roce 1934 byl Bain jmenován viceprezidentem pro výzkum a technologie dceřiné společnosti U.S. Steel v Carnegie v Illinois.
В марте 1943 года Бейн был назначен вице-президентом по исследованиям и технологиям крупнейшего дочернего предприятия корпорации Carnegie- Illinois Steel штат Пенсильвания.

Ve stejném roce debutoval v Carnegie Hall s Pittsburským symfonickým orchestrem pod vedením Williama Steinberga.
В том же году дебютировал в Карнеги- холле с Нью-Йоркским филармоническим оркестром под управлением Густава Малера.

Gates svůj život věnuje vynakládání svého obrovského majetku na dobročinné účely ještě dřív než Carnegie, který podnikání opustil v pětašedesáti.
Даже раньше, чем Карнеги, отошедший от дел в возрасте 65 лет, Гейтс посвятит свою жизнь использованию своего огромного состояния в филантропических целях.

Lišajovití( Sphingidae) se dnes nacházejí v Carnegie Museum of Natural History v Pittsburghu v Pensylvánii.
Музей естественной истории Карнеги( англ. Carnegie Museum of Natural History) расположен в Окленде- пригороде г. Питсбург в штате Пенсильвания.

Studoval na Carnegie Institute of Technology kde obdržel postupně diplom bakaláře( 1956), magistra( 1958) a doktorský titul 1961.
Прошел три ступени в Технологическом институте Карнеги( Carnegie Institute of Technology): бакалавр( 1956), магистр( 1958) и доктор 1961.

Říkáme mu reCAPTCHA, a je něčím, co jsme začli zde na Carnegie Mellon a časem z toho udělali začínající firmu.
Этот проект мы назвали reCAPTCHA, и начали его здесь в университете Карнеги- Меллон, а затем превратили в молодую компанию.

Roku 1955 se stal prezidentem korporace Carnegie Corporation of New York a zároveň současně i nejvyšším představitelem Carnegie Foundation for the Advancement of Teaching.
Джон Гарднер стал вторым президентом Фонда в 1955 году, одновременно возглавив Корпорацию Карнеги в Нью-Йорке.

Mach( výslovnost IPA) je jádro operačního systému, které bylo vyvinuto na Univerzitě Carnegie Mellon pro podporu výzkumu operačních systémů a paralelních výpočtů.
Mach- микроядро операционной системы, разработанное в Carnegie Mellon University при проведении исследовательских работ в области операционных систем, главным образом, распределенных и параллельных вычислений.

Univerzita Carnegieho-Mellonových( Carnegie Mellon University, CMU) je soukromá výzkumná univerzita v Pittsburghu v Pensylvánii.
Университет Карнеги- Меллон( англ. Carnegie Mellon University, CMU)- частный университет и исследовательский центр, расположенный в Питтсбурге, штат Пенсильвания.

Později přestoupil na Univerzitu Carnegie Mellon v Pittsburghu, kde v roce 2000 absolvoval.
Позднее он перевелся в Университет Карнеги- Меллон в Питтсбурге, штат Пенсильвания, и в 2000 году окончил его по специальности« Театр».

Andrew Carnegie( 25. listopadu 1835- 11. srpna 1919) byl americký průmyslník, obchodník, podnikatel a filantrop skotského původu.
Э́ндрю Ка́рнеги( англ. Andrew Carnegie, МФА:; 25 ноября 1835- 11 августа 1919)- американский предприниматель, крупный сталепромышленник, мультимиллионер и филантроп.

The Music Hall( nyní známá jako Carnegie Hall) byla slavnostně otevřena prvním veřejným představením, na kterém jako hostující dirigent účinkoval Petr Iljič Čajkovskij.
В Нью-Йорке открылся концертный зал Music Hall( сейчас Карнеги- холл); дирижером первого концерта на открытии был П. И. Чайковский.

Carnegie také obhajoval dědickou daň coby pobídku a tvrdil, že„ bohatého člověka přiměje věnovat se během života správě svého majetku“.
Карнеги также выступал за налог на наследство, утверждая, что подобный налог« заставит богатого человека заняться управлением своим богатством в течение жизни».

Brian Reid, ve své disertaci na Carnegie Mellon University z roku 1980 vypracoval teorii a fungující implementaci deskriptivního značkování.
Brian Reid( computer scientist) в своей диссертации, которую он защитил в 1980 году в университете Карнеги( англ. Carnegie Mellon University), в развитие предложенной концепции осуществил практическую реализацию описательной разметки.

Groban opustil Carnegie Mellon už po čtyřech měsících v prvním semestru, kdy dostal nabídku na kontrakt u Warner Bros Record přes Fosterovo vydavatelství 143 Records.
Гробан оставил Карнеги- Меллон, проучившись там всего лишь год, когда ему предложили контракт с Warner Bros. Records через рекорд-лейбл Фостера 143 Records.

Как использовать "carnegie" в предложении

Pan Carnegie, abychom to řekli velmi mírně, je jen stěží vánoční postavou.

Carnegie Hotel & SpaVynikající kvalita 4,7 / 5( 488 autentických hodnocení )Hotels.com™ RewardsZískejte za každých 10 nocí 1 noc zdarma*!

To mně, samozřejmě, přivádí k případu pana Carnegie.

Název byl připomínkou jeho pobytu na Carnegie Mellon University, kde jej všude doprovázela právě červená čepice.

Pan Carnegie musí stejně dobře jako kdokoliv jiný vědět, jak podivné rozmíšky mohou v téhle naší lidské rodině vzniknout.

M., v Kennedyho Centru a v Carnegie Hall, a to jak sólově, tak jako členka komorních sestav, a absolvovala uměleckou stáž na Pražské konzervatoři.

A například Dale Carnegie v tomto případě je jeden z neuznávanějších zahraničních autorů, kterého knihy byly vydané v milionových výtiscích a 38 světových jazycích.

Whitbreadovu cenu za dětskou knihu a ve stejné kategorii i Carnegie Medal.

Najděte-li si chvilku času, třeba jako relax a přečtěte si knihu od autora Dale Carnegie Jak se zbavit starostí.

Cárdenese, na Carnegie Mellon University – School of Music, USA.