Примеры использования Caru на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Caru, ano.
Málem zabít Caru?
Caru jste nenašli.
Вы не нашли Кэру.Nech Kahlan a Caru jít.
Теперь позволь Кэйлен и Каре уйти.Než Caru dostanete zpátky.
Когда мы вернем Кэру.No tak, naučil jsi to Caru.
Брось, ты научил Кару это делать.Donutily jsem Caru uvěřit lži.
Мы вынудили Кару поверить в ложь.Myslíš svou novou kámošku Caru?
Имеешь в виду свою новую подружку, Кару?Přiveď Kahlan a Caru zpět, hned!
Верни Кэлен и Кару. Немедленно!A Caru začali opět na hodině baletu šikanovat.
А Кару на балете опять обижали.Ve čtyři vyzvedni Caru z baletu.
Забери Кару из балетной школы в 4.Možná si to samé přichystal pro Lexi a Caru.
Возможно, то же самое он планировал и для Лекси с Кэрой.Budu… budu milovat Caru jako sestru a--.
Я люблю Кару, как сестру и.Já jsem John, a věřím, že Caru už znáš.
Я Джон, а с Карой, я думаю, вы уже знакомы.Pokud chtějí Caru zabít, proč to neudělají sami?
Если они хотят чтоб Кара умерла, Почему они не сделают это сами?Ale ty se asi ptáš na Caru, že jo?
Но ты, вероятно, спросишь о Каре, верно?Za Lexi a Caru byste dostal velký balík, takže co se stalo?
Ты бы выручил неплохие деньги за Лекси и Кэру, так что случилось?Grace, pověz nám o dnu, kdy Caru odvedly.
Грейс, расскажи про день когда забрали Кару.Není divu, že jsi na vaši malou výpravu přizval ještě Caru.
Неудивительно, что ты пригласил Кару в это небольшое приключение.Někdo se mnou souhlasí, brání Caru a teď jí ty nevěříš?
Кто-то согласился со мной, защищает Кару, а теперь ты не веришь ей?Osvoboď ostatní a vypadněte odsud, já jdu najít Caru.
Освободи других и выбирайтесь отсюда, я найду Кару.Byl jsi už zase špehovat Caru a Briana při nakupování?
Что, опять подглядывал, как Кара с Брайаном ходят по магазинам? Нет!Pokud tam najdeme ten symbol, najdeme i Kahlan a Caru.
Если мы найдем этот символ, мы сможем найти Кейлен и Кару.A my přijdeme na to, jak to zarazit, ale tohle zní jako že chtějí Caru potrestat za vše zlé, co kdy Mord-Sithy udělaly.
И мы найдем способ остановить это, но это звучит так, будто эти люди хотят наказать Кару. за каждый плохой поступок, когда-либо совершенный Морд- Сит.Nikdy nepijte vodu z pátého patra, pokud nechcete ochutnat Caru.
Не пейте воду на пятом этаже, если не хотите вкусить Кару.A myslím, že si ji sérum vyměnil za něco neškodného třeba solný roztok, a nechal Caru odejít s nedotčnými schopnostmi.
И я думаю ты подменил сыворотку чем-то вроде физраствора. После чего Кара ушла как ни в чем не бывало, со своими способностями.Podívej se, jestli tam není něco,co by nám pomohlo najít Kahlan a Caru.
Найди хоть что-нибудь, что поможет вытащить Кару и Кэлен.Kdybyste se koukli do slovníku na heslo" normální," najdete tam Caru Smithovou.
Если посмотреть в словаре слово" нормальный"- это будет Кара Смит.Co uděláš s tím časem, je samozřejmně na tobě, ale pokud mi nepřivedeš Caru a její přátele.
Что ты будешь делать в это время, зависит от тебя, но если ты не приведешь Кару и ее друзей вовремя.A když se bude snažit vytáhnout něco podezřelého, vše, co musíš udělat,je kontaktovat Caru a my se teleportujeme.
И если он попытается выкинуть что-то подозрительное, все, что тебе нужно сделать,это связаться с Карой, и мы телепортируемся туда.
