CHCEME VÁS на Русском - Русский перевод

• мы хотим вас
• нужны вы

Примеры использования Chceme vás на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chceme vás.
Мы хотим вас.

Proto chceme vás.
Ѕоэтому нам нужны вы.

Chceme vás oba.
Нам нужны вы оба.

My chceme vás.
Мы хотим вас.

Chceme vás pryč.
Мы хотим вас выселить.

Chceme vás, ne je.
Нам нужны вы, а не они.

Chceme vás jen udržet v bezpečí.
Мы хотим Вас защитить.

Chceme vás s manželem chránit.
Мы с мужем хотим тебя защитить.

Chceme vás jen ochránit.
Мы просто хотим вас защитить.

Chceme vás, pane Bauere.
Мы просто хотим вас, мистер Бауэр.

Chceme vás zpátky do našeho projektu.
Мы хотим, чтобы вы участвовали в нашем проекте.

Chceme vás použít proti Liberty Rail.
Мы хотим, чтобы вы подали в суд на" Либерти рейл".

Chceme vás dostat do správného rozpoložení.
Мы хотим, чтобы ты достиг правильного состояния.

Chceme vás kvůli výslechu ohledně vraždy Laury Palmerové.
Вы вызываетесь на допрос по делу об убийстве Лоры Палмер.

Chceme vás zase postavit na nohy, tak brzo jak jen to bude možné.
Хотим, чтобы Вы вернулись к работе как можно быстрее.

Chceme vás zpátky, protože stáhli nabídku na náš bar.
Мы хотим, чтобы вы вернулись, потому что мы разорвали сделку по продаже.

Chceme vás uchránit, a vaše přátelé taky, od právních následků.
Хулио и Эми- Мы хотим тебя спасти И твоих друзей тоже от последствий твоих действий.

Chceme vás naplnit, kdyby jste tomu byla nakloněna a nechala nás.
Мы хотим вас полапать, если вы будете расположены к тому, чтобы это позволить.

Chceme Vás ujistit, že maso používané v naší restauraci pochází výhradně od českých dodavatelů.
Хотим Вас заверить, что мясо, из которого готовятся блюда в нашем ресторане, мы получаем исключительно от чешских поставщиков.

Chceme vás a vaši strategickou genialitu, nekonvenční myšlení a samozřejmě schopnost zasadit párkrát loket.
Мы хотим тебя с твоими гениальными стратегиями, нестандартным мышлением, и, конечно, с твоим умением изредка толкаться локтями.

Chceme vás také nakazit snem, že se každý může stát součástí nového hnutí, které má potenciál proměnit svět vzdělávání.
Мы и вас хотим заразить мечтой, что каждый может стать частью нового движения, которое имеет потенциальную возможность изменить мир образования.

Chceme vám dát popis a vy nám řeknete, jestli ho poznáváte.
Мы хотим, чтобы ты послушал описание и, если кого-то узнаешь, скажи.

Chceme tě v čele delegace.
Мы хотим, чтобы вы возглавили делегацию.

Ali, chceme tě zpátky.
Эли, мы хотим, чтобы ты вернулась.

Chceme tě dát dohromady s jednou naší hodně dobrou kamarádkou.
Мы хотим тебя познакомить с нашей очень хорошей подругой.

Chceme tě zpátky.
Мы хотим, чтобы ты вернулся.

Chceme tě bezpečně v domě.
Мы хотим, чтобы Вы благополучно добрались до дома.

Chceme vám říct, že jsme taky velcí fanoušci Four-D.
Мы хотим, чтобы вы знали, что мы тоже большие фанаты 4- D.

Chceme tě mít v bezpečí.
Мы хотим, чтобы ты был в безопасности.

Chceme tě podpořit.
Мы хотим тебя поддержать.

Как использовать "chceme vás" в предложении

Chceme inspirovat, chceme vás provokovat, chceme vás „nakopnout“ k tomu, aby fitness nebylo jen zábava, ale aby to bylo také podnikání.

Chceme vás však upozornit na to, že se tím může podle okolností omezit funkčnost těchto webových stránek.

Chceme vás podpořit při navrhování, rozvíjení, ověřování a prosazování nových přístupů k řešení těchto problémů.

Chceme vás ušetřit frustrujících chyb – proto jsme pro vás připravili bezplatný kurz outsourcingu obsahového marketingu.

Chceme vás pozvat k navštívení naší nabídky dámských legín, které máme přímo od výrobce.

Ale chceme vás varovat, že Národní muzeum je velmi velké, a pokud chcete vidět všechno, nebude mít čas navštívit Zakázané město.

Po krátké odmlce se zase hlásíme o slovo a chceme vás informovat o výsledcích našich soutěžních týmů.

Chceme Vás – diváky a hosty, opět jako vloni, ale zase trochu jinak, do oslav zapojit.

Chceme Vás dále informovat o přikrmování zvěře v zimním období (doba strádání).

Chceme vás totiž překvapit a ukázat vám je přímo na Gateconu.