CHCI NĚKOHO на Русском - Русский перевод

• я хочу кого-то
• мне нужен кто-то

Примеры использования Chci někoho на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chci někoho mrtvého.
Я хочу кого-то убить.

Tak tam chci někoho mít.
Тогда я хочу, чтобы кто-то был рядом.

Chci někoho vyděsit.
Хочу кое-кого напугать.

Říkala jsem ti, že chci někoho obyčejného.
Я же тебе говорила, мне нужен кто-то ординарный.

Chci někoho praštit!
Хочу кого-нибудь выбить!

Nechci kluka jako ty, chci někoho, jako je Paul… muže.
Я не хочу мальчишку вроде тебя, я хочу кого-то, как Пол… мужчину.

Chci někoho zachránit.
Нужно кое-кого спасти.

Je nabídka. Chci někoho, na koho se můžu spolehnout!
Мне нужен человек, на которого можно положиться!

Chci někoho milovat.
Я хочу кого-нибудь любить.

Jen chci někoho pozdravit.
Мне нужно кое с кем поздороваться.

Chci někoho jako vy.
Мне нужен кто-то со свежим взглядом.

Já chci někoho hezkého a mladého.
Я тоже хочу кого-нибудь красивого и молодого.

Chci někoho, kdo má auto.
Я хочу кого-нибудь, у кого есть машина.

Ne, chci někoho, komu můžu věřit.
Нет, мне нужен кто-то, кому я доверяю.

Chci někoho, komu můžu věřit.
Мне нужен кто-то, кому я доверяю.

Když chci někoho najít, tak ho najdu.
Если я хочу кого-то найти, я нахожу.

Chci někoho, kdo mě chápe.
Я хочу кого-то, кто бы понимал меня..

A já chci někoho, chci tebe, abys mi pomohl.
И мне нужно, чтобы кто-то… нужно, чтобы ты помог мне.

Chci někoho, kdo mě zná.
Мне нужен кто то, кто знает меня..

Chci někoho, komu mohu důvěřovat.
Я хочу кого-то, кому я могу доверять.

Chci někoho, kdo na mě bude čekat doma.
Мне нужен кто-то, к кому можно приходить домой.

Chci někoho, kdo to má v hlavě srovnaný.
Мне нужен кто-то, у кого в жизни все нормально.

Chci někoho, kdo stále neříká já, já, já.
Я хочу кого-то, кто не" Я- Я- Я" все время.

Chci někoho lepšího, místo se skutečnou magií.
Мне нужно что-то получше, место с настоящей магией.

Chci někoho, kdo mě bude vozit okolo.
Я хочу кого-нибудь, кто сможет меня всюду возить.

Chci někoho silného, protože práce je hodně a je těžká.
Я хочу, чтобы кто-то сильный, за труд тяжелый.

Chci někoho, s kým prožiju dobrodružství.
Я хочу кого-то, с кем у меня могут быть приключения.

Dnes chci někoho zastřelit a byl bych rád, kdybys to byl ty.
Я собираюсь застрелить кое. кого сегодн€, и лучше бы это был ты.

Chci někoho silného, kdo stráví opravdu dost času… na mém domě.
Я хочу кого-то сильного, кто потратит много времени… в моем доме.

Chci někoho jako Atwatera, kdo se nebojí se do toho opřít.
Мне нужен кто-то как Этвотер. кто-то кто не боится действовать.

Как использовать "chci někoho" в предложении

Pokud chci někoho seknout, tak ho seknu.

Je hodně důležité uložit si do mysli, jestli mám někoho rád, jestli chci někoho obdarovat, někoho navštívit.

A pokud chci někoho nenávidět, tak to musím mít podložené nějakým pádným argumentem nebo vlastní zkušeností.

Taky fotím, ale americký styl to nebude a kdybych se měla podruhé vdávat tak chci někoho z těch dvou 15.

Nechci hledat náhradu, ale chci někoho kdo do mě bude ty dvě hodiny busit.

Teprve letos v létě jsem dospěla k tomu, že chci někoho, kdo se mi o děti postará pravidelně, a to bez ohledu na nepravidelnost v mém pracovním vytížení.

Ceny jsou sice vysoký, ale chci někoho, kdo mě povede.

Mám problém, že když se chci někoho na něco zeptat, jako třeba te Vás, mám v hlavě úplné prázdno.

Zadal jsem jim číslo starého OP a pokud chci někoho najít tak v evidenci, musí někde figurovat.

Když se chci někoho na něco, zvláště podstatného, zeptat, tak to prostě udělám.