Примеры использования Cheta на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Produkuj Cheta.
Cheta Mastersona, který.
Mám rád Cheta Bakera.
Lindo, pamatuješ si mého šéfa Cheta?
Линда, помнишь моего босса, Чета?Máš ráda Cheta Bakera?
Вам нравится Чет Бэйкер?Takže můžeš vinit mě a můžeš vinit Cheta.
Можешь винить меня, можешь винить Чета.Máš ráda Cheta Bakera?
Вам нравится Чет Бейкер?Když jsi v práci tak dobrý, řekneš mi,proč jsi vybral Cheta?
Если ты так хорош в своем деле, объясни,почему ты выбрал Чета?Kdo zabil Cheta a vaši sestru?
Кто убил ЧЕта и вашу сестру?Jsem si jistá, že jsi jednoho Cheta oplodnila.
Уверена, один из Четов от тебя залетел.Necháváš Cheta, aby nás pohřbil?
Позволишь Чету закопать нас?Tuhle sezónu dokončím, Quinn, a pak budu dělat pro Cheta v jeho nových show.
Я закончу сезон, Куинн, а потом буду работать за Чета на новом шоу.K případu Cheta Ruize nemám vůbec nic.
С места преступления по делу ЧЕта у меня огромный ноль.Myslíš, že kdokoli zabil Cheta, zabíjel znovu?
Думаете, убийца ЧЕта убил снова?Dal jsem ti tam Cheta Bakera, protože vím, že se ti líbí tvar jeho nosu.
Я добавил туда Чета Бейкера, потому что тебе нравится форма его носа.A co muž, který se snažil Cheta Messnera zachránit?
Как насчет человека, который пытался спасти Чета Меснера?Najali jsme Cheta, aby se o ten případ postaral a to bude muset stačit.
Мы наняли Чета, чтобы он занимался делом, и этого должно быть достаточно.A vedla jsi to tu, když jsi nechala Cheta, aby ukradl nápadníka?
А ты руководила, когда позволила Чету увести жениха?Co se týkají Cheta, zkusíme vymyslet číselné kombinace, co by pro něj měly význam, jasné?
Изучим Чета, попробуем найти комбинации цифр, значимые для него, хорошо?Léta bydlíme naproti Loskiovým, ale kromě Cheta jsem ty lidi vůbec neznala.
Мы много лет прожили рядом с Лоски, но все, кроме Чета, для меня были незнакомцами.Kdokoliv zabil Cheta, si asi najal sestry Lyonovy, aby to uklidily, a pak uklidil uklízečku.
Думаю, тот, кто убил ЧЕта и нанял сестер Лев прибраться, теперь убирает уборщиц.Neměla bys to tedy nazvat Škola herectví Cheta Palaburna, pakliže to financuje?
Тогда почему бы тебе не назвать это Школа актерского мастерства Чета Пэлабурна в его честь?Musela jsem Cheta požádat o pomoc nějakého chlapa, co zná v Napě, aby zapnuli elektřinu.
Мне пришлось попросить Чета помочь, один его знакомый в Напе посодействует с электричеством.Musíme najít toho blbce Cheta dřív, než ho najde John Boy.
Теперь нужно найти этого дебила Чета, пока Джон Бой не нашел.Musíme Cheta jen přimět mluvit, ať se usvědčí sám, pak ho zatkneme a obrátíme proti Biance.
Нам нужно только разговорить Чета, заставить его выдать себя, затем мы сможем арестовать его, и заставить сдать Бьянку.Martho, zavolaj do právnické kanceláře Cheta Antieaua v Georgetownu,- a zkus mi domluvit setkání.
Марта, позвони в университет, в офис Чету Энтио и организуй встречу.Ale Quinn pak začala mluvit o právnících a žalování Cheta a chce, abych svědčila.
Но потом Куинн стала говорить про адвокатов и засудить Чета, и… она хочет, чтоб я дала показания.A tohle bylo" Ztraťmě se" od Cheta Bakera, který buď spadl nebo byl hozen z hotelového okna v Amsterdamu.
Вы прослушали" Let' s get lost" Чета Бейкера, которой или упал сам, или был сброшен из окна номера гостиницы в Амстердаме.Nechci dostat tu divnou rakovinu, co mají lidi ze zahořklosti,a když nechám Cheta připsat si mé zásluhy, stane se to.
Я просто не хочу получить тот странный вид рака, который люди получают из-за скрытой злобы,а позволить Чету ставить себе в заслугу мою идею- даст именно это.To mně taky, protože teď je rozhovor s členy covenu,s lidmi, kteří Cheta dobře znali, naší nejlepší možností, jak přijít na to, kdo mu ublížil.
Ну, мне тоже очень жаль. Поскольку разговор с членами шабаша, с людьми,которые хорошо знали Чета,- это наш лучший шанс выяснить, кто убил вашего друга.
