Примеры использования Christy на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Je Christy…?
С Кристи.Stjeně jako Christy.
Как и у Кристи.Je Christy v pořádku?
С Кристи все нормально?Vy jste přítel Christy Cookové, ne?
Ты бойфренд Кристы Кук, праивльно?Christy, můžu si s tebou promluvit ve východním křídle?
Není to Christy. Není to Abby.
Он не Кристи, Ta krysa mě odkopla v minutě, co se Christy narodila.
Tommy a Christy budou fakt šťastní.
Они с Кристи будут очень счастливы.Michael Smith, věk 59, Trevor Burkett, věk 23,a poslední oběť, Christy Whiteová, věk 21.
Майкл Смит, 59 лет, Тревор Беркет,23 года, Кристи Уайт, 21 год.Tohle já a Christy potřebujeme v našem vztahu.
Именно этого нам с Кристи и не хватает в отношениях.Dobře, Bobe, máte něco, co byste mi o sobě mohl říci, abych to pak předala Christy?
Так, Боб. Можете рассказать что-нибудь о себе, что я могла бы передать Кристи?Jak dlouho byla Christy na remisi?
Когда у Кристи была последняя ремиссия?Christy má také syna Roscoea, pro kterého se snaží být dobrým příkladem.
У Кристи также есть второй ребенок- Роско, от бывшего парня по имени Бакстер.Viděl jsem, jak tam sedíš s Christy, a věděl, že to zvládneš.
Я видел тебя сидящим с Кристи, и понял, что ты сможешь это сделать.Chci, aby byla Christy smluvně vázaná k jistým manželským ustanovením.
Я хочу, чтобы у Кристи были договорные обязательства по определенным моментам семейной жизни.Víme, že o té noci nevypovídala Christy, ani nikdo jménem Lauryn.
Насколько мы знаем, заявления от Кристи не поступало и ни Omlouvám se, Christy, ale víš, že budu dělat co je v mých silách, abychom tomu přišel na kloub.
Прости, Кристи, но ты же знаешь, я делаю все возможное, чтобы разобраться в этом.A váš řidič, pan Grant, co vám řekl poté, co odvezl Christy do nemocnice?
И ваш водитель, мистер Грант, что он сказал вам после того, как вы отвезли Кристи в больницу?Taky děkuju, že jsi použil Christy, abys mě osvobodil od těch ďábelských peněz.
Также, спасибо, что использовал Кристи, чтобы освободить меня от этих дьявольских денег.Christy, je mi jasný, že nejspíš na toho chlapa koukáš a říkáš si, že by to bylo o dost jednodušší.
Кристи, знаю, наверное, ты смотришь на этого парня и думаешь, насколько все было бы проще.V této chvíli musíme věřit, že Christy Whiteová a Michael Smith stále žijí ale podstupují brutální mučení.
На данный момент, мы должны верить, что Кристи Уайт и Майкл Смит еще живы, но подвергаются жестким пыткам.Christy, lžeš o tom, kde jsi, voláš do práce, že jsi nemocná a Gabriel říkal, že kupuješ trávu?
Кристи, ты врешь о том, где бываешь, притворяешься больной, а теперь Габриэль говорит, что ты покупаешь травку?Na začátek chci říct… že jsem nikdy neměla ráda Christy, a nikdy jsem si nemyslela, že je pro tebe dost dobrá.
Я хочу начать с того… что мне никогда не нравилась Кристи, и я никогда не думала, что она тебе подходит.Christy, jsi úplně jiný člověk, než ten ztroskotanec, který chodil na setkání před 3 lety a jsem na tebe moc pyšná.
Кристи, ты стала другим человеком, по сравнению с той беспорядочной девушкой, которая приползла на встречу три года назад. Я так горжусь тобой.Allison Janneyová jako Bonnie Plunkettová: matka Christy, zotavující se ze závislosti, která je nyní vděčná za svůj život.
Эллисон Дженни в роли Бонни Планкетт Мать Кристи, циничный наркоман на реабилитации, который теперь радуется жизни.Tu noc, jak jste se s Christy tak strašně pohádali, jsi si přišel za mnou popovídat do domu pro hosty.
В ночь твоей крупной ссоры с Кристи ты пришел ко мне в гостевой домик поговорить.Jen jsem přemístil audio stopu z jakési hádky Christy s Felixem, aby to hrálo, když otevře dveře do bytu mimo obraz.
Я просто переместил аудио- дорожку от одного спора Кристы с Феликсом, это оно и звучит, когда она открывает дверь квартиры за экраном.No když jsem slyšel, že si Christy mohla všimnout, že něco schováváš v lese, uvědomil jsem si, že musím něco udělat, tak jsem pro to šel.
Когда я услышал, что Кристи могла заметить, как ты копался в лесу, то понял, что должен что-то сделать, и сделал.Kevin Pollak jako Alvin Biletnikoff( 1. a 2. řada): biologický otec Christy a ex-přítel Bonnie, který je opustil, když se narodila Christy.
Кевин Поллак в роли Алвина Билетникоффа Отец Кристи и бывший бойфренд Бонни, который сбежал от них, когда Кристи родилась.Teď, když jsem poznal Christy jsem si uvědomil, že ona je to nejlepší, co jsme my dva vytvořili.
Сейчас, когда я получше узнал Кристи, я понял, что иметь дочь- лучшее, из того, что мы с тобой сделали.
