Примеры использования Cibulí на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
S cibulí?
Nejlíp se sýrem a cibulí.
Játra s cibulí ne.
Печень с луком- нет.Můžeš tam přidat pár cibulí?
Можешь бросить пару луковиц?Mohl sis koupit 10 cibulí za dva dolary.
Десять луковиц за два доллара.A Hobb vaří srnčí dušeninu s cibulí.
Хобб варит похлебку с олениной и луком.Dusím ho cibulí.
Я душу его запахом лука.Smažená rýže se sušenými krevetami a cibulí.
Сушеные креветки и рис обжареный в луке.Jo, no… tady je pár cibulí z mý zahrady.
Да уж… Это лук из моего огорода.Křepelka" uprchlík" ochucená s cibulí.
Нет. Тогда перепелки- эмигрантки с лучком.Já chci skleničku vody s cibulí. A jemu přines dvojitého Jima Beama.
Мне стакан воды с луком, а ему двойной Джим Бим.Máte pět cibulí.
Rádi říkáme, že jarní cibulka je lanýžem cibulí.
У нас тут есть поговорка, что дикий Sladké kuřecí teriyaki s cibulí s jalapenos a papričkami.
Сладкий лук с курицей терияки с халапенью и банановым перцем.Sehnala bys mi pizzu s klobásou a cibulí?
Принесешь мне пиццу… с сосисками и луком?Měl bys nadýchanou bábovku s cibulí na vrchu bez jakéhokoliv důvodu!
И вы получили бы Викторианский бисквит с луком сверху!Hej, mám vepřovou plec a vzal jsem pár cibulí.
Эй, я досталсвинойокорок а я прихватил лука.Udělal jsem dekonstruovaného bažanta po Normandsku s cibulí, jablky, pepřem a jablečnou pálenkou.
Я разорвал шаблон Нормандским фазаном с луком, яблоками, перцем, яблочным брэнди.Vždy si objednával grilované maso s extra cibulí.
Он всегда заказывал мясо на гриле и просил побольше лука.Srdce, játra, plíce z ovce, smíchané s tukem, cibulí a vločkami, vařené ve zvířecím žaludku.
Овечье сердце, печень и легкие, перемешанные с жиром, луком и овсянкой. Всем этим фаршируют овцу.Maliny, zase piškoty a hovězí, narychlo opečené s hráškem a cibulí.
Малина, еще бисквит говядина с горошком и луком.Sekaný filet z herinka se salátem a nakládanou cibulí v sladkokyselém nálevu.
Рубленое филе сельди с салатом и маринованным в кисло-сладком рассоле луком.Smalec: opékaná slanina s cibulí, majoránkou a někdy s jablkem nebo sušenými švestkami.
Smalec- смалец: приготовленный из сала с добавкой лука, майорана, иногда также с яблоком или сушеными сливками.S tou svou lodí s černými plachtami jsi proklouznul skrz. A s cibulí.
Проскользнул на своем черном суденышке со своим луком.Ta jejich úžasná specialita, dušený masíčko v omáčce s cibulí… s červenejma fazolema a rejží, troškou zeleniny.
Вот Специальный Scoe, в задушил в соусе с луком, сторона красной фасолью и рисом, некоторые зелень.Nepříjemný dech také dochází v důsledkujíst některé pikantní jídla připravená s česnekem a cibulí.
Неприятный запах изо рта происходит такжеиз-за некоторых пищу пряным, подготовлен с чесноком и луком.Tatar: tatarský biftek,narychlo usmažené mleté hovězí maso s cibulí a vaječným žloutkem.
Tatar- татар: сырая пропущенная через мясорубку говядина с луком и сырым желтком.Mám tu slunečno, sněhové metelice, bouři s cibulí, dokonce i brusinko-rozinkový tajfun, ale žádné tornádo.
Вот" солнечно"," снежинки"," град с луком", даже" клюквенный тайфун с изюмом" моей бабушки, но торнадо у меня нет.Nevím, proč jsou tak oblíbené. Abych mělvíce místa pro nostalgický bobule, musel jsem se zbavit všech dýní, cibulí, paprik.
Не знаю, почему они так популярны,но мне пришлось избавиться от тыквы, лука и перца, чтобы уместить все вспоминашки.Takže na tenhle zaříznutej rozkrok, co musím nosit, peníze jsou,ale játra s cibulí už jsou moc?
То есть на эту хрень, в которой у меня гениталии просвечивают и которую я вынуждена носить, деньги тратить можно,но печень с луком- слишком дорого?
