Примеры использования Cinco на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jsou na Cinco.
Это для Синко.Cinco de Mayo je už za dveřmi.
Синко де Майо совсем скоро.Vydrž, Cinco!
Держись там, Синко!Cinco de Quatro je už pozítří!
А Синко де Куатро- через два!S jeho projevem na Cinco?
Он выступает на Синко.Cinco, Cinco Drž se od mýho bráchy!
Синко, Синко. Отойди от моего брата!Pojďme mít normální sex na Cinco.
Займемся нормальным сексом на Синко.Nechci, aby se opakoval Cinco de Mayo.
Я не хочу повторения Cinco de Mayo.Proč bychom neměli mít normální sex na Cinco?
Как насчет нормального секса на Синко?Znamená to, že Cinco nezemřel kvůli viru.
Это значит, что Синко умер не от вируса.Za" Hezkou čepici", za… a hlavně za Cinco de Mayo.
За" отличную шляпу", Особенно за… за Синко де Майо пятое мая.Ne, zlato, na Cinco budeme lámat hůl a ne piňatu. Dobře.
Нет, дорогой, на Синко ломают палку, а не пиньяту.Vypadá to že den zakladatelů je nový Cinco de Mayo.
Похоже День Основателей теперь новый Пятое Мая Мексиканский аналог Дня св.Bohužel, byla to noc Cinco, a nikdo nebyl doma.
К сожалению, то был вечер Синко, и дома никого не было.Stane se korunním státním svědkem proti gangu Cinco Reyese.
Он станет свидетелем обвинения против остальных членов банды" Синко Рейес".Říkala, že je Cinco de Mayo, takže si vzala den volna.
Она сказала, сегодня Синко де Майо, и взяла выходной.Doma mám dva Kolumbijce, co se mi snažej z Vánoc udělat Cinco de Mayo.
У меня дома два колумбийца, Пытаются превратить Рождество в Синко де Майо.Začneme za" cinco" minut, maximálně za deset.
Начинаем через cinco( 10- итал.) минут, самое большее- через Antonio, pozvi svou přítelkyni a její rodinu na naši oslavu Cinco de Mayo?
Антонио, может, пригласишь свою девушку и ее семью на наш праздник в честь Дня независимости?Bylo Tres de Cinco neboli den před Cinco de Cuatro, a Buster Bluth konečně našel rodinu, do které zapadal.
Это было Трес де Синко- или канун Синко де Куатро- и Бастер Блут наконец- то не был в семье изгоем.Že by sis náhodou pamatovala na náš rozhovor, co jsme měli minulý rok na akci" Cinco de Mayo"?
Помнишь ту беседу, которая была между нами в прошлом году на вечеринке Cinco de Mayo?Protože je zpaktovanej s Cinco Reyesem. A když si přivedl Chaveze s obchodem byl amen, zlatíčko. Stal se ze mně Kojak.
Потому что он ведет делишки с" Синко Рейес", а когда ты загреб Шавеза, конторка накрылась медным тазом, милый.Teď jsme na to přišli. Setkali jsem se na… na Darrenově a Anthonyově párty Cinco de Mayo.
Мы только что поняли, что мы встретились на… у Даррена и Энтони на вечеринке Синко де Майо( национальный праздник Мексики, прим. пер.).Začala oslava Cinco de Cuatro v Newport Beach a Gob při vyřizování nějakých obchodních záležitostí, narazil na svou ex-snoubenku.
Ньюпорт- Бич праздновал Синко де Кватро, и, уладив кое-какие дела, Джоб столкнулся с бывшей почти- женой.A tak započal svátek pátého května… určený především k vyprodání zásob,na což prodejci oslavující Cinco de Mayo spoléhali především.
И так было положено начало празднику В КАНУН пятого мая. Замысел заключалсяв истощении провианта, запасенного людьми для Синко де Майо.Pořádám velkou párty na oslavu Cinco de Mayo a budu potřebovat 200 vašich nejlepších dortíků ozdobených mexickou vlajkou.
Я устраиваю вечеринку в честь Дня независимости Мексики и хочу заказать у вас 200 лучших кексов, с рисунком в виде мексиканского флага.Buster vstal a spěchal na Cinco, aby fotografie předal Loveově politickému soupeři, když narazil na Tobiase, který požádal Bustera o pomoc s muzikálem, který se stával každou minutou méně" fantastický.
Бастер примчался на Синко отдать фотографии сопернику Герберта Лава и встретил Тобиаса, попросившего помочь ему с мюзиклом, фантастичность которого таяла с каждой минутой.
