Примеры использования Cisco на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cisco mívá vize.
У Циско бывают видения.Jsem zvláštní agent Cisco.
Cisco a Pancho nepřišli do práce.
Сиско и Панчо не пришли.Já to věděl. Teď, Cisco!
Cisco a já jsme nechali otestovat DNA.
Мы с Циско провели анализ ДНК.To je dům, který hlídá Cisco.
Nejste vy z Cisco nebo z American Eagle?
Вы из Сиско или из Американ Игл?Cisco střídá systémy jak ponožky.
Сиско меняет операционные системы то и дело.Takže si myslíš, že mu Cisco a Caitlin pomáhají?
Думаешь, Циско и Кейтлин помогают ему?Cisco je ovlivněn změnami časové osy.
На Циско влияют… изменения во временной линии.Pokud se to nikdy nestalo, jak si to Cisco může pamatovat?
Но если не случилось, как Циско может это помнить?Cisco, ty jsi o tom věděl a nic jsi nám neřekl?
Циско, ты знал и ничего нам не сказал?Spolubydlící Jeromeho v Heltonu, Eddie Cisco, před čtyřmi dny zmizel.
Сосед Джерома в Хелтоне, Эдди Сиско, пропал четыре дня назад.Název„ Cisco“ je zkratka ze San Francisco.
Название Барсийоннет- уменьшительное от Барселона.Konkurence, jíž ze strany čínské Huawei zase čelí Cisco, je nejspíš tím, co Chamberse přimělo k nedávné žádosti vůči Obamovi.
А конкуренция, которая грозит Cisco со стороны китайского Huawei, является скорее всего тем, что вызвало недавний призыв Палаты Общин к Обаме.Tady je Cisco, jak nasedá do auta se Snartovou sestrou.
Здесь Циско сел в машину с сестрой Снарта.A já jsem věděl, že přicházíš Cisco, ještě dřív než došlo k narušení a ty jsi vkročil na tenhle svět.
А я знал, что ты придешь, Циско, еще до того, как ты вошел в брешь и сделал первый шаг в этом мире.Cisco, tvé brýle, tvá kamera, na Zemi-2 nefungovaly, že?
Циско, твои очки, твоя камера, они не работали на Земле- 2, верно?Jádrem sítě je Cisco 6509E a dva kusy Cisco Nexus 5596UP.
Ядром сети является Cisco 6509E и два Cisco Nexus 5596UP.Cisco, podle mě by se nikdo z nás nestal zlým proto, že získal schopnosti,- ani když pochází od Dr. Wellse.
Циско, не думаю, что кто-то из нас станет злым, если внезапно обретет способности, даже будь они от доктора Уэллса.Někdy dokonce při perzekuci asistují, jako například když Cisco a další technologické společnosti vynalezly způsob, jak monitorovat a zatknout praktikující Fa-lun-kungu Fa-lun Kungu.
Иногда они даже содействуют преследованию, такие как Cisco и другие технологические компании, которые разработали специальные способы мониторинга и ареста практикующих Фалуньгун».Cisco, přísahám, že tam venku je nádherná, inteligentní žena, která tě vyburcuje k tomu být tou nejlepší verze tebe samotného.
Циско, обещаю, где-то есть прекрасная умная женщина, ради которой ты будешь готов стать еще лучше.Například počítačová společnost Cisco spolupracuje s nevládními organizacemi na propojování komunit a pomáhá studentům rozvíjet schopnosti v oblasti informačních a komunikačních technologií.
ИТ- компания Cisco, например, работает с НПО для того, чтобы объединить общины и помочь студентам развить навыки в области информационных и коммуникационных технологий.Cisco pracuje v S.T.A.R. laboratořích, a postavil zbraň u které věří, že bychom ji mohli použít abychom neutralizovali, Killer Frostovu sílu.
Циско работает в С. Т. А. Р. Лабс, он собрал оружие, которое, он считает, мы можем использовать для нейтрализации сил Киллер Фрост.Barry, Cisco, a Wells pořád mají 24 hodin aby se vrátili.
У Барри, Циско и Уэллса все еще есть 24 часа, чтобы вернуться.Cisco říkal, že bychom ho měli nazvat Double Down, což nedává úplně smysl, protože se nechal tetovat, když ho vlna temné hmoty zasáhla.
Циско говорит, что его нужно называть Удвоенная Ставка, в чем я не вижу никакого смысла, поскольку ему делали татуировку, когда ударила волна Темной Материи.Server Cisco AAA odešle ověřené prohlášení o stavu( SoHR) zpět klientskému počítači.
Сервер Cisco AAA отправляет отклик о состоянии работоспособности обратно на клиентский компьютер.Server Cisco AAA odešle profil přístupu k síti serveru pro přístup k síti( přepínač, přístupový bod nebo směrovač).
Сервер Cisco AAA отправляет данный профиль доступа к сети на сервер доступа к сети( коммутатор, точку доступа или маршрутизатор).Server Cisco AAA porovná stav vynucení architektury NAP se zásadami řízení přístupu k síti společnosti Cisco( Cisco Network Admission Control) a stanoví profil síťového přístupu.
Сервер Cisco AAA сверяет состояние применения защиты доступа к сети с политикой Cisco Network Admission Control и определяет профиль доступа к сети.Cisco otevře trhlinu a tenhle satelit vystřelí vestavěným laserem vylepšeným tachyony zprávu do mnohovesmíru a jakákoli Země dostatečně technologicky vyspělá by ji měla být schopná obdržet.
Циско откроет проход, а этот спутник отправит послание, усиленное тахионным лазером. И все Земли, которые технически достаточно развиты, смогут получить его.
