CO PRO MĚ ZNAMENÁ на Русском - Русский перевод

• что для меня значит

Примеры использования Co pro mě znamená на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Co pro mě znamená čas?
Что для меня время?

Věděla jsi, co pro mě znamená.
Вы знали, как для меня это важно.

Co pro mě znamená svět?
Что для меня значит мир?

Ani nevíte co pro mě znamená.
Вы не знаете, что оно значит для меня.

Co pro mě znamená tvoje přátelství.
Что твоя дружба значит для меня.

Nevíte, co pro mě znamená.
Вы не понимаете, что это для меня значит.

Co pro mě znamená, je mezi mnou a ní.
Что она для меня значит- наше с ней дело.

Jak víte, co pro mě znamená?
Откуда вы знаете, что он для меня значит?

Co pro mě znamená Anchor Beach" od Judea Adamse Fostera.
Что для меня значит Энкор Бич" написано Джудом Фостером.

Celou dobu jsi věděl, co pro mě znamená.
Ты отлично знал, что она для меня значит.

Víš, co pro mě znamená.
Ты понимаешь, что она значит для меня.

Ale chci jí to říct, aby věděla, co pro mě znamená.
Просто я хочу сказать, что она многое значит для меня.

Víš, co pro mě znamená.
Ты в курсе, что она для меня значила.

Než se rozdělíme do skupin a začneme pracovat, chtěl bych vám říct, co pro mě znamená inženýrství.
Прежде чем разделить вас на группы для работы в лаборатории,… хочу сказать, что для меня значит быть инженером.

Víš, co pro mě znamená.
Ты знаешь как многое он для меня значит.

A snadno lze pochopit, jak lehce bys mi mohla přebrat muže, ale ty nevíš, co pro mě znamená, Jolene.
И я прекрасно понимаю** Насколько легко ты завладела моим любимым** Но ты не знаешь, что он значит для меня, Джолин.

Nevíte, co pro mě znamená vědět, že mě chcete.
Ты не знаешь, что это значит, для меня.

Ty asi nerozumíš, co pro mě znamená?
Разве ты не понимаешь, что ты значишь для меня?

Nechápeš, co pro mě znamená mít konečně rodinu.
Ты не понимаешь, что значит для меня наконец- то иметь семью.

A ty nemáš tušení, co pro mě znamená tohle.
А ты не представляешь, что для меня значило найти это.

Vůbec nevíš, co pro mě znamená, že ve mě věříš.
Ты не представляешь насколько мне важно, что ты веришь в меня..

Prosím, Kocoure, nech mě ukázat, co pro mě znamená naše přátelství.
Прошу тебя, Кот. Позволь доказать, что для меня значит наша дружба.

Děkuju, ani nevíš, co pro mě znamená, že mě o to žádáš.
Спасибо, ты даже не представляешь, как мне важно…- Да?- что ты меня просишь.

Nemohu slovy vyjádřit, co pro mě znamená, že vás konečně potkávám.
Я не могу передать словами, что для меня значит наконец- то встретиться с вами.

Co pro mě znamenala tehdá a teď.
О том, что она значила для меня тогда и сейчас.

Vím, co byla a vím, co pro mě znamenala.
Я знаю, кем она была, и знаю, что она значила для меня.

Mně navíc utkví ten muž a vše, co pro mě znamenal.
Но я никогда не забуду человека и что он значил для меня.

Nemůžu vám říct, co pro nás znamená, že všichni pracujete na léku pro naše děti.
У меня слов нет, насколько для нас важно, что вы работаете над лекарствами… Для наших детей.

V časech jako jsou tyto, musíme najít sílu a klid ve vzpomínkách, kvůli tomu, co pro nás znamenal. Čestný syn a bratr.
Именно в такие времена, что мы должны найти в себе силы и мир в памяти того, что он значит для нас, почетный сын и брат.

Как использовать "co pro mě znamená" в предложении

Když jsem poprvé žádal o stipendium, měl jsem vyplnit, co pro mě znamená to, že jsem Rom.

Pokud jsem dotazován co pro mě znamená práce s dětmi, tak především relax od mého povolání.

Ale říkat jim, co pro mě znamená slovo " vztah „, nemá cenu, neboť mě obě oponovali větou " na to musíš dozrát“.

Málokdo si umí představit, co pro mě znamená a jak moc ráda ji mám.

Přijde mi důležité shrnout si, co všechno mi jóga dává, potažmo, co pro mě znamená.

Sama bych vyjádření toho, co pro mě znamená, hledala dlouho.

Abych poznal sám sebe, své pocity v určitých situacích a pochopil, co pro mě znamená život po boku někoho, kdo vás miluje i s dítětem.

K osobnímu zamyšlení Doporučujeme vybrat si vždy pouze jeden z nabízených námětů. · Co pro mě znamená moje rodina? · Kdo přispěl nebo přispívá k dobrému životu naší rodiny?

Co pro mě znamená přechod na službu Výdaje a rozpočty?

Ano, jsem si plně vědoma, že zároveň platím i značku (viz též článek "Co pro mě znamená High End") a respektuji to.