Примеры использования Значит для меня на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Это что-то значит для меня.
Něco pro mě znamená.Которая значит для меня больше, чем дети.
Která pro mě znamená víc než děti.Он ничего не значит для меня.
Nic pro mě neznamená.И ничто не значит для меня больше, чем быть твоей матерью.
A nic pro mě neznamená víc, jako být tvoje matka.Это многое значит для меня.
Люди также переводят
Ребята, не могу словами описать, что все это значит для меня.
Ho, ho! Lidi, nedokážu vám říct, co to pro mě znamená.Она ничего не значит для меня.
Nic pro mě neznamená.Просто я хочу сказать, что она многое значит для меня.
Ale chci jí to říct, aby věděla, co pro mě znamená.Это многое значит для меня.
Hodně to pro mě znamená.О Челси, ты даже представить себе не можешь, что это значит для меня.
Chelsea, nemáš ani tušení, co to pro mě znamená.Это много значит для меня.
Hodně to pro mě znamenalo.Моя репутация в компании значит для меня все.
Pověst mojí společnosti pro mě znamená vše.Моя работа значит для меня все.
Má práce pro mě znamená všechno.Не могу передать вам, как много значит для меня ваш приезд.
Nemůžu říct jak moc pro mě znamená, že jste tady.В целом мире никто не значит для меня больше чем эта девочка.
Nikdo na světě pro mě neznamená více, než ona.Знаешь, иметь возможность разделить это с тобой значит для меня все.
Víš, to, že tohle všechno s tebou můžu sdílet pro mě znamená všechno.Это кое-что значит для меня.
Něco to pro mě znamenalo.И наше будущее значит для меня больше, чем кольца из прошлого.
A naše budoucnost pro mě znamená víc než prsteny z minulosti.И что же это значит для меня?
A co to pro mne znamená?Можешь ты хотя бы попытаться понять как много это значит для меня?
Sheldone. Nemůžeš se aspoň pokusit pochopit, jak moc tohle pro mě znamená?Но это многое значит для меня.
Hodně to pro mě znamená.Кларк значит для меня куда больше, чем ты когда либо будешь значить. .
Clark pro mě znamená víc, než Что твоя дружба значит для меня.
Co pro mě znamená tvoje přátelství.Věřím, že Morfeus pro mě znamená víc než Не могу выразить, как много значит для меня сказать это.
Nemohu říct, jak moc pro mě znamená říct ti to.Нет, эта работа значит для меня все.
Ne, tahle práce pro mě znamená všechno.Ваша преданность значит для меня все.
Vaše oddanost pro mě znamená vše.Испугался признать… что значит для меня быть отцом.
Bál jsem se přiznat, jak moc pro mě znamená být otcem.Из всех моих призов, этот значит для меня больше всего.
Ze všech cen, co jsem kdy vyhrál, tahle pro mě znamená nejvíc.Nemohu ti říci, co to pro mě znamená, tě tu potkat.
