JAK MOC TO PRO MĚ ZNAMENÁ на Русском - Русский перевод

• как много это для меня значит
• как много это значит для меня

Примеры использования Jak moc to pro mě znamená на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Víš, jak moc to pro mě znamená?
Ты знаешь как много для меня это значит?

Ani nevíš, drahoušku, jak moc to pro mě znamená.
Твои слова много значат для меня, дорогая.

Ví, jak moc to pro mě znamená.
Он знает, как много это значит, для меня.

Vůbec netušíte, jak moc to pro mě znamená.
Ты не представляешь, как много это значит для меня.

Ani nevíš, jak moc to pro mě znamená… vědět, že ty a Gaby se budete starat o mou krásnou Anu.
Ты даже не представляешь, как много для меня значит то, что вы с Габи будете присматривать за моей замечательной Аной.

Nemáte tušení, jak moc to pro mě znamená.
Вы не представляете, насколько это для меня важно!

Mrzí mě, že toto způsobilo tolik problémů, ale chci, abys věděla, jak moc to pro mě znamená.
Мне жаль, что все это принесло столько неприятностей. Но я хочу, чтобы ты знала, как это важно для меня.

Víš, jak moc to pro mě znamená.
Ты же знаешь, как много это для меня значит.

Nejsem schopný říct, jak moc to pro mě znamená.
Не могу передать, как много это значит для меня.

Nevíš, jak moc to pro mě znamená.
Ты не представляешь, как много это для меня значит.

Rach, nemůžu ani vypovědět, jak moc to pro mě znamená.
Рэйч, передать не могу, как много это для меня значит.

Nevíš, jak moc to pro mě znamená.
Даже не представляешь, как это много значит для меня.

Můžete si ani představit jak moc to pro mě znamená.
Ты не можешь даже представить сколько это значит для меня.

Chápu, že nevíš, jak moc to pro mě znamená, ale zůstaneš tady prosím, kvůli mě?.
Я знаю, ты не понимаешь, как много это значит для меня, но… я прошу тебя остаться здесь ради меня?.

Za 25 až 30 minut ti ukážu, jak moc to pro mě znamená.
Через 25- 30 минут я продемонстрирую тебе, как много это для меня значит.

Řekni jí, jak moc to pro mě znamená.
Скажи ей, насколько это для меня важно.

Vždycky tu pro mě jsi, a občas zapomenu na to, jak moc to pro mě znamená.
Ты всегда рядом со мной и иногда я забываю как много это значит.

Ani nevíš, jak moc to pro mě znamená.
Не могу выразить, как для меня это важно.

Michaele, no tak. Víš jak moc to pro mě znamená.
Майкл, ну ладно, ты же знаешь, как это для меня важно.

Vůbec nevíte, jak moc to pro mě znamená.
Вы не представляете, как много это для меня значит.

Nemáte tušení, jak moc to pro mě znamená.
Вы не представляете, как много это для меня значит.

Nemůžu ani vyjádřit, jak moc to pro mě znamená.
Не могу выразить словами, как много для меня это значит.

Musím mu říct, jak moc to pro mě znamená.
Я должен сказать ему, как много это для меня значит.

Díky Jasone, nevíš jak moc to pro mě znamená.
Спасибо, Джейсон. Ты не представляешь, как много это для меня значит.

Chci, abys věděl, jak moc to pro mě znamená.
Я просто хочу, чтобы ты знал, как много это для меня значит.

Já… Rád bych ti řekl, jak moc to pro mě znamená.
Я хочу, чтобы ты знала, насколько это важно для меня.

A, Bobe, neumím ani popsat, jak moc to pro mě znamená.
И, Боб, я не могу рассказывать, как много это для меня значит.

Ani ti nedokážu říct, jak moc to pro mě znamenalo.
Я не могу сказать, как это много для меня значило.

Díky, ani nevíš, jak moc to pro mne znamená.
Спасибо, ты не представляешь, как много это для меня значит.

Как использовать "jak moc to pro mě znamená" в предложении

Jsi zlatíčko, moc děkuju za nádherná slova a víš sama moc dobře, jak moc to pro mě znamená!

Neumíš si představit jak moc to pro mě znamená!!!

Hrozně moc vám všem děkuju, nevíte jak moc to pro mě znamená.

Možná ani nevíte, jak moc to pro mě znamená," doplnil. Štěpánek se do hlavní soutěže prodral z kvalifikace a v zápasu s Murraym z pozice jasného outsidera soupeře trápil.

Oni ani netuší, jak moc to pro mě znamená.

Ani nevíš, jak moc to pro mě znamená!" Edmund se zajíkl potlačovaným výbuchem smíchu a dodal: "Zdá se mi, že se ti zas rozsvěcuje kámo!

A tak jsem si řekla že tam nikam nepojedu ani do benátek ani nwe york nic!" Pak jsem si začala uvědomovat jak moc to pro mě znamená.

Možná ani nevíte, jak moc to pro mě znamená,“ doplnil.