Примеры использования Coney на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Coney Island a rychle.
Jedeme na Coney Island.
Поехали на Кони Айлэнд.Oddělení krádeží, Coney Island.
Отдел краж. Кони- Айленд.A vidět Coney Island.
И побывать на Кони- Айленде.Coney Island… moje máma, můj táta.
Кони- Айленд… моя мама, мой папа.Našel jsem Coney Island!
Я нашел" Кони Айленд"!Zatoužili jsme po čerstvém vzduchu, tak jsme jeli na Coney Island.
Мы хотели погулять и поехали на Кони- Айленд.V nemocnici na Coney Islandu.
В больнице Кони Айленда.Tvůj dům vypadá jako Světový veletrh nebo Coney Island.
Ваш дом похож To všechno jsem vyhrál na Coney Islandu na střelnici.
Я выиграл это все в тире на Кони- Айленде.Moc se omlouvám. X děsivě zuří kvůli tomu incidentu na Coney Islandu.
Извиняюсь, Экс страшно расстроен из-за инцидента на Кони- Айленде.Vyjížďky na Coney Island jsou čas od času velmi zábavné, jen ne každý den.
Аттракционы Кони- Айленда хороши раз в неделю, но не каждый день.Plážový klub na Coney Island.
Пляжный клуб Кони Айленда.No, na Coney Islandu se asi nic dobrýho nestane, teda kromě těch párků.
Ну, похоже, ничего хорошего не случается на Кони- Айленд, кроме этих хот-догов.Pamatuješ se, jak jsme byli na Coney Islandu?
Помнишь, мы были на Кони- Айленд?Tobias Curtis, dítě z Coney Islandu, vyhraje šampionát PBA ohromující perfektní hrou.
Тобиас Кертис, парень из Кони- Айленд, выиграет чемпионат с потрясающей игрой.Vykolejí ještě před Coney Islandem!
Он сойдет с рельсов задолго до Кони- Айленда!Ale když jsem se konečně dostala na Coney Island, a našla jsem si místo na písku, všimla jsem si něčeho divného.
Но когда я, наконец, добралась до Кони- Айленда и нашла себе местечко под солнцем, я заметила кое-что странное.Potkal jsem ji, když jsem šidil turisty na Coney Island.
Мы познакомились, когда я надувал туристов в Кони- Айленде.Meg Giry! Jela jsem na malý výlet na Coney Island, abych unikla tomu všemu městskému rozruchu.
Мег Жири! ФAHTAЗМА MИCTEPA ИГPEК Я поехала на Кони- Айленд, чтобы отдохнуть от городской суеты.Věci pro ně začaly skvěle. Mamka byla zvolená za Miss Coney Island 1974.
У них все начиналось великолепно, мама была коронована как мисс Кони- Айленд 1974.Šéf údržbářů na Coney Islandu říkal, že hydraulická tekutina a barva můžou být jen v opravně pod horskou dráhou.
Главный механик парка развлечений на Кони- Айленд сказал, что тормозная жидкость и краска могут быть только на ремонтной базе у американских горок.Co bys řekl, kdybychom si vyrazili na Coney Island, starý příteli?
Не сгонять ли нам на Кони- Айленд, старина?Pamatuju si, že nás na ně máma brala každý víkend v sezóně na Coney Island.
Я помню, как моя мама брала нас детьми каждые выходные в течение сезона чтоб увидеть его на острове Кони.Jako děti jsme si užívaly na Coney Island, víte, v létě.
Детьми, мы часто ходили на Кони- Айленд, ну, знаете, летом.Předtím, než šel vybrat ty peníze s Joyem,tak se Willis zastavil u baru Zelená zóna na Coney Islandu.
Перед тем как он сорвал куш с Джоуи,Уиллис останавливался у бара на Кони Айланд называется Зеленая Зона.Děda mě brával na Coney Island když tam zrovna nikdo nebyl. Ukazoval do vody a říkal mi, že největší poklad světa je přímo tam, pod vlnami.
Дедушка водил меня на Кони- Айленд, когда там никого не было, показывал на океан и говорил, что под водой лежит величайшее сокровище в мире.Udělej to pro svého učitele nebo svého potomka,tento dokonalý jedinec by mohl zmizet na Coney Island.
Окажи услугу своему учителю или твоему сыну. Мои идеальные образцы могут исчезнуть с Кони- Айленда, на Кони- Айленде.Napadlo mě, že už jsi zašel daleko, když ses producíroval po městě napůl nahý,na schůzkách rady na Coney Islandu.
Сначала я подумал, что ты сошел с ума: разгуливаешь полуголым в центре города,проводишь встречи совета директоров в Кони- Айленд.Nebo poslouchat stejnou skladbu jako 3000 dalších lidí a tancovat v tichosti v parku, nebo zpívat v supermarketu v rámci spontánního muzikálu čiskákat do moře na Coney Island ve společenském oblečení.
Или слушать тот же MP3, что и 3 000 других людей и бесшумно танцевать в парке; или затянуть песню в продуктовом магазине как часть стихийного мюзикла;или нырнуть в океан на Кони- Айленде в выходном наряде.
