Примеры использования Cornelia на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hledá Vita Cornelia.
Já jsem Cornelia Robertsonová.
Mluvil jsem se, uh, s Cornelia.
Я разговаривал с Корнелом.Já jsem Cornelia Kenereşová. matka.
Я Корнелия Кенелеш, мать.Řekněte, že je to vzkaz od Cornelia.
Скажите, что это от Корнелиса.Vyšla už Cornelia z pokoje?
Корнелия уже вышла из комнаты?Míval jsem dvě dcery. Obě se jmenovaly Cornelia.
У меня было две дочери, обеих звали Корнелиями.Cornelia Poletto nám ukazuje, jak to udělat správně!
Корнелия Полетто показывает нам, как это сделать правильно!Jako když šlo o Johana a Cornelia de Wittovy?
Также как с Йоханом и Корнелисом де Виттом?Cornelia to určitě dělá jenom proto, že ti nechce odporovat.
Я уверена, Корнелия занимается этим только потому, что не может отказать тебе.Dovolte, abych vám představil mého bratra, Cornelia.
Позвольте мне представить вам моего брата. Корнелиса.Zjistěte si v receptu Cornelia Poletto lahodnou nugátovou pěnu!
Узнайте в рецепте мусс- рецепта Корнелии Полетто!To očekáváš, že ti budu věřit, že jsi potomek Cornelia Tunta?
Ты полагаешь, я поверю, что ты потомок Корнелиуса Танта? Да,?Slečna Cornelia Robertsonová a pan Jacob Speight- z městského odboru zdravotnictví.
Мисс Корнелия Робертсон и мистер Джейкоб Спейт из министерства здравоохранения.Co myslíš, že se píše na náhrobku Cornelia Vanderbilta?
Как ты думаешь, что сказано на надгробном камне Корнелиуса Вандербилта?Star cook Cornelia Poletto vám ukáže, jak snadno učinit středomořský startér.
Звездный повар Корнелия Полетто показывает вам, как сделать средиземноморский стартер легким.Informace o Katvaldovi se dochovaly v análech římského historika Cornelia Tacita.
Что произошло дальше, описывает римский историк Публий Корнелий Тацит.Star šéfkuchař Cornelia Poletto vám ukáže, jak připravit kuřata italským způsobem.
Звездный шеф-повар Корнелия Полетто показывает вам, как приготовить курицу по-итальянски.Název W.I.T.C.H. je zkratkou prvních písmen hrdinek: Will, Irma,Taranee, Cornelia a Hay Lin.
Название W. I. T. C. H.- это аббревиатура от английских имен девочек: Will, Irma,Taranee, Cornelia и Hay Lin.Recept hvězdného kuchaře Cornelia Poletto pro kuře Involtini s artyčokovou zeleninou.
Рецепт звездного шеф-повара Корнелии Полетто для курицы Involtini с овощами из артишока.Cornelia Poletto vaří své vydaté dýňové risotto s dýňovými hranolky, strouhaným parmezánem, česnekem a bílým vínem.
Корнелия Полетто готовит сытное тыквенное ризотто с тыквенными чипсами, тертым пармезаном, чесноком и белым вином.Publius Cornelius Scipio se narodil jako syn Lucia Cornelia Scipiona, zastávajícího v roce 259 př. n. l. úřad konzula.
Публий был внуком Луция Корнелия Сципиона Барбата, консула 298 года до н. э.Cornelia a její otec ho přemluvili, aby se zítra zastavil v New Yorku, protože jsme předpokládali, že by ses s ním rád seznámil.
Корнелия и ее отец уговорили его приехать завтра к нам в Нью-Йорк, поскольку, полагаем, ты захочешь с ним встретиться.Skutečná italská kuchyně: hvězda šéfkuchař Cornelia Poletto ukazuje recept na těstoviny s salsiccia.
Настоящая итальянская кухня: шеф-повар звезды Корнелия Полетто показывает рецепт для макарон с сальсикой.Star šéfkuchař Cornelia Poletto nám ukazuje těstovinový salát svého druhu, a to s fenyklovým salátem.
Звездный шеф-повар Корнелия Полетто показывает нам салат из макарон в своем роде, а именно с сахаром фенхеля.Chutné jídlo: celebritní šéfkuchař Cornelia Poletto nás přivedl do hamburského Isemarktu!
Вкусное удовольствие: знаменитый шеф-повар Корнелия Полетто отвез нас в Гамбургский Исмаркт. Результат: вкусные рецепты!Cornelia Poletto představuje svou středomořskou verzi risotto a vylepšuje ji radicchio, gorgonzola, octem a petrželkou.
Корнелия Полетто представляет свой средиземноморский вариант ризотто и рафинирует его радиккио, горгонзола, уксусом и петрушкой.Ke konci Severní války požádal dánskýkrál Frederik IV. architekta Johana Cornelia Kriegera, dvorního zahradníka zámku Rosenborg, o vybudování nevelkého zámku ve stylu francouzského baroka.
В конце Северной войны датский корольФредерик IV попросил архитектора Иохана Корнелиуса Кригера, работавшего королевским садовником в замке Розенборг, построить небольшой дворец в районе фермы Еструп дат.Cornelia Poletto nám ukáže své risotto s kamennými houbami, které nádherně vylepšuje růžovými bobulkami, rozmarýnem a de Sellem.
Корнелия Полетто показывает нам свое ризотто из каменного гриба, которое она изысканно рафинирует с ягодами рябины, розмарином и полем де Сел.Cornelia Poletto nám ukazuje vynikající špenátu ricotta a kokosový recept s houbami a rajčaty na lahodné omáčce z rajčatové omáčky a listů bazalky.
Корнелия Полетто показывает нам свой вкусный соус из шпината и кокосового ореха с грибами и помидорами на вкусной томатной сосине и листьях базилика.
