CORNELIUS на Русском - Русский перевод

• корнелиус
• корнелий
• cornelius

Примеры использования Cornelius на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Toto je můj kolega Cornelius.
А это мой коллега Корнелиус.

Cornelius Backner není dost cool, aby byl jedním z nich.
Корнелиус Бакнер недостаточно крут для того, чтобы быть одним из них.

Jsem šerif Cornelius Jackson.
Мое имя- шериф Корнелиус Джексон.

Jeho přemožitelem se stal až římský generál Lucius Cornelius Sulla.
Пирей был разрушен римским полководцем Луцием Корнелием Суллой.

Novorozený Malcolm Cornelius Hilyard.
Малыш Малькольм Корнелиус Гилард.

Cornelius je obžalován z velezrady kvůli plánování atentátu na prince.
Корнелис обвинен в высшей измене за вынашивание планов по убийству принца.

Nebo se nejmenuju Preet Cornelius Hennyhenwig, Hoitetoit.
Или меня зовут не Прит Корнелий Хэннихенвиг Хойтойт.

Nabatejské království v roce 106 dobyl Cornelius Palma.
Набатейское царство было завоевано Корнелием Пальмой, легатом пропретором Сирии, в 106 году.

Vůdce optimátů, Lucius Cornelius Sulla, uchvátil v roce 82 př. n. l. moc v Římě.
Луций Корнелий Сулла пришел к власти в 82 году до н. э.

Června 1599 dorazil do Acehu holandský kapitán Cornelius Houtman.
Июня 1596 года в порт Бантам прибыла первая голландская торговая экспедиция, капитан которой- Корнелиус Хутман.

Jeho starší bratr Gnaeus Cornelius Scipio vykonával tentýž úřad v roce 222 př. n. l.
Старшим братом Публия был Гней Корнелий Сципион Кальв, консул 222 года до н. э.

V roce 82 př. n. l. během římských občanských válek diktátor Lucius Cornelius Sulla zmasakroval mnoho Samnitů.
Уже в 82 году до н. э. в очередной гражданской войне одержал победу враг марианской партии Луций Корнелий Сулла.

Pochybuju, že je náhoda, že Cornelius Rhodes dal ty peníze nemocnici ve které pracuje jeho syn.
Сомневаюсь, что это совпадение, чтобы Корнелиус Роудс жертвовал больнице, где работает его сын.

Cornelius Gert Aldrik Pot známý jako Cor Pot(* 8. června 1951, Haag, Nizozemsko) je bývalý nizozemský fotbalista a současný fotbalový trenér.
Корнелиус Герт Алдрик( Кор) Пот( нидерл. Cornelius Gert Aldrik" Cor" Pot; род. 8 июня 1951, Гаага, Нидерланды)- нидерландский футболист и футбольный тренер.

Lepidiným druhým manželem byl Faustus Cornelius Sulla Lucullus, consul suffectus v roce 31, potomek římského diktátora Sully.
Вторым ее мужем был Фавст Корнелий Сулла Лукулл, сын Луция Корнелия Суллы Фавста, консул- суффект 31 года.

Pomocí kombinované a intuitivní síly Záhady a.s jsme zjistili, že pravým zločincem je opravdu Scrappy Cornelius Doo který podlehl síle Démonské relikvie.
Благодаря совместным усилиям всех членов команды" Тайна",… мы обнаружили истинного злодея в этой истории. Им оказался Скраппи Корнелиус Ду,… который был испорчен властью Камня Дьявола.

Americký antropolog Cornelius Osgood připisoval korejský extremismus počasí, jaké na poloostrově vládne.
Американский антрополог Корнелий Осгуд приписывал корейский экстремизм погоде полуострова.

V Drážďanech vytvořil pro Gemäldegalerie Alte Meister četné reliéfy a šest pískovcových soch- Alexandr Veliký, Lysippos, Michelangelo, Dante Alighieri, Raffael a Peter von Cornelius.
Хенель работал в Дрездене и создал для галереи Старый мастер многочисленные рельефы, а также 6 фигур из песчаника- Александра Македонского, Лисиппа, Микеланджело, Данте, Рафаэля и Петера фон Корнелиуса.

Gabriel Cornelius Max( 23. srpna 1840 Praha-Nové Město- 24. listopadu 1915 Mnichov) byl česko-německý malíř.
Габриэль Макс нем. Gabriel Cornelius Ritter von Max;( 23 августа 1840, Прага- 24 ноября 1915, Мюнхен)- один из значительных немецких живописцев.

Senát, jenž byl znepokojen porážkou římských expedic vedených Glaberem a Variniem a poničením Kampánie, vyslal dva páry legií, jimž veleli Lucius Gellius Publicola a Gnaeus Cornelius Lentulus Clodianus.
Сенат, озабоченный масштабом восстания и поражения преторской армии Глабра и Вариния, отправил для усмирения рабов две консульских армии под командованием Луция Геллия Публиколы и Гнея Корнелия Лентула.

Andreas Cornelius(* 16. března 1993, Kodaň, Dánsko) je dánský fotbalista, který v současné době působí na postu útočníka v dánském klubu FC Kodaň.
Andreas Cornelius; 16 марта 1993, Копенгаген, Дания- датский футболист, нападающий клуба« Бордо» и сборной Дании.

Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf( 21. června 1863, Heidelberg- 3. října 1932) byl německý astronom a průkopník na poli astrofotografie.
Максимилиан Франц Йозеф Корнелиус Вольф( нем. Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf; 21 июня 1863, Гейдельберг- 3 октября 1932, Гейдельберг)- немецкий астроном, первопроходец в астрофотографии.

Jacobus Cornelius Kapteyn( 1851- 1922), holandský astronom, zdokonalil původní Herschelovu metodu statistického výzkumu rozložení hvězd.
Каптейн, Якобус Корнелиус( 1851- 1922)- голландский астроном, получивший известность благодаря проведенным обширным исследованиям Млечного Пути.

Jacobus Cornelius Kapteyn( 19. leden 1851, Barneveld- 18. červen 1922, Amsterdam) byl nizozemský astronom, Je znám jako objevitel rotace Mléčné dráhy.
Яко́бус Корне́лиус Капте́йн( нидерл. Jacobus Cornelius Kapteyn; 19 января 1851, г. Барневелд, Нидерланды- 18 июня 1922)- голландский астроном, получивший известность благодаря проведенным обширным исследованиям Млечного Пути.

První prefekt Egypta, Gaius Cornelius Gallus, přivedl pod římskou kontrolu oblast Horního Egypta a založil římský protektorát v jižních pohraničních regionech, opuštěných za vlády pozdních Ptolemaiovců.
Первый префект Египта, Гай Корнелий Галл, подчинил римской власти Верхний Египет и установил протекторат над территориями за южной границей провинции, которые были потеряны при последних Птолемеях.

Samuel Cornelius Phillips, známý jako Sam Phillips( 5. ledna 1923, Florence, Alabama, USA- 30. července 2003, Memphis, Tennessee) byl americký hudební producent, zakladatel a majitel společnosti Sun Records a nahrávacího studia Sun.
Сэ́м Фи́ллипс( англ. Samuel Cornelius Phillips, Sam Phillips; 5 января 1923( 1923- 01- 05), Флоренс, Алабама- 30 июля 2003, Мемфис, Теннесси)- американский продюсер, основатель рекорд-лейбла Sun Records.

Heinrich Cornelius Agrippa von Nettesheim( 14. září 1486, Kolín nad Rýnem- 18. února 1535, Grenoble) byl německý humanistický učenec, křesťanský teosof, okultista, právník a lékař.
Агри́ппа Неттесгеймский( нем. Agrippa); настоящее имя Ге́нрих Корне́лиус Неттесгеймский( Heinrich Cornelius von Nettesheim; 14 сентября 1486, Кельн, Священная Римская Империя- 18 февраля 1535, Гренобль, Франция)- немецкий гуманист, врач, алхимик, натурфилософ, оккультист, астролог и адвокат.

Já jsem Cornelia Kenereşová. matka.
Я Корнелия Кенелеш, мать.

Cornelia to určitě dělá jenom proto, že ti nechce odporovat.
Я уверена, Корнелия занимается этим только потому, что не может отказать тебе.

Hledá Vita Cornelia.
Она ищет Вито Корнелиус.

Как использовать "cornelius" в предложении

SBD Vítkovice Elektronická hlášení závad Scénář postupu práce Představenstvo, kontrolní komise, vedení Autor: Cornelius Scipio s.r.o.

Vynikajícími představiteli jsou například Schwarzmüllerglas, Rike Scholle nebo Cornelius Réer.

Ve věži se nachází jediný zvon, ulitý roku 1546 a nazvaný Cornelius, který je nejstarším dochovaným zvonem ve městě.

Monotónní dny bez vášně jsou narušeny ve chvíli, kdy Cornelius zatouží po obrazu se svou krásnou chotí.

Krátce na to střídala i Parma a Ingleseho vystřídal Cornelius. "Stará dáma" chtěla po změně stran co nejrychleji rozhodnout, ale to se jí nejenže nepovedlo, ale v 55.

Byl to právě střídající Cornelius, který si naskočil na rohový kop Scozarelly a hlavou srovnal na 1:1.

Cornelius (omlouvám se, že neskloňuji, ale počeštěné příjmení vypadá opravdu divně) na tuto otázku.

Dialog o řečnících, který pojednává o sporu mezi rétorikou a poezií, o vyumělkovanosti rétoriky v tomto období v Římě, o úpadku k manýrismu, napsal Cornelius Tacitus ( asi 55 – 120 n.

Nejlepšími zakončovateli jsou za Parmu Andreas Cornelius s osmi góly a za Lazio Řím Ciro Immobile, který se trefil pětadvacetkrát.

Rozhodčí pan Machetanz: Buwa – V1, CAC, res CACIB Náš chovný pes, Cornelius Djomo Gangkar, má za sebou velmi úspěšný rok.