Примеры использования Cullena на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sezeň mi Cullena.
Tělo Victora Cullena bylo ukradeno z Chicago Med.
Тело Виктора Каллена было украдено из больницы Чикаго.Proč jsi rozřezal Cullena?
Зачем расчленять Каллена?To je duch Cullena Bohannona.
Да это призрак Каллена Бохэннона.Já nevím kdo zabil Cullena.
Я не знаю, кто убил Каллена.Strážce našel Cullena v bezvědomí včera odpoledne.
Охранник нашел Каллена без сознания вчера днем.Bylo na něm jméno pana Cullena.
Ty jsi pozval toho Cullena a dokonce jsi to se mnou nekonzultoval!
Ты пригласил этого… Каллена. Со мной даже не обговорил как следует!Proč by tam chtěla Cullena?
Liama Cullena, toho teroristu, který zabil Juliannu Keatonovou?
Лиам Каллен, террорист, который, как вы сказали, убил Джулианну Китон?Jak jsem řekl, hledám Seana Cullena.
Как я и сказал. Ищу Шон Каллена.V této divočině, kterou zve domovem, je pro Cullena Bohannona důležitá morální zásadovost.
В этом диком месте, которое он зовет своим домом, для Каллена Бохэннона важна честность.Ale víte já bych ho zabil toho křivého fízla, Cullena.
Но я бы его убил, этого оборотня в погонах, Каллена.Jsou… ehm… Adoptované děti doktora Cullena a paní Cullenové.
Они приемные дети доктора Каллена и его жены.Špatné zprávy pro současného guvernéra McCalla Cullena.
Плохие новости для действующего губернатора Макколла Каллена".Otisky prstů Andrewa Cullena, pane.
Отпечатки пальцев Эндрю Каллена, сэр.Předtím, než vstoupíte do tohoto chaosu bych vám chtěl představit pana Seana Cullena.
Musíte tam jet a přinutit Cullena mluvit.
Вам нужно ехать туда и заставить Каллена говорить.Ta veverka mě napadla u mě doma, protože se nebojí lidí,protože je to mazlíček pana Cullena.
Эта белка напала на меня в моем доме, потому что она не боится людей,потому что ее приручил мистер Колин.Okamžitě slečnu Zweigovou a doktora Cullena pustíte, jinak vás obviním z nezákonného zadržení.
Мисс Цвайг и доктор Каллен уходят сейчас с нами или вам предъявят обвинение в неправомочном задержании.Máme společného nepřítele, pana Cullena Bohannona.
У нас общий враг. М-р Каллен Бохэннон.Vidíš, stojím tady a dívám se, a vidím Cullena Bohannona, ale jsem si naprosto jistej, že ho nepoznávám.
Видишь, я стою здесь и я смотрю, и я вижу Каллена Бохэннона, но я совершенно уверен, что не узнаю его.Až je budete představovat, ji první, pak Cullena.
Kromě SUV, ve kterém jsme našli Cullena, jsou na něj hlášeny další tři stejná vozidla, všechny zakoupené jeho společností.
Помимо внедорожника, в котором нашли Каллена, он зарегистрировал еще три таких же машины, все купленные через его компанию.Všechno, co vím je, že jsem se dost naučil pečlivým studováním Cullena Bohannona.
Все, что я знаю, я знаю благодаря тому, что внимательно изучал Каллена Бохэннона.Jenž musíte zvednout je na straně Cullena Bohannona, muže, který se právě postaral o to, aby transkontinentální železnice obešla vaše krásné, plodné město.
За кого вам надо взяться, так это за Каллена Бохэннона, человека, который приложил все усилия, чтобы Трансконтинентальная железная дорога прошла мимо вашего прекрасного, изобильного города.Můžete dupat nohou, jako vzteklá školačka, nebo se ke mně přidat při zničení Cullena Bohannona.
Вы можете топать ногами,как капризная школьница или вы можете присоединиться ко мне в уничтожении Каллена Бохэннона.Pakliže Kane nebude kandidovat na starostu na příští rok,Proč teda potřebuju Rosse, a Cullena nebo někoho dalšího na zadním sedadle volající pro výstřely?
Если Кейна не будет в гонке на должность мэрав следующем году, зачем мне нужен Росс, Каллен или кто-то еще в качестве советчика,?Spolu s mnoha hlasy, které se teprve budou počítat a které jsou z městských částí, to vypadá,že by to mohla být pro úřadujícího guvernéra Cullena dramatická noc.
Что большинство еще неподсчитанных голосов поступают из городов, по-видимому,этот вечер может оказаться непростым для действующего губернатора Каллена.Požádala jsem doktora Charlesa,jestli by nám neobjasnil anamnézu Victora Cullena, možná nám do toho vnese trochu světla.
Я обратилась к докторуЧарльзу с просьбой, откопать для нас историю болезни Виктора Каллена, возможно, это прольет свет.
