Примеры использования Cvrčky на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dva cvrčky.
Mám rád cvrčky!
Обожаю сверчков!Chytala cvrčky nebo co.
Кажется, сверчков ловила.Slyším cvrčky.
Сверчки поют.Už ty cvrčky neslyším.
Больше не слышу тех сверчков.Slyším cvrčky.
Я слышу сверчков.Vydávají vysoké pronikavé zvuky připomínající cvrčky.
Oni jí cvrčky.
Они едят сверчков.Přinesl nám plyšové cvrčky.
Chovám cvrčky.
Я развожу сверчков.Mají rádi teplo a čerstvé cvrčky.
Они очень любят тепло и свежих сверчков.Mám v mý hudbě ráda cvrčky a noční závan.
Я люблю сверчков и ночной бриз в моей музыке.Vy jste nám do jídla potají dávali cvrčky?
Вы просто брали сверчков и подсовывали нам в еду?No, dva měsíce poslouchat cvrčky na tátově chatě mě přivádělo k šílenství.
Да, ну, два месяца слушать сверчков в доме отца… сводило меня с ума.Slyším ty cvrčky.
Я слышу сверчков.Měl jsem divný pocit. Nevím, čím přesně to bylo, ale normální lidé nekrmí cvrčky.
Было у меня такое чувство, знаете, сам не знаю, какое именно, но нормальные люди они сверчков не кормят.Slyšíte ty cvrčky?
Слышите сверчков?Spočítejte žížaly, cvrčky, udělejte rozhovory s krtky a sysly, žábami a myšmi, které na místě potkáte.
Граф дождевых червей, сверчков, не интервью с родинок и суслики, лягушек и мышей, которых вы встречаете на месте.Slyším venku plakat cvrčky.
Я слышу сверчков.Normálně bys slyšela cvrlikat cvrčky, ale moc se jim nechtělo, protože vymřeli nudou z tvých vtipků!
Ты могла бы услышать стрекот сверчков, но не услышишь, потому что им стало неудобно от того, насколько несмешные твои шутки!Seženu nějaké cvrčky.
Пойду съем несколько сверчков.A denně mu musíš dát tři cvrčky, jinak umře.
И она должна есть три сверчка сверчка каждый день, или умрет.Náš soused je našel na dvorku nahé a pojídající cvrčky.
И наш сосед нашел их на заднем дворе, голыми и поедающими сверчков.Tu noc bych klidně usnul,zatímco bych hladil kovové čelo postele a poslouchal cvrčky, které už jsem pak nikdy neslyšel.
Я засыпал, облизывая металлическое изголовье слушая стрекот сверчков, который не слышал с тех пор.Lepší než koukat na tarantule a cvrčky.
Лучше, чем смотреть как тарантулы преследуют сверчков.Každé jídlo tě pak víc zasytí, a myslím, že ve stavu beztíže můžeš pěstovat cvrčky, takže máš nekonečnou zásobu jídla.
Он делает любую пищу более сытной, и, наверняка, сверчков можно выращивать в невесомости, что обеспечит неиссякаемый запас.Věděla jsi, že Angelina Jolie nechávala svoje děti jíst cvrčky?
Ты знала, что Анджелина Джоли позволяла своим детям есть сверчков?A tak stát Illinois zakázal zmrzlinové poháry o nedělích. Asi abyna nás Bůh neseslal cvrčky nebo nějaká podobná píčovina!
И поэтому в штате Иллинойс было запрещено пить крем- содовую по воскресеньям, видать,чтобы с неба не пошел дождь из сверчков или еще какая-нибудь пизданутая хуйня!Přišel jsem, abych poslouchal cvrčky.
Я пришел послушать сверчков.
