CYKLISTICKÉ на Русском - Русский перевод

• велосипедные
• велоспорт

Примеры использования Cyklistické на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mám na sobě cyklistické šortky.
Я же в велосипедных шортах.

Je to ten muž, který přišel o ruku během cyklistické nehody?
М: Он потерял руку на велике в аварии?

Jeden čas jsem pracoval v cyklistické dílně místního samorosta.
Аботал в велосипедной мастерской у одного сельского оригинала.

Musel jsem mamince slíbit, že se nezapíšu do žádného cyklistického klubu.
Мне пришлось обещать моей матери я не пойдет на любые велосипедного клуба.

Společnost Widek vyvinula cyklistické madlo s integrovaným zvonkem.
Компания Widek разработала велосипедные ручки со встроенным звонком.

V letech 1984 až 1988 byl hlavním trenérem polské cyklistické reprezentace.
В 1984- 1988 годах был тренером национальной сборной Польши по шоссейным велогонкам.

Turistické trasy, cyklistické stezky, astronomové, krásná příroda….
Туристические тропы, велосипедные маршруты, астрономы, красивая природа….

Ve Hře o trůny neměli cyklistické přilby.
Они не носят велосипедные шлемы в Игре Престолов.

Jel jsem v cyklistickém pásu a vy jste tam vjel jak blázen.
При всем уважении я ехал по велосипедной дорожке, а вы вылетели, как ненормальный.

Turisté mohou využít pěší, cyklistické a lyžařské trasy.
Здесь туристам предлагаются пешие, велосипедные и конные маршруты.

Po skončení cyklistické kariéry se začala věnovat dostihovému sportu.
По окончании спортивной карьеры Зидан стал много заниматься благотворительной деятельностью.

Sjezdové, běžecké, turistické i cyklistické trasy přímo u hotelu.
Горнолыжные, беговые, туристические и велосипедные трассы прямо возле гостиницы.

Cesta na kole přes extrémní mapách a začít prozkoumávat své cyklistické kousky.
Поездка на велосипеде через экстремальных карт и начать изучать ваши велосипедные трюки.

Kdo dokáže nosit cyklistické šortky s jednou koulí je pro mě v pohodě.
Кто-либо, уверенный в себе настолько, чтобы надеть велосипедные шорты только с одним яичком, сойдет по мне.

Instinktivně jsem skočil na stranu, aby se zabránilo nejhorší, ale klesající jsem vytáhl cyklistické kalhoty.
Инстинктивно я прыгнул в сторону, чтобы избежать худших, но падение я вытащил велосипед брюки.

Nízké a střední objem cyklistické chladicí sušičky, produkty, které učinily Shengguang svět.
Низкой и средней вместимости Велоспорт холодильной сушилки, продуктов, которые сделали Shengguang мир.

Řada zářivých barevných schémat, s režimem krásné barevné cyklistické který zametá přes všechny barvy duhy.
Ряд ярких цветовых схем, с красивым цветовым режимом велоспорта, который проносится через все цвета радуги.

Vysoce kapacitní cyklistické chladicí sušičky, k dispozici jako standardní modely nebo na míru požadavkům zákazníka.
Большой емкости Велоспорт холодильного сушилки, доступны как стандартные модели или на заказ к требованиям заказчика.

S naší poznávací jízdou byl konec, cýtili jsme se jako plnohodnotní členové cyklistické komunity.
Когда миссия по поиску фактов была завершена, мы стали чувствовать себя полноценными членами велосипедного сообщества.

Ale existuje další velká skupina lidí, kteří mají z cyklistické infrastruktury v Nizozemsku skutečně velký užitek.
Однако, есть еще одна большая группа людей, которая извлекает пользу из велосипедной инфраструктуры в Нидерландах.

Prozkoumejte ostrov Ugljan a cyklistické trasy přes malebné vesničky a mnoho přírodních zátok, zejména v Mulina, které nabízejí vhodné kotviště pro námořníky a tichém rohu pro naturisty.
Исследуйте острова Углян и велосипедные трассы, проходящие черезживописные деревни, и многие природные заливы, особенно в Mulina, которые предлагают подходящие причалы для моряков или укромный уголокдля нудистов.

Ty don' t potřebují vědět, jak jezdit na kole, aby si křížem cest cyklisty jeden z nejnovějších her, cyklistické, které lze přehrávat on-line.
Вы не' т должны знать, как ездить на велосипеде, чтобы наслаждаться дороге Креста байкеров одну из последних велосипедов игры, которые можно воспроизводить в режиме онлайн.

Může sledovat vaše cyklistické návyky, jízdní rychlost, životnost baterie, atd. EcoRider kvalitní dvoukolový elektrický stojan na dobíjecí skládací elektrický skútr pro dospělé M365 xiaomi design scooter.
Он может отслеживать ваши велосипедные привычки, скорость езды, время автономной работы и т. Д. Высококачественный двухколесный электрический самокат EcoRider перезаряжаемый складной электрический самокат для взрослых M365 xiaomi design scooter.

F klíč opakovaně používá páku, klíč na brzdy pro jízdní kola průvodcem a UP DOWN otočit pravé a levé šipky vzduch přes SPACE soli cyklistické klíče a klíče S a D bude čelit akrobacii.
F несколько раз, используется рычаг, ключ к тормоза для велосипеда руководство и UP DOWN стрелки, чтобы повернуть стрелки вправо и влево воздухе более пробел велосипедных соль и ключи S и D столкнется с акробатикой.

To znamená vše, co se může šířit mezi lidmi formou společenské nákazy, od abstraktních idejí, nalevo, jako je vlastenectví, altruismus nebo náboženství k zvyklostem jako jsou diety, nákup knih, pití alkoholu, používání cyklistické helmy a jiné bezpečnostní praktiky, nebo zboží, které si lidé mohou koupit, nákup elektroniky, cokoliv, co se může šířit mezilidskými vztahy.
Таким образом можно понимать все, что распространяется в социальной среде: от абстрактных идей вроде патриотизма, альтруизма и религии до таких действий, как следование диете, покупки книг, выпивка, использование велосипедного шлема и других мер безопасности, или товаров, которые люди могут купить, покупки электроники- все, что распространяется межличностно.

Pokud půjdete do Halfords, kupujete celé Maximální zatížení opravdu levných cyklistických zámků.
Если поехать в магазин Hallfords, можно купить целую кучу действительно дешевых велосипедных замков.

A abych nezapomněl, je tu oněch sedm cyklistických závodů, které vyhrál.
О, и еще те самые семь велосипедных гонок, которые он выиграл.

V parku je celkem 600 km turistických stezek a 16 značených a udržovaných cyklistických tras.
В парке 600 км пешеходных троп и 16 обслуживаемых велосипедных маршрутов.

Vidím dítě s cyklistickou přilbou. a chci z něj vymlátit duši.
Я видел ребенка с велосипедным шлемом, и мне так хотелось выбить из него это дерьмо.

Kolem Katalánska je každoroční etapový cyklistický závod ve Španělsku, v regionu Katalánsko.
Volta a Catalunya- ежегодная велосипедное соревнование в Каталонии, Испания.

Как использовать "cyklistické" в предложении

Pokud jste otužilí, stačí vám cyklistické kraťasy a k nim návleky na kolena.

Je prakticky šitá a obsahuje dvě oddělené kapsy na zip, které snadno pojmou veškeré cyklistické nezbytnosti včetně sady na lepení.

S jeho odchodem skončí po deseti letech i jedna velká éra britské cyklistické stáje.

Attachments(1x, ~62,2 KB) Photos(11x, ~19,38 MB) Přesně na startu cyklistické sezony představuje značka BMW nové typy jízdních kol.

K dostání jsou jak klasické cyklistické čepice, tak kukly, čepice pod helmu nebo šátky.

Mezi nejoblíbenější aktivně strávené pobyty patří pobyty na horách, cyklistické pobyty, pobyty s vodními sporty u moře, přehrady, či na řece.

Kvalitní dlouhé cyklistické kalhoty se vyrábějí z nepromokavého materiálu, takže v nich zvládnete výlet na kole i ve velmi chladném počasí.

Cyklistické světlo je velmi složité a má mnoho protichůdných ambicí.

I letos vytvořili výjimečnou atmosféru, která sbírá nejvyšší ocenění od závodníků, novinářů i zástupců Mezinárodní cyklistické federace.

Kombinuje informace, motivaci a funkce komunity. Úředníkům a uživatelům přináší informace, které vedou k pochopení potřeb cyklistů a následnému rozvoji cyklistické infrastruktury a cyklistickým opatřením.