DALŠÍ LÁHEV на Русском - Русский перевод

• еще бутылку
• еще бутылочку
• новую бутылку
• еще бутылка

Примеры использования Další láhev на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Další láhev!
Еще бутылку!

Přinesu další láhev.
Я принесу еще бутылку.

Další láhev hedvábného vína.
Еще бутылочку вина.

Můžeme sem dostat další láhev?
Можно еще бутылочку?

Další láhev tohohle, děkuju.
Можно еще одну бутылку? Спасибо.

Můžu už objednat další láhev?
Я закажу еще бутылку?

Další láhev Pinot Noir pro stůl číslo pět.
Еще бутылку" Пино" на столик 5.

Objednáme si další láhev?
Может закажем еще бутылку?

Dáme si další láhev Chateau Margaux.
Мы возьмем еще одну бутылочку Шато Марго.

Budeme potřebovat další láhev.
Еще бутылка понадобится.

Bobby, další láhev Merlotu, prosím.
Бобби! Еще одну бутылку Марго, пожалуйста.

Objednejme další láhev.
Давай закажем еще бутылочку.

Vytáhni další láhev ať si ještě pokecáme, tak si zase sedni.
Открой еще одну бутылку** Давай поговорим** Присядь снова.

Fajn. Otevřu další láhev.
Ладно, я открою новую бутылку.

Přineste další láhev a připijme si na přátelství.
Давайте попросим еще бутылку и дружно выпьем.

Smím otevřít další láhev?
Могу я открыть еще одну бутылку?

Hej, můžete mi dát další láhev šumivého jablečného vína, prosím?
Эй, можете, хм, дать мне еще бутылку сидра, пожалуйста?

Myslím, že potřebujem další láhev.
По-моему, нам нужна еще бутылка.

Co takhle další láhev, ne?!
Как на счет еще бутылки, а?

Noc je ještě mladá. Chtěl jsem objednat další láhev tequily.
Ночь началась только, я хотел еще бутылку текилы заказать.

Můžeme dostat další láhev šampaňského?
Можно еще одну бутылочку шампанского?

Já se bojím.- Chci vědět, kdo dopil víno, aniž by otevřel další láhev.
Мне интересно кто допил вино и не открыл новую бутылку.

Můžeme dostat další láhev Cirocu?
Можно нам еще бутылку водки?

Rozhodně bychom si měli dát další láhev vína.
Нам определенно нужна еще бутылка вина.

Tak jo. Jdu pro další láhev vína.
Ладно, возьму еще бутылку вина.

Mohla bys donést další láhev?
Можешь дать мне новую бутылку?

Doneseš nám další láhev?- Ano.
Ты принисешь нам еще бутылку этого.

Jen když si vezmeme další láhev.
Только если мы захватим еще бутылочку.

Vypadá to jako další láhev s vodou.
Похоже, очередную бутылку воды.

Měli bychom si dát další láhev vína.
Нам нужна еще бутылка вина.

Как использовать "další láhev" в предложении

Bushmill’s 16 Yo – Whisky Bushmill’s 16 Yo Další láhev, kterou zde uvedu, je Irská Whisky.

Nesnažte se přestat, stejně už je pozdě!" Je nejspíš dojat neblahým osudem pisatelky, oči mu vlhnou, takže se rozhoduje vytáhnout další láhev a zachránit situaci.

Přestaneš počítat a otevřeš další láhev vodky.

A určitě narazíme na příjemnou restauraci a dáme si výbornou večeři a otevřeme další láhev šampaňského, které nám lehce zamotá hlavu.

Romantické varianty navíc zahrnují příjemnou částečnou masáž a další láhev sektu na pokoj.

Než tedy v Norsku během párty vyrazíte na ulici pro další láhev pití, osobně doporučuji zvážit možnost nechat párty milosrdně zemřít.

A poslední věcí, kterou jsem pořídila je další láhev Bobble, protože ta moje už má rok a je značně ošoupaná.

Zanedlouho jsem se zvedla s tím, že půjdu pro další láhev, ale on si mě přitáhnul k sobě.

Ihned vyskočil od stolu, objal nechápavě se tvářícího Carla a odběhl do šenku pro další láhev vína.

Další láhev, která stojí za pozornost je Hennessy VS, také s 50% slevou, tedy za úžasných 339,50.