Примеры использования Darcy на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ahoj, Darcy.
Darcy, jak se vede?
Дорси, как жизнь?Chudák Darcy.
Darcy McGuireová odešla z BBDO.
Еще Дорси МакГуайер ушла из" ББД О.Dobrou noc, Darcy.
Спокойной ночи, Дорси.
Люди также переводят
Vidíte, Darcy, nebojíme se vás.
Видите, мистер Дарси, мы вас не боимся.Nenávidím se za to, co dělám Darcy.
Ненавижу то, что я делаю Дорси. Я напишу ей письмо.Darcy určitě ocení tvou důvěru k němu.
Я уверена, мистер Дарси ценит твое доверие.Ta holka, co sem přišla, se jmenuje Ally Darcy.
Pan Darcy a já nejsme nejlepšími přáteli.
Мы с мистером Дарси не в лучших отношениях.Když můj manžel onemocněl, pan Darcy dělal, co mohl.
Когда мой муж болел, Мистер Дарси делал все возможное.Darcy, píšu ti nejtěžší dopis svého života.
Дорси, мне никогда не приходилось писать более трудного письма…".Jo, Ilano, na svatbě Darcy nejsme číšníky,- jsme hosti.
Да, Илана, на свадьбе у Дарси мы не прислуга, мы- гости.Skoro celý život jsem snila o tom, že se Darcy vdá!
Darcy, polož tu zbraň, protože ani nevíš jak ji použit.
Дарси, опусти пистолет, ты даже не умеешь им пользоваться.Můžete mi říct, proč na mě pan Darcy tak zírá?
Не могли бы вы объяснить, почему мистер Дарси так смотрит на меня?Darcy, v padesáti mě možná potkáš na ulici a budeš si říkat.
Ƒарси, через 50 лет, может быть ты случайно увидишь мен€.Přijel tam plukovník Fitzwilliam a pan Darcy. Znáte plukovníka?
Туда с мистером Дарси приехал полковник Фицуильям?Darcy, to je nejkrásnější stvoření, jaké jsem kdy spatřil!
Дарси, она самое прелестное существо, что я когда-либо видел!Myslí si, že já a Darcy bychom měli dostat žádost o zrušení.
Он полагает, что мы с Дарси должны просить об аннулировании брака.Darcy Choová si od vás jenom koupila kabelku, a teď je mrtvá.
Дарси Чу- она только купила сумку у вас, и теперь она мертва.Tímhle pomáháš Darcy, nebo si necháváš Red Johna pro sebe?
Так ты помогаешь Дарси, или просто оставляешь Красного Джона для себя?Žádná z Hertfordshirských dam se vám nezalíbila, pane Darcy?
Неужели ни одна дама в Хартфордшире вам не понравилась, мистер Дарси?Dokonce i Darcy může být jiný, až ho poznáš blíže.
И даже мистер Дарси может оказаться лучше при более близком знакомстве.To je skvělé, protože náš podezřelý o Darcy Choové nikdy neslyšel.
Превосходно, потому что наш подозреваемый никогда не слышал про Дарси Чо.Na toxikologii krve Darcy Blaineové, kterou jsme našli v kufru auta.
Результаты токсикологии крови Дарси Блейн, которую мы обнаружили в багажнике.Darcy mě neoprávnil k tomu, abych to rozhlásila. Musí chránit svou sestru.
Мистер Дарси не поручал мне предавать дело огласке, особенно про роль его сестры.Vypadá to, že i někdo jiný než Darcy si od Jamala koupil kabelu Channel.
Похоже кто-то еще кроме Дарси покупает у Джамала сумку Chanel.Upřímně, Pan Darcy na jeho věrném oři- Evostickovi- nemá šanci.
Честно говоря, у мистера Дарси на своем верном коне Эвостике нет никаких шансов.Mám obrovskou radost, že vám můžu představit Darcy McGuireovou. Všichni známe Darcyinu neuvěřitelnou pověst.
Я рад представить вам всем Дорси МакГуайр, специалиста с безупречной репутацией.
