Примеры использования Darcyho на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
V Darcyho domě.
Chci svého Darcyho.
Я хочу Дарси.Darcyho mladší bratr, Leslie.
Младший брат Дарси, Лесли.Já chci Darcyho.
Хочу увидеть Дарси.Darcyho kavárna, v 9:00 večer.
Кафе Дарси, сегодня 9 вечера.".Sídla pana Darcyho?
Дом Мистера Дарси?Naštěstí se vrátil, jinak bychom museli požádat pana Darcyho.
К счастью он вернулся, не то пришлось бы просить Мистера Дарси.On myslí Darcyho.
Он имеет в виду Дарси.Nakonec tam nebyl nikdo kromě mé tety a strýce a pana Darcyho.
В конце концов были только тетя, дядя и мистер Дарси.Znáte pana Darcyho dobře?
Вы хорошо знаете мистера Дарси?Proč si myslíš, že si vzala Darcyho?
Почему она вышла замуж за Дарси?!Taky jedete na Darcyho místo?
Ты тоже едешь в это место Дарси?Právě jsme potkali pana Darcyho.
Мы встречались с Мистером Дарси.Znáte pana Darcyho dlouho?
Вы давно знакомы с мистером Дарси?Vsadím se, že prostě milujete pana Darcyho.
Ручаюсь, вы в восторге от мистера Дарси.Postarejte se, aby byl kůň pana Darcyho osedlán a připraven!
Убедитесь, что лошадь мистера Дарси готова!Znepřátelila jsem si mámu a Marka Darcyho.
Поссорилась Smím vám představit pana Darcyho z Pemberley v Derbyshire?
И позвольте представить мистера Дарси из Пемберли в Дербишире?Ale musím se setkat s realitním makléřem ohledně prodeje Darcyho domu.
Но я должна встретиться с риэлтором по поводу продажи дома Дарси.Máte-li vzkaz pro Marka Darcyho, začněte mluvit po zaznění tónu.
Если вы хотите оставить сообщение для Марка Дарси, говорите после сигнала.Viděla jste pana Darcyho?
Вы видели мистера Дарси?Postava Marka Darcyho byla pojmenována podle postavy z knihy Pýcha a předsudek od Jane Austanové??
Пемберли- вымышленная усадьба, принадлежащая Фицуильяму Дарси, главному герою романа« Гордость и предубеждение» Джейн Остин?Je tohle oběd pro Darcyho?
Это обед для мистера Дарси?Je to teta pana Darcyho a její dcera Anne, která zdědí všechen její majetek, se má stát jeho nevěstou.
Вы знаете, она тетушка мистера Дарси и ее дочь Эни, которая унаследует очень большое состояние, прочат в невесты мистера Дарси.Promiňte, paní Bennetová, mohu vám představit mého přítele, pana Darcyho?
Простите меня, миссис Беннет. Разрешите представить моего друга, мистера Дарси.Jane, tak se zdá, že si nyní budeš muset vzít pana Darcyho místo pana Bingleyho.
Джейн, судя по всему, ты должна теперь выйти замуж за мистера Дарси вместо мистера Бингли.Dnes jsme se tu sešli,abychom oslavili svazek Bridget Rose Jonesové a Marka Fitzwilliama Darcyho.
Мы собрались здесь, чтобы соединитьузами брака Бриджит Роуз Джонс и Марка Фицуильяма Дарси.Viníte ho z toho, že je synem správce pana Darcyho, o čemž mě již zpravil sám.
Вы обвиняете его в том, что он всего лишь сын управляющего мистера Дарси, но он сам сказал мне об этом.Za tím jejím výpadem je jen její vlastní ignorance a Darcyho podlost!
Не вижу ничего в ее мерзкой выходке, кроме ее собственного невежества и злости на Дарси!Elisabeth navštíví lady Catherine de Bourgh, teta pana Darcyho a chce od ní slib, že se s panem Darcym nezasnoubí.
Барбаре Ли- Хант была предложена роль тетушки мистера Дарси, леди Кэтрин де Бург, также без прослушивания и проб.
