Примеры использования Daryl на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kdo je Daryl?
Кто такой Дерил?Daryl byl zajat.
Laurel Tysonová, 25 let, a její bratr Daryl, 28.
Daryl potřebuje pauzu.
Дэрилу нужен перерыв.Jsem si skoro jistá, že je to její syn Daryl Garrs.
Я почти уверена, что это ее сын, Дэрил Гаррс.Daryl má svůj kodex.
У Дэрила есть свои принципы.Potok teče na jih, podél toho domku, co našel Daryl.
Ручей течет на юг, мимо дома, который нашел Дэрил.Daryl, Rick a a já se o to postaráme.
Они будут у меня, Рика и Дэрила.Nezáleží na tom, pokud jsi to udělal, nebo já, nebo Daryl.
Неважно, ты ли это сделал, или я, или Дэрил.Ale Daryl už milenku má, vzpomínáte?
Но у Дэрила есть любовница, помните?Jména mých bratrů jsou Dwight, Lloyd, Daryl a Woodrow.
Daryl Hannah v klanu jeskynního medvěda.
Дэрила Ханны из" Клана пещерного медведя".Nemusíš být ten, kdo to udělá-- Shane, Daryl.
Необязательно, чтобы именно ты сам это сделал…- Шейн, Дэрил.A tady ho máme, Daryl Brewer, před svým domem v Michiganu.
А вот и он, Дэрил Брюэр, возле своего дома в Мичигане.Podle úřední verze byl Porter v práci,když sem přišel ten tulák Daryl Walker.
Согласно официальной версии Портер был на работе,когда этот… этот бродяга Дэрил Уокер, зашел в дом.Jak to vidím já, Daryl dnes téměř umřel kvůli panence.
С моей точки зрения, Дэрил почти погиб сегодня из-за куклы.Daryl na mě počká v uličce, já vyběhnu na ulici a popadnu pytel.
Дэрил будет ждать в переулке, а я сбегаю за сумкой.Snažil jsem se uhodnout, co Daryl dělal předtím, než se to změnilo.
Я пытаюсь угадать, кем был Дэрил до апокалипсиса.Daryl, Glenn, Carol, Sasha, Všichni… chtějí, abych si s tebou promluvil.
Дэрил, Гленн, Кэрол, Саша- все они хотели, чтобы я поговорил с тобой.Zapamatovala jsem si všechno, co Daryl a Carl řekli Rickovi o tom, jak to vypadá u Negana doma.
Я запомнила все, что Дэрил и Карл рассказали Рику об устройстве убежища Нигана.Celý svůj život jsem po nocích ležela vzhůru a přemýšlela nad mořským dnem, kdy potkám ploutví mávající,podprsenku z mušlí nosící Daryl Hannah.
Я не спала ночами всю мою жизнь, думая о прекрасном дне, когда у моря, я встречу хлопающую плавником,одетую в лифчик из чешуи Дэрил Ханну.A potom, co Daryl řekl, jsem doufala, že tam někde je, živá.
А после того, что сказал Дэрил, у меня появилась надежда, что она жива.Tato skupina EMA jsou 30, 35, 40, 45, 50,60 periody jako Daryl Guppy říci denní časový rámec.
Эта группа ЕМА являются 30, 35, 40, 45, 50,60 периоды, как Дэрил Гуппи сказать дневной таймфрейм.Když je Daryl pryč a Rickovi přeskočilo, jsem na řadě já.
Учитывая, что Дэрила нет, а Рик съехал с катушек. То следующий по старшинству- я.Ale teď Merle vzal Michonne, aby vyplnil dohodu a Daryl ho šel zastavit a já nevím, jestli není příliš pozdě.
Но Мерл забрал Мишонн, чтобы выполнить условия сделки, а Дэрил поехал, чтобы остановить его, и я не уверен, успеет ли он.Ze sportu: Daryl Strawberry se vrátí do série poprvé od té doby, co vyměnil uniformu Mets za modrou barvu Dodgers.
Дэрил Строберри вернется к тренировкам впервые, с тех пор, как он поменял свою форму Метц на голубую форму Доджерсов.V táboře, když jsem řekl, že má Daryl možná pravdu jsi mě umlčel, ale nepochopils.
В лагере, когда я сказал, что Дэрил, возможно, прав, а ты не дал мне договорить, ты недопонял.Pojedeme domů, ale Daryl, Sasha a Abraham je povedou zbylou cestu, asi 20 mil.
Мы пойдем домой, а Дэрил, Саша и Эйбрахам проведут их остаток пути, еще двадцать миль.Když to zvládla tak daleko, jak je ta farma, co našel Daryl, mohla se dostat daleko dál na východ, než jsme dosud byli.
Если она ушла так же далеко, как до фермы, которую нашел Дерил, она могла уйти дальше на восток, чем мы пока были.Věděla jste také o tom, že ta jeptiška zjistila, že Daryl podplácel lidi, aby lživě tvrdili, že je pramen vyléčil?
А знали вы, что эта монахиня обнаружила, как Дэрил подкупал людей, чтобы они выдумывали рассказы об исцелении водой из источника?
