Примеры использования David clarke на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
David Clarke je naživu.
Nebyl to David Clarke.
Он не был Дэвидом Кларком.David Clarke všechny oklamal.
Дэвид Кларк одурачил всех.Bydlím v domě, ve kterém byl zatčen David Clarke.
Я живу в доме, в котором был арестован Дэвид Кларк.Vy a David Clarke jste byli blízcí spolupracovníci.
Вы с Дэвидом Кларком вместе работали.Vy jste mi poslal ty dopisy s tím, že jste David Clarke,?
Это ты присылал мне эти письма, прикидываясь Дэвидом Кларком?Měl by david clarke nolana rosse žalovat?
Должен ли Дэвид Кларк предъявить иск Нолану Россу?"?A když jsem se zeptala na jeho jméno, řekla, že je to David Clarke.
И когда я спросила его имя, она ответила" Дэвид Кларк".David Clarke není jenom Amandin otec, je také tvým biologickým otcem.
Дэвид Кларк отец не только Аманды. Он и твой биологический отец.Charlotte dostala dopis od někoho, kdo předstírá, že je David Clarke.
Шарлотта получала письма от кого-то, притворяющегося Дэвидом Кларком.Stejně jako byl David Clarke, když vás Amanda viděla, jak ho líbáte?
Дэвид Кларк тоже заблуждался, когда Аманда увидела вас целующимися?Pokud jde o celý svět, je za ten pád zodpovědný David Clarke.
Что же касается мира, то Дэвид Кларк несет ответственность за эту катастрофу.Když tady David Clarke pracoval, staral se o rizikový kapitál, že?
Когда Дэвид Кларк работал здесь, он отвечал за венчурный капитал, верно?Bylo to téměř před 20 lety, když terorista David Clarke, top manažer.
Почти два десятилетия назад террорист Дэвид Кларк, исполнительный директор.David Clarke byl náš důvěrný přítel, alespoň jsme si to mysleli.
Дэвид Кларк был нашим другом, которому можно было доверять, по крайней мере, мы так думали.Charlotte dostala dopisy od někoho, kdo předstírá, že je to David Clarke.
Шарлотта получала письма от человека, выдававшего себя за Дэвида Кларка.Pokud mohl někdo dokázat, že je David Clarke nevinný, tak tvoje matka.
Если кто и мог доказать, что Дэвид Кларк был невиновен,- так это твоя мать.David Clarke pro tebe musí být naprosto mrtvým,- nebo tě porota prohlédne.
Дэвид Кларк должен быть полностью мертв для тебя, или присяжные увидят тебя насквозь.A tvůj otec, ten sobecký a pitomý David Clarke byl mým obětním beránkem.
А твой папаша, тупой и эгоистичный Дэвид Кларк, был моим козлом отпущения.Uvědomil jsem si, že ty pocity jsou nic ve srovnání s tím, co musel cítit David Clarke.
Я понял, что это все блекнет по сравнению с тем, что должно быть чувствовал Дэвид Кларк.Matka s tendencí k závislosti, David Clarke a vy nejste zrovna vhodnou společností.
Мать с некоторыми склонностями Дэвид Кларк, и вы… Не самая лучшая компания для ребенка.Jo, ale kdyby byl, tuhle fotku by zveřejnil, aby svět viděl,že známý terorista David Clarke je naživu.
Да, но если бы он был, он бы опубликовал это фото так что мир мог видеть чтотеррорист Дэвид Кларк был еще жив.Kvůli tomu, z čeho byl David Clarke obviněn, nebo proto, že byla tvá matka tvému otci nevěrná?
Из-за того, что совершил Дэвид Кларк, или из-за того, что она изменила твоему отцу?Charlotte se zmínila, jak vám dvěma pomohl opět se sblížit, když zjistila, že je jejím otcem David Clarke.
Шарлотта рассказала, как он помог наладить ваши отношения после того как она узнала, что Дэвид Кларк был ее отец.Podívej, to, že tvým otcem je David Clarke, je tajemství, které musíme střežit hned z několika důvodů.
Слушай, то, что Дэвид Кларк- твой отец, это секрет, который мы должны строго хранить по многим причинам.David Clarke vás evidentně využívá, abyste prodal jeho absurdní příběh v zoufalé snaze o nějaké odvolání.
Дэвид Кларк открыто использовал вас, чтобы продать свою абсурдную историю в отчаянной попытке найти хоть какой-то способ подать апелляцию.A já vám budu vděčná, pokud v té konspirační teorii, že byl David Clarke falešně obviněn, bude alespoň špetka pravdy.
И я буду признательна, если в самом деле услышу правду о теории заговора, в которой подставили Дэвида Кларка.Že David Clarke je Charlottin biologický otec a všechno, čím si prošla, aby to strašné tajemství udržela.
Что Дэвид Кларк- биологический отец Шарлотты, и обо всем, через что ей пришлось пройти, чтобы сохранить такой ужасный секрет.Vzhledem k jeho senzačnímu a překvapivému příběhu o posledních10 letech můžeme bezpečně říct, že David Clarke, kdysi nenáviděný, bude teď možná novým symbolem naděje a odvahy.
Учитывая его сенсационный и удивительный рассказ о последних 10 годах,можно с уверенностью сказать, Дэвид Кларк, однажды презираемый, теперь может стать новым символом надежды и мужества.Nechvalně známý případ Spojené státy vs. David Clarke byl FBI znovu otevřen díky objevu nového důkazu, který vyšel na světlo během soudu Conrada Graysona.
Печально известное дело против Дэвида Кларка было возобновлено ФБР из-за появления новых улик, появившихся во время судебного разбирательства над Конрадом Грейсоном.
