Примеры использования David wallace на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
David Wallace svolala tuhle schůzi?
Tak tohle není David Wallace, kterého si pamatuji.
Это не тот Дэвид Уоллес, которого я помню.David Wallace je pro vás na lince dvě.
Дэвид Уоллес звонит вам обоим, он на второй линии.Podle nepotvrzené zprávy je David Wallace po smrti.
По неподтвержденным данным, Дэвид Уоллес умер.David Wallace by to zmáknul, ale my ještě ne.
Дэвид Уоллес бы сделал конфетку, но мы пока не смогли.Cože? Myslela jsem si, že přijde David Wallace.
У меня создалось впечатление, что приедет Дэвид Уоллес.Nebo nám David Wallace zavolá na linku dvě. Proč prostě.
Přibližně za šest hodin, Jimovi zavolá David Wallace.
Примерно через 6 часов Джиму позвонит Дэвид Уоллес.Iris, řeknu vám, David Wallace je sice ředitel, ale prakticky nepracuje.
Айрис, я вам так скажу: Дэвид Уоллес- президент компании, но непосредственно делами он не руководит.Podívejte, osoba zodpovědná za tuto katastrofu je ředitel David Wallace.
Слушайте, лицо, ответственное за эту катастрофу- президент и председатель Дэвид Уоллес.David Wallace mě požádal, abych sem zašel a zjistil, jestli byste se nechali od Dunder Mifflin vyplatit.
Дэвид Уоллас попросил меня спуститься к вам и узнать можно ли Dunder Mifflin вас выкупить.Tak, ve svém nekonečném vědění nás David Wallace oprávnil k vedení malé prezentace o historii Dunder Mifflin.
Итак, в своей бесконечной мудрости, Девид Уоллес уполномочил нас провести небольшую презентацию об истории компании" Дандер Миффлин".Nicméně David Wallace říkal, že jsme byli jediná pobočka, která pracovala správně, takže jsem si zadky možná zachránili sami.
Хотя Дэвид Уоллес сказал, что только один наш филиал работал как надо. Так что наверное наши задницы спасли мы сами.Je hořký, jelikož jsem lehce zničil úžasnou rodinku,a sladký, jelikož David Wallace si myslí, že jsem odvedl dobrou práci.
Горькая, потому что я уничтожил чудесную маленькую семью.И радость, потому что Дэвид Уоллес считает, что я хорошо поработал.Takže říkáš, že David Wallace tě požádal, aby jsi svolala super-tajnou schůzi v konferenční místnosti?
Ты хочешь сказать, что Дэвид Уоллес попросил тебя собрать всех на сверхсекретное совещание в конферец- зале?David Wallace ho poslal na celý měsíc na školu přežití do divočiny, aby ho učinil rozhodnějším a sebevědomějším.
Дэвид Уоллес отправил его в заморский поход по необитаемым местам на целый месяц, чтобы он стал более решительным и уверенным в себе.Zřejmě má Scranton nejlepší prodeje ze všech regionálních poboček,tak mě David Wallace požádal, abych šel do všech poboček, kromě Nashua, tam je to trochu drsné, ale jdu do těchto poboček a řeknu jim svůj tajný recept na úspěch.
Оказалось, у Скрэнтона лучшие показатели по продажам среди всех филиалов,поэтому Дэвид Уоллес попросил меня объехать все филиалы… Кроме Нашуа, там может быть напряженка… Я объеду все филиалы и открою им свои секретные рецепты успеха.Ano, ale David Wallace má, a on mě požádal, abych všechny shromáždila, abychom mluvili o věcech, které budou odhaleny, až budeme v konferenční místnosti na schůzi.
Да, но у Дэвида Уоллеса есть, и он попросил меня собрать всех, чтобы поговорить о вещах, которые нужно обсудить на совещании в переговорной.Kancelář Davida Wallace.
Офис Дэвида Уоллеса.Přesvědčil jsem totiž Davida Wallace, aby koupil Dunder Mifflin zpět od Sabre.
Так как я убедил Дэвида Уоллеса выкупить обратно Дандер Миффлин у Сэйбр.Přesvědčil jsem Davida Wallace, aby mi dal zpět mou práci.
Я убедил Дэвида Уоллеса вернуть мне работу.Tohle je nějaké divné stvoření, které žije v domě Davida Wallace.
Это какое-то странное существо, которое поселилось в доме Дэвида Уоллеса.A jen bych rád řekl… že mám v kufru svého auta syna Davida Wallace.
И я хотел сказать что сын Дэвида Уоллеса у меня в багажнике.Pro ty z vás, kteří si nás právě naladili, teror v Greenwichi,kde policie obklíčila dům ředitele Dunder Mifflinu, Davida Wallace.
Для тех, кто только присоединился к нам: кошмар в Гринвиче, гдеполиция окружила дом президента компании" Дандер- Миффлин" Дэвида Уоллеса.Dnes budu žádat Davida Wallace, zda můžu pracovat na částečný úvazek, protože společnost, kterou pomáhám rozjet mě potřebuje ve Philadelphii.
Сегодня я спрошу у Дэвида Уоллеса, могу ли я начать работать неполный день, потому что спортивная маркетинговая компания, в которой я состою, требует моего активного участия.Jaké máš druhé jméno?"" David Foster Wallace.
Můj dnešní host je David Foster Wallace, který se přiřítil na literární scénu svým 1079stránkovým, 1,5kilovým románem.
Дэвид Фостер Уоллес. Он взобрался на литературный Олимп… со своим романом в одну тысячу семьдесят девять страниц" Бесконечная Шутка.
